Закон Украины О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине

Статья 1. Действие Закона

 Действие настоящего Закона распространяется на граждан Украины, а также на иностранцев и лиц без гражданства, находящиеся в Украине на законных основаниях, в соответствии с их правами и свободами, предусмотренных Конституцией, законами или международными договорами Украины.

Статья 2. Свобода передвижения и свободный выбор места проживания в Украине

 Гражданам Украины, а также иностранцам и лицам без гражданства, которые на законных основаниях находятся в Украине, гарантируются свобода передвижения и свободный выбор места проживания на ее территории, за исключением ограничений, установленных законом.
 
Регистрация места проживания или места пребывания лица или ее отсутствие не могут быть условием реализации прав и свобод, предусмотренных Конституцией, законами или международными договорами Украины, или основанием для их ограничения.


Статья 3. Определение терминов

В этом Законе нижеприведенные термины употребляются в таком значении:

свобода передвижения - право гражданина Украины, а также иностранца и лица без гражданства, которые на законных основаниях находятся в Украине, свободно и беспрепятственно по своему желанию перемещаться по территории Украины в любом направлении, в любой способ, любое время , за исключением ограничений, устанавливаемых законом;

свободный выбор места жительства или пребывания - право гражданина Украины, а также иностранца и лица без гражданства, которые на законных основаниях находятся на территории Украины, на выбор административно-территориальной единицы, где они хотят проживать или находиться; {Абзац третий статьи 3 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5492-VI от 20.11.2012}

место пребывания - административно-территориальная единица, на территории которой лицо проживает сроком менее шести месяцев в году;

место жительства - жилье, расположенное на территории административно-территориальной единицы, в котором лицо проживает, а также специализированные социальные учреждения, учреждения социального обслуживания и социальной защиты, военные части; {Абзац пятый статьи 3 в редакции Закона N 1673-VII от 02.09.2014, N 888-VIII от 10.12.2015}

лицо - физическое лицо;

орган регистрации - исполнительный орган сельского, поселкового или городского совета, председатель сельсовета (в случае если в соответствии с законом исполнительный орган сельского советы не создан), осуществляющий регистрацию, снятие с регистрации места жительства на территории соответствующей административно-территориальной единицы, на которую распространяются полномочия соответствующего сельского, поселкового или городского совета; {Абзац седьмой статьи 3 в редакции Закона N 5088-VI от 05.07.2012, N 5492-VI от 20.11.2012, N 1673-VII от 02.09.2014, N 888-VIII от 10.12.2015}

справка о регистрации места жительства - документ, который выдается органом регистрации лицу по его требованию и подтверждает регистрацию места жительства или места пребывания лица; {Абзац восьмой статьи 3 с изменениями, внесенными согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015}

документы, в которые вносятся сведения о месте жительства, - паспорт гражданина Украины, временное удостоверение гражданина Украины, удостоверение на постоянное проживание, вид на жительство, удостоверение беженца, удостоверение личности, которая нуждается в дополнительной защите, удостоверение личности, которой предоставлена ​​временная защита; {Статья 3 дополнена абзацем девятым согласно Закону N 5088-VI от 05.07.2012; в редакции Закона N 1706-VII от 20.10.2014; с изменениями, внесенными согласно Законам N 888-VIII от 10.12.2015, N 921-VIII от 24.12.2015}

документ, в который вносятся сведения о месте пребывания, - справка об обращении за защитой в Украине; {Статья 3 дополнена абзацем десятым согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015; в редакции Закона N 1973-VIII от 23.03.2017}

регистрация - внесение информации в реестр территориальной общины, документов, в которые вносятся сведения о месте жительства / пребывания лица, с указанием адреса жилья / места пребывания с последующим внесением соответствующей информации в Единый государственный демографического реестра в установленном Кабинетом Министров Украины порядке; {Статья 3 дополнена абзацем одиннадцатым согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015}

реестр территориальной общины - база данных, предназначенная для хранения, обработки, использования определенной этим Законом информации, создается, ведется и администрируется органом регистрации для учета лиц, проживающих на территории соответствующей административно-территориальной единицы; {Статья 3 дополнена абзацем двенадцатым согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015}

снятие с регистрации - внесение информации о снятии с регистрации в реестр территориальной общины, документов, в которые вносятся сведения о месте жительства / пребывания лица, с указанием адреса жилья / места пребывания с последующим внесением соответствующей информации в Единый государственный демографического реестра в установленном Кабинетом Министров Украины порядке. {Статья 3 дополнена абзацем тринадцатым согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 4. Законодательство о свободе передвижения и свободном выборе места проживания

 Законодательство о свободе передвижения и свободном выборе места проживания состоит из Конституции Украины, настоящего Закона, других законов и международных договоров Украины.
 
Если международным договором Украины установлены иные нормы, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, применяются нормы международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.


Статья 5. Законные основания пребывания на территории Украины

 Законными основаниями пребывания на территории Украины являются:
 
для граждан Украины - принадлежность к гражданству Украины;
 
для иностранцев и лиц без гражданства - основания, установленные Законом Украины "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства" от 05.07.2012}


Статья 6. Регистрация места жительства

Гражданин Украины, а также иностранец или лицо без гражданства, постоянно или временно проживающих в Украине, обязаны в течение тридцати календарных дней после снятия с регистрации места проживания и прибытии на новое место жительства зарегистрировать свое место жительства. Родители или другие законные представители обязаны зарегистрировать место проживания новорожденного ребенка в течение трех месяцев со дня государственной регистрации его рождения. Регистрация места жительства осуществляется в день предоставления лицом документов. Регистрация места проживания по заявлению лица может быть осуществлена ​​органом регистрации с одновременным снятием с предыдущего места жительства.

В случае если лицо не может самостоятельно обратиться в орган регистрации, регистрация может быть осуществлена ​​по обращению его законного представителя или представителя на основании доверенности, заверенной в установленном законом порядке (далее - представитель).

Для регистрации лицо или его представитель подает органа регистрации (в том числе через центр предоставления административных услуг):

письменное заявление;

документ, в который вносятся сведения о месте жительства. Если ребенок не достиг 16-летнего возраста, подается свидетельство о рождении;

квитанцию ​​об уплате административного сбора;

документы, подтверждающие право на проживание в жилье, пребывание или взятие на учет в специализированной социальной учреждении, заведении социального обслуживания и социальной защиты, прохождение службы в воинской части, адрес которых указывается при регистрации;

военный билет или удостоверение о приписке (для граждан, подлежащих постановке на воинский учет или находятся на воинском учете).

В случае подачи заявления представителем лица дополнительно представляются:

документ, удостоверяющий личность представителя;

документ, подтверждающий полномочия лица как представителя, кроме случаев, когда законными представителями являются родители (усыновители).

Регистрация места жительства по заявлению законного представителя осуществляется с согласия других законных представителей.

По желанию родителей или одного из них документы, предусмотренные настоящей статьей для регистрации места проживания ребенка, могут быть представлены органам государственной регистрации актов гражданского состояния во время проведения государственной регистрации рождения ребенка. Органы государственной регистрации актов гражданского состояния в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины, направляют указанные документы органам регистрации для регистрации места проживания новорожденного ребенка.

Регистрация места проживания новорожденного ребенка может осуществляться также на основании направленных органами социальной защиты населения данных, отметил законный представитель, с которым постоянно проживает ребенок, в заявлении о назначении пособия при рождении ребенка.

Запрещается требовать для регистрации места проживания представления лицом других, чем предусмотренных этой статьей, документов.

Лицо может поручить в установленном законодательством порядке подать заявление о регистрации места проживания соответствующему должностному лицу исполнителей услуг по управлению (содержание) многоквартирного дома (общежития), объединение совладельцев многоквартирного дома, жилищно-строительного кооператива, управляющего многоквартирного дома по месту его проживания.

Регистрация места проживания осуществляется только по одному адресу. В случае если лицо проживает в двух и более местах, она осуществляет регистрацию места жительства по одной из этих адресов по собственному выбору. По адресу зарегистрированного места жительства с лицом ведется официальная переписка и вручение официальной корреспонденции.

В случае если новое место жительства находится в другой административно-территориальной единицы, орган регистрации после регистрации такого места проживания посылает сообщение о снятии лица с регистрации в соответствующий орган регистрации по прежнему месту жительства в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины.

В случае внесения при регистрации ложных сведений о личности орган регистрации обязан на основании представленных лицом или его представителем достоверных сведений в день обращения внести необходимые изменения в документы, в которые вносятся сведения о месте жительства / пребывания, реестра соответствующей территориальной общины с последующим внесением соответствующей информации в Единый государственный демографического реестра в установленном Кабинетом Министров Украины порядке.

В случае принятия решения об изменении нумерации домов, переименование улиц (проспектов, бульваров, площадей, переулков, кварталов и т.п.), населенных пунктов, административно-территориальных единиц, изменения в административно-территориальном устройстве на основании соответствующих актов вносятся изменения в реестр территориальной общины, с сохранением предыдущих данных, с последующим внесением этой информации в Единый государственный демографического реестра в установленном Кабинетом Министров Украины порядке.

В случае, предусмотренном частью тринадцатой настоящей статьи, указанные сведения по желанию лица вносятся в документы, в которые вносятся сведения о месте жительства / пребывания. Такие сведения вносятся бесплатно.

Орган регистрации в случае выявления в реестре территориальных общин ложных сведений о личности сообщает ее об этом в тридцатидневный срок со дня выявления таких сведений, а также обращается к лицу с просьбой предоставить достоверные сведения для внесения изменений в соответствующий реестр и / или документов, в которые вносятся сведения о месте жительства / пребывания. Орган регистрации передает соответствующую информацию в установленном Кабинетом Министров Украины порядке для внесения изменений в Единый государственный демографического реестра.

Предоставление органами регистрации и центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере регистрации физических лиц, сведений о месте жительства и других персональных данных осуществляется в случаях, предусмотренных законами Украины, и только в интересах национальной безопасности, экономического благосостояния и прав человека или с согласия самого лица.

Лица, которые не проживают по адресу, зарегистрированная как место их проживания, более одного месяца и которые имеют невыполненные имущественные обязательства, наложенные в административном порядке или по решению суда, или призываются на срочную военную службу и не имеют отсрочки, или принимают участие в судебном процессе в любом качестве, обязаны письменно уведомить орган регистрации о своем местонахождении.

Регистрация и продление регистрации временного пребывания иностранцев, лиц без гражданства осуществляются в соответствии с законодательством о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства.
{Статья 6 с изменениями, внесенными согласно Законам N 2756-VI от 02.12.2010, N 5088-VI от 05.07.2012, N 644-VII от 10.10.2013; в редакции Закона N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 6-1. Особенности регистрации места проживания бездомных

Бездомные и другие лица, не имеющие постоянного места жительства, регистрируются по адресу специализированной социального учреждения, учреждения социального обслуживания и социальной защиты, созданных органами местного самоуправления.

Подача заявления о регистрации, снятия с регистрации места проживания таких лиц в порядке и сроки, установленные настоящим Законом, возлагается на соответствующую специализированную социальную учреждение, заведение социального обслуживания и социальной защиты, где проживают указанные лица.
{Закон дополнен статьей 6-1 в соответствии с Законом N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 7. Снятие с регистрации места проживания

Снятие с регистрации места жительства осуществляется на основании:

заявления лица или его представителя, подается в орган регистрации; {Абзац второй части первой статьи 7 в редакции Закона N 888-VIII от 10.12.2015}

судебного решения, вступившего в законную силу, о лишении права собственности на жилое помещение или права пользования жилым помещением, о выселении, о признании лица безвестно отсутствующим или объявления его умершим;

свидетельства о смерти;

паспорта или паспортного документа, поступившего из органа государственной регистрации актов гражданского состояния, или документа о смерти, выданного компетентным органом иностранного государства, легализованного в установленном порядке;

других документов, свидетельствующих о прекращении:

оснований для пребывания на территории Украины иностранцев и лиц без гражданства;

оснований для проживания или пребывания лица в специализированном социальном учреждении, заведении социального обслуживания и социальной защиты;

оснований на право пользования жилым помещением.

Снятие с регистрации осуществляется в день обращения лица. По заявлению лица снятия с регистрации может быть осуществлено одновременно с регистрацией нового места жительства с учетом требований, определенных частью одиннадцатой статьи 6 настоящего Закона.
{Часть вторая статьи 7 с изменениями, внесенными согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015}

Снятие с регистрации места проживания детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, лиц, в отношении которых установлена ​​опека или попечительство, осуществляется по согласованию с органами опеки и попечительства.

Вместе с заявлением лицо подает:

документ, в который вносятся сведения о снятии с регистрации места жительства. Если ребенок не достиг 16-летнего возраста, подается свидетельство о рождении; {Абзац второй части четвертой статьи 7 с изменениями, внесенными согласно Закону N 888-VIII от 10.12.2015}

военный билет или удостоверение о приписке (для граждан, подлежащих постановке на воинский учет или находятся на воинском учете).

В случае подачи заявления представителем лица дополнительно представляются:

документ, удостоверяющий личность представителя;

документ, подтверждающий полномочия лица как представителя (законного представителя).
{Часть пятая статьи 7 в редакции Закона N 888-VIII от 10.12.2015}

Снятие с регистрации места жительства по заявлению законного представителя осуществляется с согласия других законных представителей.

Лицо может поручить в установленном законодательством порядке подать заявление о снятии с регистрации места проживания соответствующему должностному лицу исполнителей услуг по управлению (содержание) многоквартирного дома (общежития), объединение совладельцев многоквартирного дома, жилищно-строительного кооператива, управляющего многоквартирного дома по месту его проживания . {Статья 7 дополнена частью седьмой по закону N 888-VIII от 10.12.2015}
{Статья 7 в редакции Закона N 5088-VI от 05.07.2012}



Статья 9-1. Основания для отказа в регистрации или снятии с регистрации места проживания

Орган регистрации отказывает в регистрации или снятии с регистрации места проживания, если:

лицо не подало предусмотренные настоящим Законом документы или информацию;

в представленных лицом документах содержатся недостоверные сведения или представленные им документы являются недействительными;

для регистрации или снятия с регистрации обратилось лицо, не достигшее 14-летнего возраста.

Решение об отказе принимается в день обращения лица. Заявление о регистрации или снятия с регистрации места проживания возвращается лицу с указанием в ней причин отказа.
{Закон дополнен статьей 9-1 в соответствии с Законом N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 10. Правила регистрации места проживания

Правила осуществления регистрации места проживания, формы необходимых для этого документов, порядок передачи органами регистрации информации в Единый государственный демографического реестра устанавливаются Кабинетом Министров Украины.
{Статья 10 в редакции Закона N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 11. Полномочия органов регистрации и государственных органов в сфере регистрации физических лиц

Орган регистрации осуществляет:

формирования и ведения Реестра территориальных общин;

регистрации и снятии с регистрации места проживания / пребывания лиц в пределах соответствующей административно-территориальной единицы;

передачу информации и / или внесение в установленном законом порядке сведений о регистрации и снятия с регистрации места проживания / пребывания в Единый государственный демографического реестра.

Центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сфере регистрации физических лиц, осуществляет:

обобщение практики применения нормативно-правовых актов по вопросам регистрации места жительства, выявление проблемных вопросов в сфере регистрации места жительства и разработки путей их решения;

разработка проектов законодательных и других нормативно-правовых актов в сфере регистрации места жительства;

установление в пределах своих полномочий требований к программному обеспечению реестров территориальных общин и стандарты обмена данными между такими реестрами.

Центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий реализацию государственной политики в сфере регистрации физических лиц:

контролирует соблюдение органами регистрации законодательства по вопросам регистрации места жительства;

оказывает методологическую и техническую помощь в обеспечении взаимодействия между реестрами территориальных общин;

вносит предложения по обеспечению формирования государственной политики в сфере регистрации физических лиц и участвует в разработке проектов законодательных и других нормативно-правовых актов в сфере регистрации физических лиц.

Учет граждан Украины, проживающих за пределами Украины, ведется заграничными дипломатическими учреждениями Украины в установленном Кабинетом Министров Украины порядке.
{Статья 11 в редакции Закона N 5088-VI от 05.07.2012, N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 11-1. Административный сбор

За регистрацию, снятие с регистрации места проживания оплачивается административный сбор:

в случае обращения лица в течение установленного настоящим Законом срока - в размере 0,0085 размера минимальной заработной платы;

в случае обращения лица с нарушением установленного настоящим Законом срока - в размере 0,0255 размера минимальной заработной платы.

В случае регистрации места жительства одновременно со снятием с предыдущего места жительства административный сбор взимается только за одну административную услугу и зачисляется в местный бюджет по новому месту жительства.
{Закон дополнен статьей 11-1 в соответствии с Законом N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 11-2. Регистрация территориальной общины

Орган регистрации для нужд регистрации места жительства в соответствии с настоящим Законом формирует и ведет реестр территориальной общины. Орган регистрации является распорядителем соответствующего реестра территориальной общины.

Органы регистрации осуществляют обмен сведениями между реестрами различных территориальных общин для регистрации и снятия с регистрации места жительства в случае выбытия из одной административно-территориальной единицы и прибытия в другой административно-территориальной единицы в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины.

Требования к сбору, хранению, обработке, использованию и защите информации в реестрах территориальных общин определяются законом.

В реестр территориальной общины вносятся:

данные о личности:

фамилия, собственное имя (все имена), отчество;

дата и место рождения;

место жительства;

сведения о гражданстве;

уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре (если такая информация внесена в паспорт гражданина Украины);

дата регистрации места жительства;

фамилия, имя и отчество представителя, если он действует от имени лица, и сведения о документе, удостоверяющий полномочия представителя;

информация о предыдущем месте жительства;

дата снятия с регистрации места проживания (после выбытия лица);

наименование органа регистрации, фамилия, имя, отчество и должность лица, вносила записи в реестр.
{Закон дополнен статьей 11-2 в соответствии с Законом N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 11-3. Доступ к реестрам территориальных общин

Доступ к информации, содержащейся в реестрах территориальных общин, осуществляется с соблюдением требований настоящего Закона, законов Украины "Об информации" и "О защите персональных данных".

Служебным и должностным лицам распорядителей реестров и других органов государственной власти, обрабатывающих персональные данные, внесенные в реестры, запрещается разглашать персональные данные, которые стали им известны в связи с выполнением служебных обязанностей.

Каждый имеет право на доступ к своим персональным данным, внесенных в реестры, а также иные права в отношении своих персональных данных, предусмотренные Законом Украины "О защите персональных данных".

Доступ к реестрам осуществляется авторизованы, с сохранением информации о служебной или должностное лицо, которое осуществляло запрос, и время такого запроса.

Органа регистрации запрещено передавать данные из реестра территориальной общины третьим лицам на цели, не предусмотренной настоящим Законом.

Обмен информацией между органами регистрации и другими органами государственной власти, органами местного самоуправления осуществляется с письменного согласия лица с целью придания ей административных услуг.

Передача персональных данных, внесенных в реестры территориальных общин, органам государственной власти, органам местного самоуправления без письменного согласия лица может осуществляться только в случаях, предусмотренных законом.

Данные реестров территориальных общин могут использоваться со статистической или научной целью, при условии их обезличивания.
{Закон дополнен статьей 11-3 в соответствии с Законом N 888-VIII от 10.12.2015}



Статья 12. Ограничение свободы передвижения

 Свобода передвижения в соответствии с законом может быть ограничено:
 
в пограничной полосе;
 
на территориях военных объектов;
 
в зонах, которые согласно закону принадлежат к зонам с ограниченным доступом;
 
на частных земельных участках;
 
на территориях, на которых введено военное или чрезвычайное положение;
 
на отдельных территориях и в населенных пунктах, где в случае опасности распространения инфекционных заболеваний и отравлений людей введены особые условия и режим проживания населения и хозяйственной деятельности;
 
на временно оккупированных территориях. {Часть первая статьи 12 дополнена абзацем восьмым согласно Закону N 1207-VII от 15.04.2014}
 
Свобода передвижения ограничивается относительно:
 
лиц, к которым в соответствии с процессуальным законодательством применены предупредительные меры, связанные с ограничением или лишением свободы;
 
лиц, которые по приговору суда отбывают наказание в виде лишения или ограничения свободы;
 
лиц, которые согласно законодательству находятся под административным надзором;
 
лиц, которые в соответствии с законодательством об инфекционных заболеваниях и психиатрической помощи подлежат принудительной госпитализации и лечению;
 
лиц, обратившихся за предоставлением статуса беженца или дополнительной защиты и в отношении которых принято решение об оформлении документов для решения вопроса о признании беженцем или лицом, требует дополнительной защиты; {Абзац шестой части второй статьи 12 в редакции Закона N 5088-VI от 05.07.2012}
 
иностранцев и лиц без гражданства, не имеющих законных оснований для пребывания на территории Украины;
 
лиц, которые призваны на действительную срочную службу в Вооруженные Силы Украины и других, образованных в соответствии с законами Украины, военных формирований;
 
иностранцев, которые находятся в составе военных иностранных подразделений и которые имеют статус военных.
 
Свобода передвижения может быть ограничена и в других случаях, предусмотренных законом.


Статья 13. Ограничение свободного выбора места жительства

 Свободный выбор места жительства ограничивается в административно-территориальных единицах, которые находятся:
 
в пограничной полосе;
 
на территориях военных объектов;
 
в зонах, которые согласно закону принадлежат к зонам с ограниченным доступом;
 
на территории, где в случае опасности распространения инфекционных заболеваний и отравлений людей введены особые условия и режим проживания населения и хозяйственной деятельности;
 
на территориях, на которых введено военное или чрезвычайное положение;
 
на временно оккупированных территориях. {Часть первая статьи 13 дополнена абзацем согласно Закону N 1207-VII от 15.04.2014}
 
Свободный выбор места жительства ограничивается относительно:
 
лиц, не достигших 14-летнего возраста; {Абзац второй части второй статьи 13 с изменениями, внесенными согласно Закону N 5088-VI от 05.07.2012}
 
лиц, к которым согласно процессуальным законодательством применены предупредительные меры, связанные с ограничением или лишением свободы;
 
лиц, которые по приговору суда отбывают наказание в виде лишения или ограничения свободы;
 
лиц, которые согласно законодательству находятся под административным надзором;
 
лиц, которые в соответствии с законодательством об инфекционных заболеваниях и психиатрической помощи подлежат принудительной госпитализации и лечению;
 
иностранцев и лиц без гражданства, не имеющих законных оснований для пребывания на территории Украины.


Статья 14. Обжалование решений по вопросам свободы передвижения, свободного выбора места жительства, регистрации места жительства или места пребывания лица, действий или бездействия органов государственной власти, должностных и служебных лиц

 Решения, действия или бездействие органов государственной власти, должностных и служебных лиц по вопросам свободы передвижения, свободного выбора места жительства, регистрации места жительства или места пребывания лица могут быть обжалованы в установленном законом порядке.

Статья 15. Ответственность за нарушение требований настоящего Закона

 Лица, виновные в нарушении требований настоящего Закона, несут ответственность в соответствии с законом.

Статья 16. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

2. Место жительства, которое на день вступления в силу настоящего Закона подтверждалось пропиской или было соответственно зарегистрировано, считается зарегистрированным.

Если лицом было подано заявление об изменении места проживания до вступления в силу настоящего Закона, регистрация местожительства осуществляется по правилам, действовавшим на момент принятия этого Закона.

3. Кабинету Министров Украины в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона:

подготовить и представить на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения по приведению законодательных актов Украины в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить приведение в соответствие с настоящим Законом нормативно-правовых актов органов исполнительной власти.

Президент Украины Л.КУЧМА

м. Киев, 11 декабря 2003

N 13