Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов
Заключительные и переходные положения

раздел VI
Заключительные и переходные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем ​​его опубликования, и вводится в действие по истечении шести месяцев со дня его опубликования, кроме:

части одиннадцатой статьи 6 настоящего Закона, вводится в действие со дня вступления в силу настоящего Закона;

подпункта "г" подпункта 2 пункта 4 и пункта 5 настоящего раздела, которые вводятся в действие со дня вступления в силу настоящего Закона.

2. Установить, что пищевые продукты, которые соответствуют требованиям законодательства по предоставлению потребителям информации о пищевых продуктах, действовавшим до вступления в силу этого Закона, но не соответствуют требованиям настоящего Закона, могут производиться и / или вводиться в обращение в течение трех лет после введения в действие этого закона. Такие пищевые продукты могут обращаться до наступления конечной даты потребления или срока годности.

3. Приложения №№ 1-11 к настоящему Закону являются его неотъемлемой частью.

4. Внести изменения в следующие законы Украины:

1) в Законе Украины "О государственном регулировании производства и оборота спирта этилового, коньячного и плодового, алкогольных напитков и табачных изделий" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995г., № 46, ст. 345 с последующими изменениями):

а) абзацы тридцать третьей и сорок шестой статьи 1 изложить в следующей редакции:

"Спирт этиловый ректификованный неденатурированный - спирт этиловый с содержанием спирта более 80 процентов объемных единиц, полученный путем фракционной перегонки этилового спирта-сырца или брагоректификации созревшей бражки";

"Зерновой дистиллят - спирт пищевой питьевой этиловый дистиллированный, полученный путем дистилляции, крепостью до 70 процентов объемных единиц, используется для производства алкогольных напитков и спиртосодержащих пищевых напитков и производится из зернового сырья / зерновых культур";

б) в статье 11:

в части первой:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"1. Маркировка алкогольных напитков (кроме продукции, указанной в части второй настоящей статьи), которые реализуются в Украине, осуществляется в соответствии с Законом Украины" Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов "с учетом особенностей, установленных настоящим Законом, и должна содержать следующую информацию ";

абзац второй исключить;

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"Наименование и местонахождение оператора рынка пищевых продуктов, ответственного за информацию о алкогольный напиток, а для импортированных алкогольных напитков - наименование и местонахождение импортера (в случае изменения наименования производителя в связи с изменением типа акционерного общества или в связи с преобразованием акционерного общества в другое хозяйственное общество производитель вправе указывать на этикетке свое прежнее наименование течение 18 месяцев со дня изменения его наименования в связи с изменением типа акционерного ариства или в связи с преобразованием акционерного общества в другое хозяйственное общество) ";

в части второй:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"2. Маркировка винодельческой продукции, в том числе сидра и перри (без добавления спирта), сброженных напитков, полученных исключительно в результате естественного (натурального) брожения фруктовых, ягодных и фруктово-ягодных соков с содержанием спирта не более 8,5 процента об "емких единиц (без добавления спирта), которая реализуется в Украине, осуществляется в соответствии с Законом Украины" Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов "с учетом особенностей, установленных настоящим Законом. Маркировка винодельческой продукции, в том числе сидра и перри (без к дачи спирта), сброженных напитков, полученных исключительно в результате естественного (натурального) брожения фруктовых, ягодных и фруктово-ягодных соков с содержанием спирта не более 8,5 процента объемных единиц (без добавления спирта), которая реализуется в Украине, имеет содержать такую ​​информацию ";

абзац второй исключить;

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"Наименование и местонахождение оператора рынка пищевых продуктов, ответственного за предоставление информации о алкогольный напиток, а для импортированных алкогольных напитков - наименование и местонахождение импортера (в случае изменения наименования производителя в связи с изменением типа акционерного общества или в связи с преобразованием акционерного общества в другое хозяйственное общество производитель вправе указывать на этикетке свое прежнее наименование течение 18 месяцев со дня изменения его наименования в связи с изменением типа акционными ного общества или в связи с преобразованием акционерного общества в другое хозяйственное общество) ";

абзац семнадцатый исключить;

абзац пятый части четвертой изложить в следующей редакции:

"Изменения в этой статье вступают в силу не ранее чем через 24 месяцев со дня опубликования закона о внесении соответствующих изменений";

2) в Законе Украины "Об основных принципах и требования к безопасности и качеству пищевых продуктов" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2014, № 41-42, ст. 2024 с последующими изменениями):

а) в статье 1:

в части первой:

пункты 23, 28, 29, 38 и 66 исключить;

пункт 27 изложить в следующей редакции:
"27) заведение общественного питания - ресторан, бар, кафе, столовая, закусочная, пиццерия, кулинария, киоск или другое заведение независимо от территориальных признаков (места) осуществления хозяйственной деятельности по общественному питанию и степени доступности питания любым лицам";

абзац четвертый пункта 44 изложить в следующей редакции:

"О пищевой продукт, предоставленная потребителю, в том числе путем указания в маркировке, и другая общедоступная потребителю информация об избежании негативных для здоровья последствий, связанных с пищевым продуктом или категорией пищевых продуктов";

пункт 47 изложить в следующей редакции:

"47) неправильно маркированный пищевой продукт - пищевой продукт, маркировка которого не соответствует требованиям законодательства";

дополнить пунктом 96 следующего содержания:

"96) пищевой фермент - продукт, полученный из растений, животных или микроорганизмов, или продуктов из них, включая продукт, полученный в процессе ферментации с использованием микроорганизмов, имеет в составе один или несколько ферментов, способных катализировать характерные биохимические реакции, и прилагаемый к пищевого продукта для технологического назначения на любом этапе производства, переработки, приготовления, обработки, упаковки, транспортировки или хранения пищевых продуктов ";

часть вторую дополнить вторым предложением следующего содержания: "Термины" этикетка "," ингредиент "и" маркировка "употребляются в настоящем Законе в значениях, приведенных в Законе Украины" Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов ";

б) часть первую статьи 2 изложить в следующей редакции:

"1. Законодательство о безопасности и отдельные показатели качества пищевых продуктов состоит из Конституции Украины, настоящего Закона, законов Украины" О государственном контроле за соблюдением законодательства о пищевых продуктах, корма, побочные продукты животного происхождения, здоровья и благополучия животных "," О информацию для потребителей о пищевых продуктов "и других актов, изданных в соответствии с указанными нормативно-правовых актов";

в) абзац третий части первой статьи 3 изложить в следующей редакции:

"Требования к отдельным показателей качества пищевых продуктов";

г) статью 20 дополнить частью восьмой следующего содержания:

"8 Операторам рынка запрещается осуществлять оборот пищевых продуктов, полученных из мощностей, не прошедших государственной регистрации или не получили эксплуатационного разрешения в соответствии с настоящим Законом и / или использовать такие пищевые продукты в производстве пищевых продуктов";

г) дополнить статьей 22-1 следующего содержания:

"Статья 22-1. Обозначения, идентифицирует партию, к которой принадлежит пищевой продукт

1. Пищевой продукт может быть введен в обращение и находиться в обращении только при наличии на его маркировке обозначения, идентифицирует партию, к которой относится такой пищевой продукт, кроме случаев, предусмотренных частями второй и восьмой этой статьи.

2. Требование, установленное частью первой настоящей статьи, не применяется:

1) к пищевым продуктам, которые после выхода из производственной зоны подлежат продаже или поставляются на склады временного хранения, подготовки или упаковки, или транспортируются к мощностей по их обработке или переработке, или собираются для немедленной обработки или переработки;

2) если фасованный пищевой продукт помещается в упаковку в местах продажи конечному потребителю, в том числе по просьбе потребителя;

3) к упаковке или таре, самая поверхность которой имеет площадь менее 10 квадратных сантиметров;

4) к индивидуальным порций мороженого. Обозначения, идентифицирует партию мороженого, наносится на групповую упаковку.

3. В каждом случае партия определяется оператором рынка, который является производителем, обработчиком или упаковщиком соответствующего пищевого продукта, или оператором рынка, которым пищевой продукт введен в оборот.

4. обозначения, предусмотренном частью первой настоящей статьи, должна предшествовать большая буква "L" латинского алфавита, кроме случаев, когда такое обозначение четко отличается от других обозначений в маркировке.

5. Для фасованных пищевых продуктов обозначения, предусмотренное частью первой настоящей статьи, и, при необходимости, большая буква "L" латинского алфавита наносятся на упаковку или на этикетку, прикрепленную к ней.

6. Для нефасованных пищевых продуктов обозначения, предусмотренное частью первой настоящей статьи, и, при необходимости, большая буква "L" латинского алфавита наносятся на упаковку или контейнер или, при их отсутствии, указываются в документах, сопровождающих пищевой продукт.

7. Обозначение, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должна быть нанесена четко, разборчиво и без возможности его удаления.

8. Если маркировка пищевого продукта содержит минимальный срок его годности или дату "употребить до ...", состоящий из дня и месяца в соответствующем порядке и в незакодированный форме, обозначения, идентифицирует партию, не указывается ";

д) статью 39 исключить;

3) в Законе Украины "О государственном контроле за соблюдением законодательства о пищевых продуктах, корма, побочные продукты животного происхождения, здоровья и благополучия животных" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2017, № 31, ст. 343; 2018 № 41, ст. 320):

а) пункт 5 части первой статьи 1 изложить в следующей редакции:

"5) груз - определенное количество пищевых продуктов, кормов, сена, соломы, побочных продуктов животного происхождения одного вида (в соответствии с утвержденными формами международных сертификатов, если их утверждения предполагается этим законом), что сопровождается одним международным сертификатом (если его наличие требуется по законом), перевозится одним транспортным средством и поступает из одной страны или ее отдельной территории (зоны или компартмента) ";

б) часть двенадцатую статьи 21 изложить в следующей редакции:

"12 Оператор рынка, не согласный с результатами основного лабораторного исследования (испытания), имеет право подать в компетентный орган заявление о проведении арбитражного лабораторного исследования (испытания), в котором указывает уполномоченное референс-лабораторию, использует подтверждающие (референс) методы ( методики) и расположена в Украине, или референс-лабораторию, расположенную в государстве Европейского Союза, в которой просит провести арбитражное лабораторное исследование (испытания) с указанием соответствующих Подтв рджувальних (референс) методов (методик). Арбитражное лабораторное исследование (испытания) не может проводиться в уполномоченной лаборатории, проводившей основное лабораторное исследование (испытания). В случае если в течение пяти рабочих дней со дня получения оператором рынка сообщение о результатах основного лабораторного исследования (испытания) такое заявление не подано оператором рынка, результаты основного лабораторного исследования (испытания), свидетельствующие о несоответствии, считаются окончательными ";

в) в статье 41:

пункт 5 части восьмой изложить в следующей редакции:

"5) ввозятся (пересылаются) как торговые (выставочные) образцы или объекты научных исследований, при условии предварительного предоставления компетентному органу информации о таких продуктах и ​​отсутствия обоснованного возражения компетентного органа против такого ввоза (пересылки), направленного (предоставленного) соответствующему оператору рынка в течение 10 рабочих дней со дня получения информации о таких продуктах. Отрицание компетентного органа против ввоза (пересылки) товаров в таком порядке считаются обоснованными только в случае, если их ввезем ения (пересылки) может создать угрозу для жизни и / или здоровья человека и / или животного ";

часть девятую изложить в следующей редакции:

"9. В случае если оператор рынка предварительно не предоставил компетентному органу информацию о продуктах, ввоза (пересылки) которых он планирует осуществить как торговых (выставочных) образцов или объектов научных исследований, или если компетентный орган прислал (предоставил) оператору рынка свои обоснованные возражения против такого ввоза (пересылки), соответствующие продукты не могут быть ввезены на таможенную территорию Украины в порядке, предусмотренном пунктом 5 части восьмой настоящей статьи.

Продукты могут быть ввезены на таможенную территорию Украины как торговые (выставочные) образцы или объекты научных исследований в порядке, предусмотренном пунктом 5 части восьмой настоящей статьи, если они сопровождаются документом, подтверждающим предварительное уведомление компетентного органа об их ввоз в указанном порядке, совершенное не позднее чем за 10 рабочих дней до прибытия соответствующего груза к назначенному пограничный инспекционный пост, и при отсутствии на соответствующем назначенном пограничном инспекционном посту обґрунтова них возражений компетентного органа против такого ввоза. Соответствующее предварительное уведомление должно содержать описание груза с продуктами, информацию о назначенном пограничный инспекционный пост, на который планируется прибытие груза, ориентировочное время прибытия груза и конечный пункт его назначения.

Продукты, ввозимые (пересланы) на таможенную территорию Украины согласно пункту 5 части восьмой настоящей статьи, после их использования по назначению должны быть уничтожены или вывезены (пересланы) за пределы Украины способом, что исключает причинение вреда здоровью человека и / или животного . Правила обращения с продуктами, ввезенными (пересылаемых) на таможенную территорию Украины как торговые (выставочные) образцы или объекты научных исследований, утверждаются центральным органом исполнительной власти, который обеспечивает формирование и реализацию государственной политики в сферах безопасности и отдельных показателей качества пищевых продуктов и в сфере ветеринарной медицины ";

г) статью 42 дополнить частью девятой следующего содержания:

"9. В случае если при ввозе продуктов в контейнерах на таможенную территорию Украины морским, железнодорожным или воздушным транспортом произошла замена транспортного средства, на котором осуществлялась перевозка таких контейнеров, оператор рынка обязан предоставить документы по прослеживаемости перемещения соответствующего груза (время и место перегрузки, название транспортных средств) и отразить такое перегрузки при заполнении соответствующей части общего ветеринарного документа на ввоз. Такая замена транспортного средства зди йснюеться только при условии невредимости опломбирования соответствующего контейнера с продуктами ";

г) в части первой статьи 65:

абзац второй пункта 5 изложить в следующей редакции:

"Влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере тридцати минимальных заработных плат, на физических лиц - предпринимателей - в размере двадцати минимальных заработных плат";

дополнить пунктами 20-23 следующего содержания:

"20) нарушение установленных законодательством требований к предоставлению информации для потребителей о пищевых продуктов, предоставление неточной, недостоверной и непонятной для потребителей информации о пищевой продукт -

влекут наложение штрафа на юридических лиц в размере пятнадцати минимальных заработных плат, на физических лиц - предпринимателей - в размере десяти минимальных заработных плат;

21) изменение оператором рынка пищевых продуктов информации, сопровождающей пищевой продукт, в случае, предусмотренном статьей 5 Закона Украины "Об информации для потребителей относительно пищевых продуктов", -

влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере пятнадцати минимальных заработных плат, на физических лиц - предпринимателей - в размере десяти минимальных заработных плат;

22) реализацию пищевых продуктов или кормов, маркировка которых не соответствует законодательству, если это не создает угрозы для жизни и / или здоровья человека или животного, -

влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере пяти минимальных заработных плат, на физических лиц - предпринимателей - в размере трех минимальных заработных плат;

23) непредоставление информации потребителю по веществ и пищевых продуктов, вызывающих аллергические реакции или непереносимость, -

влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере тридцати минимальных заработных плат, на физических лиц - предпринимателей - в размере двадцати минимальных заработных плат ";

4) в Законе Украины "О безопасности и гигиене кормов" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2018, № 10, ст. 53):

а) абзац пятый пункта 1 части первой статьи 6 исключить;

б) статью 18 дополнить частью двадцать второй следующего содержания:

"22 Во исполнение требований настоящего Закона и Положения о государственной регистрации кормовых добавок центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование и реализацию государственной политики в сфере ветеринарной медицины, утверждает Порядок формирования регистрационного досье";

в) в статье 23:

абзац второй части первой заменить четырьмя новыми абзацами следующего содержания:

"Маркировка кормов выполняется на государственном языке.

По решению оператора рынка, ответственного за маркировку корма, рядом с текстом, изложенным на государственном языке, может размещаться его перевод на другие языки.

Маркировка кормов, предназначенных для экспорта, осуществляется в соответствии с условиями соответствующей экспортной сделки.

Знаки для товаров и услуг могут приводиться в маркировке в том виде, в котором им предоставлена ​​правовая охрана в Украине в соответствии с законодательством ";

дополнить частью тринадцатой следующего содержания:

"13 При сообщении информации о количестве корма, а также других сведений, которые указываются в единицах измерения определенных величин, применяются украинские обозначения:

единиц измерения (с использованием букв украинского алфавита) Международной системы единиц (SI)

единицы, не входящие в Международную систему единиц (SI), но разрешены к использованию центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере метрологии и метрологической деятельности;

комбинации единиц Международной системы единиц (SI) и разрешенных внесистемных единиц. Одновременно в маркировке кормов могут быть применены международные обозначения единиц измерения (с использованием букв латинского или греческого алфавита) ».

5. Кабинету Министров Украины с целью создания надлежащих условий для реализации этого Закона:

принять меры к приведению в соответствие с настоящим Законом нормативно-правовых актов, обеспечив вступления в силу одновременно с введением в действие Закона, путем:

1) приведение своих нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом;

2) принятие нормативно-правовых актов, предусмотренных настоящим Законом;

3) обеспечение просмотра и приведение министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом;

4) обеспечить принятие нормативно-правовых актов, предусмотренных настоящим Законом, с учетом требований законодательства Европейского Союза, определенных Соглашением об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны.