1. Если иное не предусмотрено законом, форма сделки должна соответствовать требованиям права, применяется к содержанию сделки, но достаточно соблюдения требований права места его совершения, а если стороны сделки находятся в разных государствах, - права места жительства или местонахождение участника, сделавшего предложение , если иное не установлено договором.

2. Форма сделки в отношении недвижимого имущества определяется в соответствии с правом государства, в котором находится это имущество, а в отношении недвижимого имущества, право на которое зарегистрировано на территории Украины, - права Украины.

3. Внешнеэкономический договор, если хотя бы одной стороной является гражданин Украины или юридическое лицо Украины, заключается в форме, предусмотренной законом, независимо от места его заключения, если иное не установлено международным договором Украины.

1. Стороны договора согласно статьям 5 и 10 этого Закона могут избрать право, которое применяется к договору, кроме случаев, когда выбор права прямо запрещен законами Украины.

1. В случае отсутствия согласия сторон договора о выборе права, подлежащего применению к этому договору, применяется право в соответствии с частями второй и третьей статьи 32 настоящего Закона, при этом стороной, которая должна осуществить исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, является:

1) продавец - по договору купли-продажи;

2) даритель - по договору дарения;

3) получатель ренты - по договору ренты;

4) отчуждатель - по договору пожизненного содержания;

5) наймодатель - по договорам найма;

6) заимодатель - по договору ссуды;

7) подрядчик - по договору подряда;

8) исполнитель - по договорам о предоставлении услуг;

9) перевозчик - по договору перевозки;

10) экспедитор - по договору транспортного экспедирования;

11) хранитель - по договору хранения;

12) страхователь - по договору страхования;

13) поверенный - по договору поручения;

14) комиссионер - по договору комиссии;

15) управляющий - по договору управления имуществом;

16) заимодатель - по договору займа;

17) кредитор - по кредитному договору;

18) банк - по договору банковского вклада, по договору банковского счета;

19) фактор - по договору факторинга;

20) лицензиар - по лицензионному договору;

21) правообладатель - по договору коммерческой концессии;

22) залогодатель - по договору залога;

23) поручитель - по договору поручительства.

2. Однако правом, с которым договор наиболее тесно связан, считается:

1) по договору о недвижимом имуществе - право государства, в котором это имущество находится, а если такое имущество подлежит регистрации, - право государства, где осуществлена ​​регистрация;

2) по договорам о совместной деятельности или выполнении работ - право государства, в котором осуществляется такая деятельность или создаются предусмотренные договором результаты;

3) в отношении договора, заключенного на аукционе, по конкурсу или на бирже, - право государства, в котором проводятся аукцион, конкурс или находится биржа.

1. Право, применяемое к договору в соответствии с положениями настоящего раздела, охватывает:

1) действительность договора;

2) толкование договора;

3) права и обязанности сторон;

4) исполнения договора;

5) последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;

6) прекращение договора;

7) последствия недействительности договора;

8) уступки права требования и перевода долга по договору.

2. Если при определении способов и порядка выполнения договора, а также мер, которые должны быть приняты в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения договора, невозможно применение права, указанного в части первой настоящей статьи, может быть применено право государства, в котором осуществляется выполнение договора.

3. Право, которое применяется к форме договора, определяется в соответствии со статьей 31 настоящего Закона.

1. К обязательствам, которые возникают из действия одной стороны, с учетом положений статей 49-51 этого Закона, применяется право государства, в котором имело место такое действие.

1. Стороны брачного договора могут выбрать право, применимое к брачному договору, в соответствии с частью первой статьи 61 настоящего Закона.

1. Правовые последствия брака определяются общим личным законом супругов, а при его отсутствии - правом государства, в котором супруги имели последнее совместное место жительства, при условии, что хотя бы один из супругов все еще имеет местожительство в этом государстве, а при отсутствии такового - правом , с которым оба супруга имеют более тесную связь иным образом.

2. Супруги, которые не имеют общего личного закона, могут избрать право, которое будет применяться к правовым последствиям брака, если супруги не имеют общего места жительства или если личный закон одного из них не совпадает с правом государства их общего местожительства.

3. Выбор права согласно части второй настоящей статьи ограничен лишь правом личного закона одного из супругов без применения части второй статьи 16 настоящего Закона. Соглашение о выборе права прекращается, если личный закон супругов становится общим.

1. Выбор права, предусмотренный частью второй статьи 60 и статьей 61 настоящего Закона, должен быть осуществлен в письменной форме или явно следовать из условий брачного договора. Соглашение сторон о выборе права, которое заключено в Украине, должна быть нотариально удостоверена.

1. Обязательства по содержанию, которые возникают из семейных отношений, кроме случаев, предусмотренных статьей 66 настоящего Закона, регулируются правом государства, в котором имеет местожительство лицо, имеющее право на содержание.

2. Если лицо, имеющее право на содержание, не может его получить в соответствии с правом, определенным в части первой настоящей статьи, применяется право их общего личного закона.

3. Если лицо, имеющее право на содержание, не может его получить в соответствии с правом, определенным частями первой и второй настоящей статьи, применяется право государства, в котором лицо, обязанное предоставить содержание, имеет место жительства.

1. Процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных лиц в Украине определяются в соответствии с правом Украины.

2. По требованию суда, рассматривающего дело, иностранное юридическое лицо может представить оформленный с учетом статьи 13 этого Закона документ, который является доказательством правосубъектности юридического лица.

1. Подсудность судам Украины дел с иностранным элементом определяется на момент открытия производства по делу, несмотря на то, что в ходе производства по делу основания для такой подсудности отпали или изменились, кроме случаев, предусмотренных статьей 76 настоящего Закона.

2. Суд отказывает в открытии производства по делу, если в суде или ином юрисдикцией органе иностранного государства есть дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.

1. Суды могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом в таких случаях:

1) если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины, кроме случаев, предусмотренных в статье 77 настоящего Закона;

2) если на территории Украины ответчик по делу имеет место жительства или пребывания либо движимое или недвижимое имущество, на которое можно обратить взыскание, или находится филиал или представительство иностранного юридического лица - ответчика;

3) по делам о возмещении вреда, если он был нанесен на территории Украины;

4) если в деле об уплате алиментов или об установлении отцовства истец имеет место жительства в Украине;

5) если по делу о возмещении вреда истец - физическое лицо имеет место жительства в Украине или юридическое лицо - ответчик - местонахождение в Украине;

6) если в деле о наследстве наследодатель в момент смерти был гражданином Украины или имел в Украине последнее место жительства;

7) действие или событие, послужившее основанием для подачи иска, имело место на территории Украины;

8) если в деле о признании безвестно отсутствующим или объявления умершим лицо имело последнее известное место жительства на территории Украины;

9) если дело особого производства касается личного статуса или дееспособности гражданина Украины;

10) если дело против гражданина Украины, который за границей действует как дипломатический агент или по другим основаниям имеет иммунитет от местной юрисдикции, в соответствии с международным договором не может быть возбуждено за границей;

11) если в деле о банкротстве должник имеет место основных интересов или основной предпринимательской деятельности на территории Украины;

12) в других случаях, определенных законом Украины и международным договором Украины.

1. Подсудность судам Украины является исключительной в таких делах с иностранным элементом:

1) если недвижимое имущество, в отношении которого возник спор, находится на территории Украины, кроме дел, касающихся заключения, изменения, расторжения и исполнения договоров в рамках государственно-частного партнерства, заключенных Кабинетом Министров Украины, согласно которым недвижимое имущество является объектом такого партнерства, а спор касается возникновения, прекращения и регистрации прав на такой объект;

2) если по делу, которое касается правоотношений между детьми и родителями, обе стороны имеют место жительства в Украине;

3) если по делу о наследстве наследодатель - гражданин Украины и имел в ней место жительства;

4) если спор связан с оформлением права интеллектуальной собственности, которое требует регистрации или выдачи свидетельства (патента) в Украине;

5) если спор связан с регистрацией или ликвидацией на территории Украины иностранных юридических лиц, физических лиц - предпринимателей;

6) если спор касается действительности записей в государственном реестре, кадастре Украины;

7) если в делах о банкротстве должник был создан в соответствии с законодательством Украины;

8) если дело касается выпуска или уничтожения ценных бумаг, оформленных в Украине;

9) дела, касающиеся усыновления, которое было совершено или совершается на территории Украины;

10) в других случаях, определенных законами Украины.

1. В Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу, кроме случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи.

2. В Украине не могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам о взыскании задолженности с предприятия оборонно-промышленного комплекса, внесенного в перечень объектов государственной собственности, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности государства, в пользу юридического лица государства- агрессора и / или государства-оккупанта или юридического лица с иностранными инвестициями или иностранного предприятия государства-агрессора и / или государства-оккупанта.

1. Признание и исполнение решений, определенных в статье 81 настоящего Закона, осуществляется в порядке, установленном законом Украины.

Раздел XIV. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу с 1 сентября 2005 года.

Подпункт 3 пункта 2 раздела XIV "Заключительные положения" вступает в силу со дня вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Украины.

2. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

{Подпункт 1 пункта 2 раздела XIV утратил силу на основании Кодекса № 1618-IV от 18.03.2004}

2) в разделе VI Семейного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г.., № 21-22, ст. 135):

название раздела изложить в следующей редакции:

"Особенности усыновления с участием иностранцев и лиц без гражданства";

статьи 275-281, 288-292 исключить;

3) в Гражданском процессуальном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г.., №№ 40-42, ст. 492):

в части первой статьи 2 слова "и этого Кодекса" заменить словами "этого Кодекса и Закона Украины" О международном частном праве ";

статьи 9, 411, 412 исключить;

4) части шестую-пятнадцатую статьи 6 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" (Ведомости Верховного Совета УССР, 1991 г.., № 29, ст. 377; Ведомости Верховной Рады Украины, в 1993 г.., № 5, ст. 33; 1994г., № 20, ст. 120; 1999г., № 51, ст. 447) исключить;

5) раздел VIII Закона Украины "О залоге" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г.., № 47, ст. 642; 2004, № 11, ст. 140) исключить.

3. Кабинету Министров Украины:

в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона представить в Верховную Раду Украины предложения по приведению законодательных актов Украины в соответствие с настоящим Законом;

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить приведение министерствами, другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом.