О выборах депутатов местных и сельских советов
Статья 31. Порядок ознакомления избирателей с предварительным списком избирателей на обычном избирательном участке и обжалования неправильностей в предварительном списке избирателей

1. Участковая избирательная комиссия обычного избирательного участка на следующий день после получения предварительного списка избирателей предоставляет его для общего ознакомления в помещении участковой избирательной комиссии.

2. Участковая избирательная комиссия обычного избирательного участка направляет или доставляет другим способом каждому избирателю именное приглашение, которым сообщает о включении его в предварительный список избирателей соответствующего избирательного участка, названия всех местных выборов, в которых ему предлагается голосовать, адрес участковой избирательной комиссии, ее номер телефона и распорядок работы, а также о времени и месте голосования. Избирателям, относительно которых в списке избирателей есть отметка о постоянной неспособности передвигаться самостоятельно, одновременно сообщается, что им будет предоставлена ​​возможность проголосовать по месту пребывания. Такие именные приглашения направляются избирателям не позднее чем за 10 дней до дня выборов.

В случае проведения местных выборов одновременно с всеукраинским референдумом каждому избирателю направляется именное приглашение с указанием всеукраинского референдума, в котором ему предлагается голосовать.

Форма именного приглашения утверждается Центральной избирательной комиссией.

3. Каждый избиратель может обратиться в участковую избирательную комиссию или непосредственно в орган ведения Государственного реестра избирателей с заявлением об уточнении предварительного списка избирателей, в том числе о включении или исключении из списка себя лично или других лиц, а также о наличии или отсутствии отметок о постоянной неспособности избирателя самостоятельно передвигаться.

Каждый избиратель имеет право обратиться в суд с иском по этим вопросам в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства Украины.

4. Избиратель лично подает заявление в участковую избирательную комиссию или непосредственно в орган ведения Государственного реестра избирателей относительно обстоятельств, предусмотренных частью третьей настоящей статьи. В случае если избиратель по состоянию здоровья не может лично подать заявление, соответствующая избирательная комиссия по обращению такого избирателя обязана обеспечить принятие заявления у такого избирателя другим способом.

5. Заявление, указанное в части третьей настоящей статьи, может быть подано не позднее чем за три дня до дня выборов и рассматривается избирательной комиссией в течение одного дня. Заявление, поданное после указанного срока, остается без рассмотрения.

{Часть пятая статьи 31 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2491-VI от 30.08.2010}

6. По результатам рассмотрения заявления избирательная комиссия принимает решение об обращении в орган ведения Государственного реестра избирателей относительно внесения изменений в список избирателей или об отказе в удовлетворении заявления. Решение избирательной комиссии не позднее следующего дня после дня его принятия выдается лицу, подавшему заявление, и безотлагательно вместе с заявлением избирателя и приложенными к нему документами направляется в соответствующий орган ведения Государственного реестра избирателей. На основании полученных решений участковых избирательных комиссий и заявлений избирателей орган ведения Государственного реестра избирателей вносит соответствующие изменения в персональные данные избирателей. {Абзац первый части шестой статьи 31 в редакции Закона N 2491-VI от 30.08.2010}

В случае принятия решения об удовлетворении заявления избирателя и внесении изменений в список избирателей позднее чем за три дня до дня выборов соответствующие изменения вносятся участковой избирательной комиссией в уточненный список избирателей в порядке, предусмотренном частью первой статьи 33 настоящего Закона.

7. Орган ведения Государственного реестра избирателей обеспечивает рассмотрение заявлений избирателей в порядке, установленном Законом Украины "О Государственном реестре избирателей".

8. Исковое заявление об уточнении предварительного списка избирателей может быть подано в суд в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства Украины. Решение суда о внесении изменений в предварительный список избирателей подается избирателем в соответствующий орган ведения Государственного реестра избирателей или в соответствующую участковую избирательную комиссию для направления в такой орган.

{Часть восьмая статьи 31 в редакции Закона N 2491-VI от 30.08.2010}

9. Соответствующий орган ведения Государственного реестра избирателей вносит соответствующие изменения в персональные данные в Государственном реестре избирателей в порядке, определенном Законом Украины "О Государственном реестре избирателей".