В этом Законе термины употребляются в таком значении:
производитель дисков для лазерных систем считывания, матриц - субъект хозяйствования, который полностью или частично осуществляет производство дисков для лазерных систем считывания, матриц;
производство дисков - деятельность, связанная с применением технологического процесса по переработке сырья в оптические носители информации в форме диска для лазерных систем считывания, матриц, во время которого одновременно с изготовлением диска осуществляется запись на него информации, являющейся объектом авторского права и / или смежных прав, или без записи, а также реализацией дисков или матриц собственного производства; (Абзац третий статьи 1 в редакции Закона N 2734-IV от 06.07.2005)
диск для лазерных систем считывания - любой оптический диск для лазерных систем считывания с записью или с возможностью записи на нем информации, отражающей объекты авторского права или смежных прав, или без записи такой информации;
{Абзац пятый части первой статьи 1 исключено на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац шестой части первой статьи 1 исключено на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
лицензия экспортная (импортная) - надлежащим образом оформленное право на экспорт (импорт) оборудования и сырья для производства дисков для лазерных систем считывания и матриц, выдается для осуществления внешнеэкономической операции конкретным субъектом хозяйственной деятельности в течение установленного срока; (Статья 1 дополнена абзацем согласно Закону N 2734-IV от 06.07.2005)
сырье - оптический поликарбонат, используемый в производстве дисков для лазерных систем считывания и матриц; (Статья 1 дополнена абзацем согласно Закону N 2734-IV от 06.07.2005)
{Абзац девятый части первой статьи 1 исключено на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац десятый части первой статьи 1 исключено на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
матрица - материальный носитель в виде штампа или другого аналогичного или эквивалентного устройства, содержащий информацию в цифровой форме и используется для непосредственного переноса этой информации на диск для лазерных систем считывания во время его производства;
незаконный оборот дисков для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства - производство, экспорт, импорт, хранение, реализация, перемещение на территории Украины дисков для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства, не отвечающих требованиям настоящего Закона; (Абзац двенадцатый статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2734-IV от 06.07.2005)
специальный идентификационный код - код, который определяет производителя этих дисков и присваивается центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности. {Абзац тринадцатый части первой статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
Действие настоящего Закона распространяется на субъектов хозяйствования, осуществляющих производство, экспорт, импорт дисков для лазерных систем считывания, матриц, а также экспорт, импорт оборудования и сырья для их производства, указанных в статье 5 настоящего Закона.
Отношения в сфере производства, экспорта, импорта дисков для лазерных систем считывания, матриц, экспорта, импорта оборудования и сырья для их производства регулируются Конституцией Украины, законами Украины "Об авторском праве и смежных правах", настоящим Законом, другими законами Украины в части, не противоречащей настоящему закону, а также международными договорами Украины, которые вступили в силу в установленном законом порядке. В случае, если нормы этого Закона противоречат правилам международного договора Украины, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, применяются правила международного договора.
{Часть вторая статьи 2 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
Действие настоящего Закона не распространяется на диски для лазерных систем считывания, не являющиеся объектами экспорта / импорта, что:
ввозятся или вывозятся, пересылаются в международных почтовых и экспресс-отправлениях физическими лицами в количестве, не превышающем двадцати экземпляров;
ввозятся или вывозятся, пересылаются в международных почтовых и экспресс-отправлениях юридическими лицами для обеспечения хозяйственной деятельности без права или не с целью дальнейшей продажи или распространения;
ввозятся или вывозятся с технической документацией в составе оборудования.
(Часть третья статьи 2 в редакции Закона N 2734-IV от 06.07.2005)
Транзит дисков для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства осуществляется в соответствии с Таможенным кодексом Украины и Законом Украины "О транзите грузов". (Статья 2 дополнена частью по закону N 2734-IV от 06.07.2005)
{Часть первая статьи 3 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
2. Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности присваивает заявителю (производителю) специальный идентификационный код.
{Часть вторая статьи 3 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
3. Производитель дисков предоставляет центральному органу исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности документально подтвержденные данные о {Абзац первый части третьей статьи 3 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
собственном или арендованном производственном оборудовании (наименование и количество линий);
собственные или арендованные производственные и складские помещения.
{Часть четвертая статьи 3 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Часть пятая статьи 3 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Название статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
1. Производитель дисков для лазерных систем считывания, матриц, обязан: {Абзац первый части первой статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
а) производить диски только на сертифицированном оборудовании;
{Пункт "а" части первой статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
б) проставлять на каждом изготовленном диске для лазерных систем считывания с записью информации - специальный идентификационный код согласно этому Закону; а на каждом изготовленном диске для лазерных систем считывания без записи информации - код пресс-формы, с которой он был изготовлен; (Пункт "б" части первой статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2734-IV от 06.07.2005)
в) технологически обеспечить нанесение на диски для лазерных систем считывания специального идентификационного кода;
{Пункт "в" части первой статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
{Пункт "г" части первой статьи 4 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
д) производить диски для лазерных систем считывания, содержащие объекты авторского права и / или смежных прав, только при наличии разрешения лиц, которым принадлежит авторское право или смежные права;
е) вести учет объемов производства дисков для лазерных систем считывания, матриц, а также приобретение, хранение, использование сырья для их производства;
е) хранить учетные документы о производстве дисков для лазерных систем считывания, матриц в течение срока, установленного законодательством, и предоставлять два обязательных бесплатных экземпляра изготовленных дисков для лазерных систем считывания с записью на них информации центральному органу исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере лицензирования, который сохраняет их в течение трех лет в соответствии с требованиями Закона Украины "Об обязательном экземпляре документов".
Порядок предоставления, хранения и выдачи экземпляров дисков для лазерных систем считывания, матриц утверждается Кабинетом Министров Украины;
(Пункт "е" части первой статьи 4 в редакции Закона N 2734-IV от 06.07.2005)
ж) предоставлять должностным лицам центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере интеллектуальной собственности при проведении проверок в присутствии руководителя предприятия или уполномоченного им лица документы, относящиеся к предмету проверки, доступ в помещения и обеспечивать условия для их проведения.
{Пункт "ж" части первой статьи 4 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
2. Производство дисков для лазерных систем считывания, матриц по заказу других лиц, в том числе с применением давальческого сырья, осуществляется с соблюдением требований настоящего Закона.
В случае письменного обращения в центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности субъектов авторского права и / или смежных прав центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности обязан предоставлять письменный ответ на запрос производства, экспорта, импорта дисков для лазерных систем считывания, матриц, содержащих соответствующие объекты авторского права и / или смежных прав.
{Часть первая статьи 5 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Часть вторая статьи 5 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Часть третья статьи 5 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Часть четвертая статьи 5 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
5. Экспорт дисков для лазерных систем считывания, матриц осуществляется только при наличии на них специальных идентификационных кодов. Импорт матриц осуществляется при наличии на них специальных идентификационных кодов.
{Часть пятая статьи 5 в редакции Закона N 2734-IV от 06.07.2005}
{Часть шестая статьи 5 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
1. Перечень центральных органов исполнительной власти, осуществляющих мероприятия в сфере контроля за производством, экспортом / импортом дисков для лазерных систем считывания, матриц, их полномочия и порядок деятельности определяются в соответствии с Конституцией Украины, настоящим Законом и Законом Украины "О центральных органах исполнительной власти". {Абзацы первый и второй части первой статьи 6 заменено одним абзацем согласно Закону N 5460-VI от 16.10.2012}
Государственный контроль за соблюдением требований настоящего Закона по производству дисков для лазерных систем считывания, матриц осуществляет центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности путем проведения плановых и внеплановых проверок в случаях, предусмотренных законом. {Абзац второй части первой статьи 6 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
Государственный контроль за соблюдением требований настоящего Закона по экспорту / импорту дисков для лазерных систем считывания, матриц осуществляют центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности, центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование и реализует государственную налоговую и таможенную политику, путем обеспечение проведения ежемесячного мониторинга фактических объемов отгрузки продукции. {Абзац третий части первой статьи 6 с изменениями, внесенными согласно Законам N 406-VII от 04.07.2013, N 222-VIII от 02.03.2015}
Государственный контроль за соблюдением субъектами хозяйственной деятельности законодательства в сфере интеллектуальной собственности, в том числе в сфере производства, экспорта / импорта дисков для лазерных систем считывания, матриц, осуществляют государственные инспекторы по вопросам интеллектуальной собственности.
Государственные инспекторы по вопросам интеллектуальной собственности имеют право привлекать к проведению проверок представителей органов контроля, указанных в абзаце первом части первой этой статьи.
Полномочия государственных инспекторов по вопросам интеллектуальной собственности, порядок проведения ими проверок определяются Кабинетом Министров Украины.
2. Плановые проверки проводятся центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности, не чаще одного раза в год с предыдущим (за пять дней) уведомлением об этом субъекта хозяйственной деятельности. {Абзац первый части второй статьи 6 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац второй части второй статьи 6 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац третий части второй статьи 6 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац четвертый части второй статьи 6 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац пятый части второй статьи 6 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац шестой части второй статьи 6 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
Внеплановые (внезапные) проверки без предварительного уведомления субъекта хозяйственной деятельности проводятся также в случае обращения в письменной форме в центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности, лиц, которым принадлежат авторское право и / или смежные права, по поводу нарушение их прав. {Абзац седьмой части второй статьи 6 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
Проверки могут проводиться с участием лиц, которым принадлежат авторское право и / или смежные права, или представителей этих лиц.
3. Субъект хозяйственной деятельности имеет право обжаловать действия органов контроля в судебном порядке.
(Статья 6 в редакции Закона N 2734-IV от 06.07.2005)
Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности осуществляет полномочия, предусмотренные настоящим Законом.
{Часть первая статьи 7 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности при проведении проверки вправе:
иметь доступ в помещения и к документам с целью выполнения контрольных функций и в случае выявления нарушения изымать документы по этому нарушения с обязательным оставлением копий этих документов; {Абзац второй части второй статьи 7 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац третий части второй статьи 7 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
осматривать с участием, соответственно, производителя, экспортера или импортера помещения, оборудование, а также диски для лазерных систем считывания с целью проверки соблюдения ими требований настоящего Закона; {Абзац четвертый части второй статьи 7 с изменениями, внесенными согласно Закону N 222-VIII от 02.03.2015}
опечатывать и / или изымать диски для лазерных систем считывания, матриц, произведенных с нарушением требований настоящего Закона, сырье, оборудование для их производства на период до решения вопроса в судебном порядке. (Часть вторая статьи 7 дополнена абзацем пятым согласно Закону N 2734-IV от 06.07.2005)
1. За нарушение требований настоящего Закона к субъектам хозяйственной деятельности применяются финансовые санкции в виде штрафов в случае:
{Абзац второй части первой статьи 8 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
производства дисков для лазерных систем считывания, матриц без нанесения специальных идентификационных кодов - 200 процентов стоимости произведенной продукции, но не менее 3000 необлагаемых минимумов доходов граждан;
производства дисков для лазерных систем считывания, матриц без разрешения лиц, которым принадлежит авторское право и / или смежные права, - 200 процентов стоимости произведенной продукции, но не менее 3000 необлагаемых минимумов доходов граждан.
{Абзац пятый части первой статьи 8 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Абзац шестой части первой статьи 8 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
Ответственность за правильность оформления договоров и использование авторских и / или смежных прав на изготовление продукции несет производитель и заказчик.
{Часть вторая статьи 8 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
3. Санкции, определенные этой статьей, применяются центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности. Указанные штрафы направляются в Государственный бюджет Украины.
4. Финансовые санкции, предусмотренные этой статьей, выплачиваются в течение 15 календарных дней, следующих за днем поступления этого решения субъекту хозяйствования.
5. Диски для лазерных систем считывания изготовленные, импортированные или те, которые экспортируются с нарушением требований настоящего Закона, а также оборудование и сырье, импортируемые с нарушением требований настоящего Закона, подлежат изъятию до решения вопроса в судебном порядке.
6. Прибыль, полученная в результате деятельности с нарушением требований настоящего Закона, взыскивается в судебном порядке и зачисляется в Государственный бюджет Украины.
1. С целью прекращения нарушений требований настоящего Закона по производству дисков для лазерных систем считывания, матриц центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности дополнительно могут применяться такие специальные мероприятия:
1) ограничение, временный запрет деятельности субъектов хозяйствования в случае ее несоответствия требованиям настоящего Закона;
{Пункт 2 части первой статьи 9 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Пункт 3 части первой статьи 9 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
4) опечатывание и / или изъятие дисков для лазерных систем считывания, матриц, произведенных с нарушением требований настоящего Закона, а также оборудования и сырья для их производства, не отвечающих требованиям этого Закона.
{Часть вторая статьи 9 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
3. Специальные меры, предусмотренные пунктами 1-3 части первой настоящей статьи, применяются по решению центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере интеллектуальной собственности в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины.
4. Специальные меры, предусмотренные пунктом 4 части первой настоящей статьи, применяются в порядке, определенном в статье 9-1 этого Закона.
{Часть пятая статьи 9 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Часть шестая статьи 9 исключен на основании Закона N 222-VIII от 02.03.2015}
{Статья 9 в редакции Закона N 2734-IV от 06.07.2005}
Изъятие дисков для лазерных систем считывания, матриц, произведенных с нарушением требований настоящего Закона, а также оборудования и сырья для их производства, не отвечающих требованиям этого Закона, предусмотрено пунктом 4 части первой статьи 9 настоящего Закона, осуществляется должностными лицами центрального органа исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности с привлечением, в случае необходимости, представителей органов Национальной полиции.
{Часть первая статьи 9-1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 901-VIII от 23.12.2015}
Изъятию из незаконного оборота подлежит вся партия произведенных, импортированных или предназначенных для экспорта дисков для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства, не отвечающих требованиям этого Закона.
По результатам изъятия составляется акт, один экземпляр которого выдается субъекту хозяйствования, а второй хранится центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере интеллектуальной собственности.
Изъятые у субъекта хозяйствования диски для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства упаковываются и опечатываются на месте изъятия.
Изъятые диски для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства могут быть оставлены у субъекта хозяйствования, который в этом случае несет ответственность за обеспечение их надежного хранения в обособленных помещениях, опечатываются должностным лицом центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере интеллектуальной собственности.
Изъятия, упаковки и транспортировки дисков для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства проводятся за счет субъекта хозяйствования, у которого было проведено такое изъятие.
(Закон дополнен статьей 9-1 в соответствии с Законом N 2734-IV от 06.07.2005)