Об авторском праве и смежных правах
Статья 52-1. Порядок прекращения нарушений авторского права и (или) смежных прав с использованием сети Интернет

1. При нарушении любым лицом авторского права и (или) смежных прав, совершенном с использованием сети Интернет, субъект авторского права и (или) смежных прав (далее - заявитель) вправе обратиться к владельцу сайта и (или ) веб-страницы, на котором (которой) размещена или иным образом использована соответствующая электронная (цифровая) информация, с заявлением о прекращении нарушения. Заявление о прекращении нарушения подается в порядке, предусмотренном настоящей статьей.

Порядок защиты авторского права и (или) смежных прав, в соответствии с настоящей статьей, применяется к отношениям, связанным с использованием аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений, компьютерных программ, видеограмм, фонограмм, передач (программ) организаций вещания.

2. Заявление о прекращении нарушения должна содержать:

а) сведения о заявителе, необходимые для его идентификации: имя (наименование) место жительства (пребывания) или местонахождение, адрес электронной почты или почтовый адрес, по которому владелец сайта или другие лица в предусмотренных настоящим Законом случаях имеют направлять информацию; для заявителей - юридических лиц - идентификационные данные о регистрации юридического лица в стране местонахождения, в частности в торговом, банковском, судебном или государственном реестре, в том числе реквизиты реестра, регистрационный номер;

б) вид и название объекта (объектов) авторского права и (или) смежных прав, о нарушении права на который (которые) говорится в заявлении;

в) мотивированное утверждение о наличии у заявителя имущественных прав интеллектуальной собственности на объект авторского права и (или) смежных прав, указанных в заявлении, со ссылкой на основания возникновения таких прав и срок их действия;

г) ссылка на электронную (цифровую) информацию, размещенную или иным образом использованную на сайте;

г) требование о невозможности доступа к электронной (цифровой) информации на сайте;

д) сведения о поставщике услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего веб-сайта, а именно: наименование; адрес электронной почты или почтовый адрес, по которому в предусмотренных настоящим Законом случаях владелец сайта или другие лица должны направлять информацию;

е) утверждение заявителя, приведенной в заявлении информация является достоверной, а наличие у заявителя прав, о нарушении которых заявлено, проверенная адвокатом, по представительству (посредством) которого подается заявление.

Заявитель обращается с заявлением о прекращении нарушения исключительно по представительству (посредством) адвоката. Адвокат направляет соответствующее заявление, при условии идентификации заявителя, установление его контактных данных и подтверждения предоставленными заявителем документами факта наличия у заявителя прав, о прекращении нарушения которых выдвигается требование.

К заявлению прилагается копия одного из документов, в соответствии с законодательством об адвокатуре и адвокатской деятельности удостоверяющего полномочия адвоката на предоставление правовой помощи заявителю.

Заявитель (должностное лицо заявителя) несет ответственность за предоставление заведомо недостоверной информации о наличии у него имущественных прав интеллектуальной собственности, о нарушении которых говорится в заявлении.

Заявитель направляет заявление о прекращении нарушений владельцу сайта с одновременным направлением его копии поставщику услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего сайта.

3. При отсутствии обстоятельств, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, владелец сайта безотлагательно, не позднее 48 часов с момента получения заявления о прекращении нарушения, обязан исключить доступ к электронной (цифровой) информации, в отношении которого подано заявление, и предоставить заявителю и поставщику услуг хостинга информацию о принятых мерах в соответствии с требованиями настоящей статьи.

4. Лицо, получившее заявление о прекращении нарушения, может отказать в ее удовлетворении в случае, если:

а) лицо, к которому заявитель обратился с заявлением о прекращении нарушения, имеет право на использование указанной в заявлении электронной (цифровой) информации относительно использования которой направлено заявление, при условии предоставления им уведомление об отказе в соответствии с требованиями, установленными частью пятой этой статьи;

б) лицо, которому направлено заявление о прекращении нарушения, не является владельцем сайта, указанного в таком заявлении;

в) заявление о прекращении нарушения оформлена с нарушением требований, определенных настоящей статьей, при условии что лицо, ее получила, информирует заявителя об этом в соответствии с установленными частью пятой настоящей статьи требованиями.

5. Об отказе в удовлетворении заявления о прекращении нарушения по основаниям, предусмотренным пунктами "а" и "в" части четвертой настоящей статьи, владелец сайта в течение 48 часов с момента его получения направляет уведомление об отказе заявителю, а также поставщику услуг хостинга согласно со сведениями, указанными в заявлении согласно пункту "д" части второй настоящей статьи.

Сообщение об отказе должно содержать следующую информацию:

а) сведения о владельце сайта в объеме, достаточном для предъявления искового заявления: имя (наименование) владельца веб-сайта; место жительства (пребывания) или местонахождение, адрес электронной почты или почтовый адрес; если владелец сайта является юридическим лицом - идентификационные данные о регистрации юридического лица в стране местонахождения, в частности в торговом, банковском, судебном или государственном реестре, в том числе реквизиты реестра, регистрационный номер;

б) указания электронной (цифровой) информации, по предотвращению доступа к которой отказано;

в) указание соответствующего положения части четвертой настоящей статьи, на основании которого владелец сайта отказал в удовлетворении заявления о прекращении нарушения.

6. В случае если владелец сайта, который получил заявление о прекращении нарушения, не является владельцем веб-страницы, на которой размещена электронная (цифровая) информация, по предотвращению доступа к которой заявлено, права и обязанности между владельцем сайта и заявителем устанавливаются с учетом особенностей, предусмотренных настоящей частью.

Владелец сайта в течение 24 часов с момента получения заявления о прекращении нарушения обязан направить ее копию по электронной почте (или другой принятой на соответствующем сайте системой отправки сообщений) владельцу веб-страницы. Заявление направляется по контактным данным, которые владелец веб-страницы сообщил владельцу сайта.

Владелец сайта одновременно с направлением заявления о прекращении нарушения владельцу веб-страницы направляет заявителю уведомление, в котором информирует, что он не является владельцем веб-страницы, отмечает время отправления копии заявления владельцу веб-страницы и предоставляет ссылки на условия публичного сделки, определяет правила пользования сайтом третьими лицами.

Владелец веб-страницы рассматривает полученную от владельца сайта заявление о прекращении нарушения и обязан дать ответ владельцу сайта в порядке и сроки, установленные частями третьей - пятой настоящей статьи, с указанием гиперссылки на веб-страницу, на которой размещена соответствующая электронная (цифровая) информация. При этом владелец веб-страницы осуществляет права и выполняет обязанности, установленные частями третьей - пятой этой статьи для владельца сайта.

Владелец сайта в течение 24 часов с момента получения от владельца веб-страницы на заявление о прекращении нарушения направляет его заявителю и поставщику услуг хостинга по реквизитам, указанным в заявлении. В случае если в течение 48 часов с момента направления собственнику веб-страницы заявления о прекращении нарушения владелец веб-страницы не предоставил владельцу сайта ответы на основаниях и по форме, установленным частями четвертой и пятой настоящей статьи, владелец веб-сайта самостоятельно делает невозможным доступ к указанной в заявлении о прекращении нарушения электронной (цифровой) информации. О принятых мерах владелец сайта уведомляет заявителя и поставщика услуг хостинга в течение 72 часов с момента получения владельцем сайта заявления о прекращении нарушения и предоставляет сведения о себе в объеме, определенном пунктом "а" части пятой этой статьи.

В случае если в течение 48 часов с момента направления собственнику веб-страницы заявления о прекращении нарушения владелец веб-страницы предоставил уведомление об отказе по основаниям и по форме, установленным частями четвертой, пятой настоящей статьи, копия уведомления направляется владельцем сайта заявителю не позднее чем в течение 72 часов с момента получения владельцем сайта заявления о прекращении нарушения.

7. Заявитель вправе обратиться непосредственно к поставщику услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего веб-сайта, с заявлением о прекращении нарушения, допущенного владельцем сайта, в следующих случаях:

а) владелец сайта в установленные настоящей статьей сроки не сделал или сделал не в полном объеме действия, предусмотренные частью третьей или пятой настоящей статьи, или если владелец сайта, который не является владельцем веб-страницы, не совершил действий или поступил в полном объеме действия, предусмотренные частью шестой настоящей статьи;

б) на веб-сайте и в публичных базах данных записей о доменных именах (WHOIS) отсутствуют сведения о владельце сайта в объеме, что позволяет обратиться к нему с заявлением о прекращении нарушения, предусмотренной частью второй настоящей статьи. Такими сведениями есть информация об адресе электронной почты для связи с владельцем сайта и другие сведения, размещение которых предусмотрено частью одиннадцатой настоящей статьи.

Заявление о прекращении нарушения, допущенного владельцем сайта, должна содержать обоснование наличия оснований для обращения к поставщику услуг хостинга, предусмотренных пунктом "а" или "б" части седьмой настоящей статьи.

Заявитель обращается к поставщику услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего веб-сайта, с соответствующим заявлением по представительству (посредством) адвоката. Адвокат направляет заявление, при условии идентификации заявителя, установление его контактных данных, подтверждение предоставленными заявителем документами факта наличия у заявителя прав, о прекращении нарушения которых говорится в заявлении.

Заявление о прекращении нарушений, допущенных владельцем сайта, должна содержать сведения, предусмотренные пунктами "а", "г", "д", "е" части второй настоящей статьи. К заявлению прилагается копия одного из документов, в соответствии с законодательством об адвокатуре и адвокатской деятельности удостоверяющего полномочия адвоката на предоставление правовой помощи заявителю. В случаях, предусмотренных пунктом "а" части седьмой настоящей статьи, в заявлении указываются время направления владельцу сайта и поставщику услуг хостинга заявления о прекращении нарушения, время, когда владелец сайта должен поступить предусмотренные настоящей статьей действия, а также объяснения, каким образом заявитель определял контактные данные владельца сайта.

При отсутствии оснований для оставления заявления о прекращении нарушения со стороны владельца сайта без рассмотрения, установленных частью восьмой настоящей статьи, поставщик услуг хостинга обязан безотлагательно, не позднее 24 часов с момента получения такого заявления, направить владельцу сайта ее копию. Отправляя владельцу сайта копию заявления поставщик услуг хостинга должен объяснить владельцу сайта его права и обязанности, связанные с этим заявлением, а также правовые последствия несовершения им действий, предусмотренных настоящей статьей.

Владелец сайта в течение 24 часов с момента получения от поставщика услуг хостинга копии заявления о прекращении нарушения со стороны владельца сайта совершает действия, предусмотренные частью третьей или пятой настоящей статьи, и сообщает об этом поставщика услуг хостинга путем направления уведомления о принятых меры в соответствии с требованиями части двенадцатой этой статьи или уведомление об отказе по основаниям и по форме, установленным частями четвертой, пятой этой статьи.

В случае если в течение 24 часов с момента направления собственнику сайта копии заявления о прекращении нарушения владелец сайта не совершил действий, предусмотренных абзацем восьмым настоящего пункта, поставщик услуг хостинга самостоятельно делает невозможным доступ к электронной (цифровой) информации, указанной в заявлении о прекращении нарушения, допущенного владельцем сайта. О принятых мерах поставщик услуг хостинга уведомляет заявителя и владельца сайта в течение 48 часов с момента получения поставщиком услуг хостинга заявления о прекращении нарушения, допущенного владельцем сайта.

8. Поставщик услуг хостинга вправе оставить без рассмотрения заявление о прекращении нарушения, допущенного владельцем сайта, в случае, если:

а) заявление не соответствует требованиям, установленным частью седьмой настоящей статьи;

б) поставщик услуг хостинга не предоставляет услуги, ресурсы для размещения веб-сайта, по которому подано заявление;

в) заявитель обратился к поставщику услуг хостинга при отсутствии оснований, предусмотренных частью седьмой настоящей статьи.

Поставщик услуг хостинга уведомляет заявителя об оставлении без рассмотрения заявления о прекращении нарушения с указанием соответствующих правовых оснований, предусмотренных настоящей частью, в течение 24 часов с момента ее получения.

9. Владелец сайта имеет право обратиться к поставщику услуг хостинга, от которого он получил информацию о принятых мерах в соответствии с частью седьмой настоящей статьи, с уведомлением об отказе по основаниям и по форме, установленным частями четвертой, пятой настоящей статьи, требуя восстановления доступа к электронной (цифровой) информации. Если такое обращение отвечает требованиям, установленным частью пятой настоящей статьи для уведомления об отказе, поставщик услуг хостинга должен безотлагательно, не позднее чем через 48 часов после его получения, направить заявителю его копию. В случае если сообщение не соответствует требованиям, предусмотренным частью пятой настоящей статьи для уведомления об отказе, поставщик услуг хостинга информирует об этом владельца сайта.

10. Поставщик услуг хостинга восстанавливает доступ к электронной (цифровой) информации на десятый рабочий день со дня направления заявителю копии уведомления, предусмотренного частью девятой настоящей статьи, в течение этого времени заявитель не предоставил ему подтверждение открытия судебного производства о защите его прав на о объект (объекты) авторского права и (или) смежных прав (электронной (цифровой) информации), по которому (которым) подавалась заявление о прекращении нарушения.

11. Владельцы веб-сайтов и поставщики услуг хостинга, кроме физических лиц, не являющихся субъектами хозяйствования, обязаны размещать в свободном доступе на своих сайтах и ​​(или) в публичных базах данных записей о доменных именах (WHOIS) такую ​​достоверную информацию о себе:

а) полное имя или наименование владельца сайта и поставщика услуг хостинга;

б) полный адрес места жительства или местонахождение владельца сайта и поставщика услуг хостинга;

в) контактную информацию владельца сайта и поставщика услуг хостинга, в том числе адрес электронной почты, номер телефона, по которым с ними возможно оперативно связаться.

Физические лица, не являющиеся субъектами хозяйствования, размещают в свободном доступе на сайтах, владельцами которых они являются, или в публичных базах данных записей о доменных именах (WHOIS) контактную информацию владельца сайта, предусмотренную пунктом "в" этой части.

12. Сообщение о принятых мерах, которое направляется заявителю в соответствии с настоящей статьей, помимо прочего, должно содержать достоверную и полную информацию о указанного в заявлении владельца сайта. В случае направления уведомления о принятых мерах поставщиком услуг хостинга в сообщении также должна содержаться информация об этом поставщика и полная информация, предоставленная ему владельцем сайта, без каких-либо изменений или искажений. Информация о владельце сайта состоит из сведений о его полное имя (наименование), адрес проживания (местонахождение), адрес для переписки, номер телефона, адрес электронной почты и, при наличии, другую контактную информацию для связи. В случае получения от владельца сайта (или владельца веб-страницы при осуществлении процедур, предусмотренных частью шестой или седьмой настоящей статьи) уведомление об отказе его копия должна быть приложена к сообщению о принятых мерах.

13. На основании этого Закона допускается предотвращения доступа исключительно к электронной (цифровой) информации, указанной в заявлении о прекращении нарушения. В случае если доступ к электронной (цифровой) информации не может быть исключена по техническим причинам, владелец сайта или поставщик услуг хостинга может сделать невозможным доступ к веб-страницы, содержащей соответствующую электронную (цифровую) информацию.

14. Заявление о прекращении нарушения и заявление о прекращении нарушения владельцем сайта излагаются письменно в бумажной и (или) электронной форме.

Заявление в электронной форме оформляется в соответствии с требованиями законодательства в сфере электронных документов и электронного документооборота с обязательным использованием технических средств удостоверения электронной цифровой подписи адвоката, который оказывает правовую помощь заявителю. Одновременно с направлением такого заявления в электронной форме заявитель направляет по тому же адресу ее копию в обычной электронной форме без использования электронной цифровой подписи. В случае если заявление в электронной форме с использованными в ней техническими средствами удостоверения электронной цифровой подписи адвоката по содержанию отличается от заявления в обычной электронной форме, направленной одном и том же адресату, такое заявление считается поданным.

Заявление в бумажной форме оформляется с обязательным собственноручной подписью адвоката и направляется заказным письмом с уведомлением о вручении.

Датой и временем получения заявления, предусмотренного этой статьей, считаются:

а) в случае направления по электронной почте - дата и время отправки средствами электронной связи;

б) в случае направления заказным письмом с уведомлением о вручении - дата и время, указанные в уведомлении о вручении.

В случае если адресат отказывается от получения заявления или отсутствует по указанному адресу, днем ​​и датой получения заявления является день и дата проставления оператором почтовой связи в уведомлении о вручении информации об отказе адресата получить заявление или информации об отсутствии адресата по указанному адресу.

Ответ (сообщения) на заявление, пересылка копии заявления, предусмотренные настоящей статьей, излагаются письменно в бумажной и (или) электронной форме.

Датой и временем получения ответа (сообщения) на заявление, предусмотренное этой статьей, и / или направленной заявления считаются:

а) в случае направления по электронной почте - дата и время отправки средствами электронной связи;

б) в случае направления заказным письмом с уведомлением о вручении - дата и время, указанные в уведомлении о вручении.

В случае если адресат отказывается от получения ответа (сообщения) на заявление или отсутствует по указанному адресу, днем ​​и датой получения ответа (сообщения) на заявление является день и дата проставления оператором почтовой связи в уведомлении о вручении информации об отказе адресата получить ответ ( сообщения) на заявление или информации об отсутствии адресата по указанному адресу.

15. Владелец веб-сайта, веб-страницы не несет ответственности за нарушение авторского права и (или) смежных прав, совершенные с использованием сети Интернет, если он вовремя совершил действия, предусмотренные частью третьей настоящей статьи.

Положения абзаца первого настоящей части не применяются, если:

а) владелец сайта в течение трех месяцев, несмотря на полученные и довольны заявления о прекращении нарушений, допустил не менее двух случаев использования на одной или нескольких веб-страницах, владельцем которых он является, одного и того же объекта авторского права и (или) смежных прав на одном и том же сайте;

б) владелец веб-страницы, который не является владельцем сайта, в течение трех месяцев, несмотря на полученные и довольны заявления о прекращении нарушений, допустил не менее двух случаев использования одного и того же объекта авторского права и (или) смежных прав на одном и том же сайте.
{Закон дополнен статьей 52-1 в соответствии с Законом N 1977-VIII от 23.03.2017}