О социальных услугах
Статья 1. Основные понятия

В этом Законе термины употребляются в таком значении:

социальные услуги - комплекс мер по оказанию помощи лицам, отдельным социальным группам, которые находятся в сложных жизненных обстоятельствах и не могут самостоятельно преодолеть, с целью решения их жизненных проблем {Абзац второй статьи 1 в редакции Закона N 4523-VI от 15.03 .2012}

сложные жизненные обстоятельства - обстоятельства, вызванные инвалидностью, возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, жизненными привычками и образом жизни, вследствие которых лицо частично или полностью не имеет возможности или возможности самостоятельно заботиться о личной жизни и участвовать в общественной жизни {Абзац третьей статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 3739-VI от 20.09.2011, в редакции Закона N 4523-VI от 15.03.2012}

социальный работник - профессионально подготовленный специалист, имеющий необходимую квалификацию в сфере социальной работы и предоставляет социальные услуги;

социальное обслуживание - система социальных мер, которая предусматривает содействие, поддержку и услуги, которые предоставляют социальные службы отдельным лицам или группам населения для преодоления или смягчения жизненных трудностей, поддержания их социального статуса и полноценной жизнедеятельности;

социальные службы - предприятия, учреждения и организации независимо от форм собственности и хозяйствования, а также граждане, которые предоставляют социальные услуги лицам, которые находятся в сложных жизненных обстоятельствах и нуждаются в посторонней помощи;

{Абзац седьмой статьи 1 исключено на основании Закона N 3236-VI от 19.04.2011}

временный приют для взрослых - организация ночного или временного проживания бездомных людей, лиц, пострадавших от физического или психического насилия, домашнего насилия и торговли людьми, стихийного бедствия, катастрофы и т.п., с предоставлением им правовой, психологической, социальной, медицинской и бытовой помощи в преодолении временных трудностей, содействии в установлении личности, восстановлении документов, паспортизации и трудоустройстве;

временный приют для несовершеннолетних - организация временного проживания, воспитания, содержания беспризорных детей, детей, лишенных родительской опеки, подвергшихся жестокости, насилия, домашнего насилия и пострадавших от торговли детьми или по другим причинам нуждаются в социальной защите;

{Абзац десятый статьи 1 исключено на основании Закона N 4523-VI от 15.03.2012}

субъекты, предоставляющие социальные услуги - предприятия, учреждения, организации и учреждения независимо от формы собственности и хозяйствования, физические лица - предприниматели, которые отвечают критериям деятельности субъектов, предоставляющих социальные услуги, а также физические лица, которые предоставляют социальные услуги {Абзац одиннадцатый статьи 1 в редакции Закона N 4523-VI от 15.03.2012}

социальный работник - лицо, которое предоставляет социальные услуги и имеет подготовку, соответствующую требованиям и характеру выполняемой работы;

социальная группа - группа лиц, объединенных по общей социальной, демографической или иному признаку, которые находятся в сложных жизненных обстоятельствах и нуждаются в предоставлении им однотипных социальных услуг;

государственный стандарт социальной услуги - определены нормативно-правовым актом центрального органа исполнительной власти в сфере социальной политики содержание и объем, нормы и нормативы, условия и порядок предоставления социальной услуги, показатели ее качества;

показатели качества социальных услуг - совокупность показателей, используемых для оценки деятельности субъектов, предоставляющих социальные услуги, основанные на положительной результативности социальных услуг относительно ее получателей и степени удовлетворения их потребности в этих услугах;

социальный заказ - средство регулирования деятельности в сфере предоставления социальных услуг путем привлечения на договорной основе субъектов хозяйствования для удовлетворения потребностей в социальных услугах, определенных местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления.