Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного
Статья 48. Документы, подтверждающие уровень владения государственным языком, и экзамен на уровень владения государственным языком

1. Уровень владения государственным языком подтверждает:

1) государственный сертификат;

2) выписка из Реестра, подтверждающая выдачу лице государственного сертификата и содержит сведения, предусмотренные настоящей статьей;

3) документ о полном общем среднем образовании в случаях, определенных частью третьей статьи 10 настоящего Закона.

2. Экзамен на уровень владения государственным языком организует и проводит Комиссия. Проверка и оценка результатов экзамена осуществляются аппаратом Комиссии.

Комиссия своим решением может делегировать полномочия по проведению экзамена на уровень владения государственным языком и / или проверки и оценки результатов экзамена специально уполномоченному государством учреждении (организации), проводит внешнее независимое оценивание в соответствии с Законом Украины "Об образовании". Результаты такого экзамена могут быть обжалованы в Комиссии в соответствии с частью девятой этой статьи.

3. Порядок проведения экзамена на уровень владения государственным языком разрабатывается Комиссией и утверждается Кабинетом Министров Украины.

4. Объективность экзамена на уровень владения государственным языком обеспечивается заблаговременной публикацией информации о программах, сроки и порядок проведения экзаменов, соблюдением единых требований к процедуре его проведения, подбором задач, независимостью испытательных комиссий, единственными критериями оценки.

5. Задания для экзамена на уровень владения государственным языком утверждает Комиссия.

К участию в разработке задач Комиссия имеет право привлекать научные и образовательные учреждения, в том числе Институт украинского языка Национальной академии наук Украины.

6. Составление экзамена на уровень владения государственным языком предполагает выполнение устных и письменных заданий. Комиссия может установить особые требования для сдачи экзамена лицами с нарушением зрения, слуха, речи.

7. С целью получения государственного сертификата впервые или повышение подтвержденного уровня владения государственным языком лицо может повторно сдавать экзамен на уровень владения государственным языком неограниченное количество раз, но не чаще одного раза в четыре месяца.

8. Составление экзамена на уровень владения государственным языком для граждан Украины является бесплатным.

9. Результаты экзамена на уровень владения государственным языком, проведенного в соответствии с абзацем вторым части второй настоящей статьи, могут быть обжалованы в Комиссии.

Порядок обжалования результатов экзамена и рассмотрения жалоб утверждается решением Комиссии.

Решение об установлении результатов экзамена и решения Комиссии по результатам рассмотрения соответствующих жалоб могут быть обжалованы в суд.

10. Комиссия выдает лицу государственный сертификат при условии, если по результатам сдачи экзамена на уровень владения государственным языком лицо подтвердила владение государственным языком на одном из уровней, определенных статьей 11 настоящего Закона.

Результаты экзамена устанавливаются не позднее 15 календарных дней с даты сдачи экзамена. Запись о выдаче государственного сертификата заносится Комиссией в Реестр не позднее следующего дня после установления результатов экзамена. Государственный сертификат считается выданным в момент внесения в Реестр соответствующей записи.

Если запись в реестр был внесен в течение трех календарных дней с даты установления уровня владения государственным языком, который дает право на получение соответствующего государственного сертификата, такой государственный сертификат считается выданным.

Порядок ведения Реестра определяется Кабинетом Министров Украины.

11. Государственный сертификат действует бессрочно.

12. Государственный сертификат может быть аннулировано по решению суда, принятым по иску Комиссии. Основанием для аннулирования государственного сертификата является допущенные при сдаче экзамена нарушения при условии, что эти нарушения имели существенный характер и привели к принятию неправильного по существу решение о выдаче государственного сертификата.

13. Доступ к информации, содержащейся в Реестре (фамилия, имя, отчество владельца государственного сертификата, уровень владения государственным языком, серийный номер и дата выдачи государственного сертификата), открыт онлайн на официальном сайте Комиссии.

14. Финансирование мероприятий по проведению экзамена на уровень владения государственным языком осуществляется за счет средств государственного бюджета в установленном законом порядке.

15. Лицо, сдала экзамен на уровень владения государственным языком, имеет право ознакомиться со своей испытательной работой после ее проверки и получить заверенную копию этой работы. Порядок выдачи заверенных копий выполненных испытательных работ устанавливает Комиссия.