О туризме
Статья 15. Финансовое обеспечение ответственности туроператора и турагента
Ст. 15 ЗУ О туризме от 15.09.1995 № 324/95-ВР
Действующий с изменениями и дополнениями. Проверено 08.07.2019
С целью обеспечения прав и законных интересов граждан - потребителей туристических услуг туроператор и турагент обязаны осуществить финансовое обеспечение своей гражданской ответственности перед туристами.
Туроператор для покрытия своей ответственности за убытки, которые могут быть причинены туристу в случае возникновения обстоятельств его неплатежеспособности или в результате нарушения процесса о признании его банкротом, связанные с необходимостью покрытия расходов туриста по его возвращению в место проживания, возмещение стоимости предоставленных услуг, предусмотренных договору, должен предоставить подтверждение финансового обеспечения своей ответственности перед туристом в установленном порядке.
{Часть вторая статьи 15 с изменениями, внесенными согласно Закону N 1276-VI от 16.04.2009}
Турагент для покрытия своей ответственности за убытки, которые могут быть причинены туристу в случае возникновения обстоятельств его неплатежеспособности или в результате нарушения процесса о признании его банкротом, и связанные с необходимостью возмещения стоимости предоставленных услуг, предусмотренных договором, должен предоставить подтверждение финансового обеспечения своей ответственности перед туристом в установленном порядке.
Минимальный размер финансового обеспечения туроператора должен составлять сумму, эквивалентную не менее 20000 евро. Размер финансового обеспечения туроператора, который предоставляет услуги исключительно по внутреннему и въездному туризму, должен составлять сумму, эквивалентную не менее 10000 евро. Минимальный размер финансового обеспечения турагента должен составлять сумму, эквивалентную не менее 2000 евро.
Любые суммы, предоставление которых гарантируется финансовым обеспечением гражданской ответственности туроператора, используются исключительно для удовлетворения требований, предъявляемых на основании и при наличии обстоятельств, указанных в этой статье.
Возмещение убытков, причиненных туристу в случае возникновения обстоятельств неплатежеспособности туроператора или в результате нарушения процесса о признании его банкротом, осуществляется соответствующим кредитным учреждением на основании заявления туриста, договора на туристическое обслуживание и документов, подтверждающих невыполнение туроператором договорных обязательств.
Туроператор для покрытия своей ответственности за убытки, которые могут быть причинены туристу в случае возникновения обстоятельств его неплатежеспособности или в результате нарушения процесса о признании его банкротом, связанные с необходимостью покрытия расходов туриста по его возвращению в место проживания, возмещение стоимости предоставленных услуг, предусмотренных договору, должен предоставить подтверждение финансового обеспечения своей ответственности перед туристом в установленном порядке.
{Часть вторая статьи 15 с изменениями, внесенными согласно Закону N 1276-VI от 16.04.2009}
Турагент для покрытия своей ответственности за убытки, которые могут быть причинены туристу в случае возникновения обстоятельств его неплатежеспособности или в результате нарушения процесса о признании его банкротом, и связанные с необходимостью возмещения стоимости предоставленных услуг, предусмотренных договором, должен предоставить подтверждение финансового обеспечения своей ответственности перед туристом в установленном порядке.
Минимальный размер финансового обеспечения туроператора должен составлять сумму, эквивалентную не менее 20000 евро. Размер финансового обеспечения туроператора, который предоставляет услуги исключительно по внутреннему и въездному туризму, должен составлять сумму, эквивалентную не менее 10000 евро. Минимальный размер финансового обеспечения турагента должен составлять сумму, эквивалентную не менее 2000 евро.
Любые суммы, предоставление которых гарантируется финансовым обеспечением гражданской ответственности туроператора, используются исключительно для удовлетворения требований, предъявляемых на основании и при наличии обстоятельств, указанных в этой статье.
Возмещение убытков, причиненных туристу в случае возникновения обстоятельств неплатежеспособности туроператора или в результате нарушения процесса о признании его банкротом, осуществляется соответствующим кредитным учреждением на основании заявления туриста, договора на туристическое обслуживание и документов, подтверждающих невыполнение туроператором договорных обязательств.