О рынке природного газа
Статья 23. Общие требования об отделении и независимость оператора газотранспортной системы (модель отделения OU)

1. Оператор газотранспортной системы является юридическим лицом, которое не является составной вертикально интегрированной организации и осуществляет свою хозяйственную деятельность независимо от деятельности по добыче, распределению, поставке природного газа, деятельности оптовых продавцов.

 

Оператор газотранспортной системы не может осуществлять деятельность по добыче, распределения или поставки природного газа.

 

2. Оператором газотранспортной системы может быть исключительно ее владелец, кроме случая, определенного частью первой статьи 27 настоящего Закона.

 

3. С целью обеспечения независимости оператора газотранспортной системы физическое или юридическое лицо не имеет права одновременно:

 

1) прямо или косвенно осуществлять единоличный или совместный контроль над крайней мере одним субъектом хозяйствования (в том числе иностранным), осуществляющий деятельность по добыче (производства) и / или поставки природного газа и / или электрической энергии, и прямо или косвенно осуществлять единоличный или совместный контроль над оператором газотранспортной системы (в том числе быть владельцем газотранспортной системы) или пользоваться любым правом на оператора газотранспортной системы (в том числе кое-как ими правами в отношении самой газотранспортной системы);

 

2) непосредственно или косвенно осуществлять единоличный или совместный контроль над оператором газотранспортной системы (в том числе быть владельцем газотранспортной системы) и прямо или косвенно осуществлять единоличный или совместный контроль над крайней мере одним субъектом хозяйствования (в том числе иностранным), осуществляющий деятельность по добычи (производства) и / или поставки природного газа и / или электрической энергии, или пользоваться любым правом на по крайней мере одного предприятия (в том числе иностранного), осуществляющий деятельность по добыче (производства) и / или поставки природного газа и / или электрической энергии;

 

3) назначать по крайней мере одно должностное лицо оператора газотранспортной системы и прямо или косвенно осуществлять единоличный или совместный контроль над крайней мере одним субъектом хозяйствования (в том числе иностранным), осуществляющий деятельность по добыче и / или поставке природного газа, или пользоваться любым правом на по крайней мере одного предприятия, осуществляющего деятельность по добыче и / или поставка природного газа;

 

4) быть должностным лицом оператора газотранспортной системы и по крайней мере одного предприятия (в том числе иностранного), осуществляющий деятельность по добыче и / или поставки природного газа.

 

4. Для целей части третьей настоящей статьи под "правом" понимается:

 

1) право голоса в органах юридического лица, если образование такого органа предусмотрено уставом или иным учредительным документом юридического лица;

 

2) право назначать должностных лиц юридического лица;

 

3) владение 50 процентами и более корпоративных прав юридического лица.

 

5. Оператор газотранспортной системы, был составной вертикально интегрированной организации, и работники такого оператора не имеют права передавать информацию, составляющую коммерческую ценность и находится в их распоряжении, субъектам хозяйствования, осуществляющих деятельность по добыче и / или поставки природного газа.

 

6. Оператор газотранспортной системы должен обеспечить осуществление функций, предусмотренных частью первой статьи 20 настоящего Закона, за счет своих финансовых, материально-технических, человеческих и других ресурсов.