О беженцах и лицах, нуждающихся в дополнительной или временной защиты
Статья 5. Порядок обращения лица с заявлением о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите

1. Лицо, с намерением быть признанным беженцем в Украине или лицом, нуждается в дополнительной защите, пересекла государственную границу Украины в порядке, установленном законодательством Украины, должна в течение пяти рабочих дней обратиться в центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в дополнительной или временной защите, с заявлением о признании беженцем или лицом, требует дополнительной защиты.

2. Лицо, с намерением быть признанным беженцем в Украине или лицом, нуждается в дополнительной защите, при въезде в Украину незаконно пересекли государственную границу Украины, должна незамедлительно обратиться в центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в дополнительной или временной защите, с заявлением о признании беженцем или лицом, требует дополнительной защиты.

В случае если такое лицо во время незаконного пересечения государственной границы Украины обратилась с указанным заявлением к должностному лицу Государственной пограничной службы Украины, она обязана предоставить этому должностному лицу объяснения о причинах незаконного пересечения государственной границы Украины. В случае отсутствия у такого лица документов, удостоверяющих его личность, или если такие документы являются фальшивыми, она должна сообщить в объяснении об этом обстоятельстве, а также изложить причины указанных обстоятельств. Во время дачи показаний лицом, которое не владеет украинским или русским языками, орган Государственной пограничной службы Украины должен обеспечить переводчика с языка, на котором такое лицо может общаться. После дачи объяснений лицо, обратившееся с заявлением о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, должна быть в течение 24 часов передана должностными лицами Государственной пограничной службы Украины представителю центрального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся дополнительной или временной защите.

3. В случае если государственную границу Украины пересекает или пересек ребенок, разведена с семьей, и заявляет о намерении быть признанным беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, или об этом сообщили другие лица, которые не являются ее законными представителями, должностные лица государственной пограничной службы Украины должны безотлагательно сообщить об этом центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в дополнительной или временной защите, и орган опеки и попечительства. Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в дополнительной или временной защите, совместно с органом опеки и попечительства обязан принять меры для временного устройства такого ребенка в соответствующее детское учреждение или семью.

4. Лицо, указанное в части второй настоящей статьи, не несет ответственности за незаконное пересечение государственной границы Украины, если она незамедлительно обратилась с заявлением о признании беженцем или лицом, требует дополнительной защиты. Такое лицо не несет ответственности за нарушение правил пребывания в Украине, если она находится на территории Украины в течение времени, необходимого для подачи заявления о признании беженцем или лицом, требует дополнительной защиты.

5. Лицо, которое на законных основаниях временно находится в Украине, и во время такого пребывания в стране его гражданской принадлежности или прежнего постоянного проживания возникли условия, указанные в пунктах 1 или 13 части первой статьи 1 настоящего Закона, в результате которых она не может вернуться в страну своего происхождения и намерен быть признанным беженцем в Украине или лицом, нуждается в дополнительной защите, должна обратиться в центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в доп ного или временной защиты, с заявлением о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, до окончания срока пребывания на территории Украины.

6. Центральный орган исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в дополнительной или временной защите, может принять решение об отказе в принятии заявления о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, в случае, если заявитель выдает себя за другое лицо или если заявителю ранее было отказано в признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, при отсутствии условий, предусмотренных пунктами 1 или 13 части первой статьи 1 настоящего Закона, если указанные условия не изменились.

7. Требование о подаче заявления о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите в Украине, установленная частью второй настоящей статьи, а также требование о сроке подачи такого заявления, предусмотренного частью пятой настоящей статьи, не распространяются на случаи, когда такие заявления подаются законными представителями детей, разлученных с семьей.