Постанова ВРУ № 412 від 14.05.2015 Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу
ПОСТАНОВА
Верховної Ради України
Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 26, ст.227)
Верховна Рада України постановляє:
1. Затвердити Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу.
2. Доручити Голові Верховної Ради України невідкладно направити текст Звернення до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, а також забезпечити направлення тексту Звернення до світових лідерів.
3. Ця Постанова набирає чинності з дня її прийняття.
Голова Верховної Ради України
В.ГРОЙСМАН
м. Київ
14 травня 2015 року
№ 412-VIII
ЗВЕРНЕННЯ
Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу
Підтверджуючи повагу до Статуту ООН, Загальної декларації прав людини 1948 року, Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Міжнародного пакту про громадянські і політичні права 1966 року, Рамкової конвенції про захист національних меншин 1995 року, Декларації ООН про права корінних народів 2007 року;
виходячи із Заяви Верхової Ради України щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі Української держави;
відзначаючи, що дотримання прав людини і основоположних свобод є основоположним фундаментальним обов’язком кожної держави, а їхнє порушення є недопустимим та має одностайно засуджуватися міжнародним співтовариством;
засуджуючи незаконну окупацію Російською Федерацією Автономної Республіки Крим та міста Севастополя та масштабні, цілеспрямовані та системні порушення прав людини і основоположних свобод, що здійснюються російською окупаційною владою на території Кримського півострова, у тому числі за національною ознакою, зокрема прав кримських татар як корінного народу України та прав представників інших національних меншин;
підтверджуючи повагу України до норм міжнародного права та відданість принципам захисту корінних народів та національних меншин;
беручи до уваги регулярні звіти Управління Верховного комісара ООН з прав людини, звіт Спільної Місії Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ та Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин та звіт Комісара Ради Європи з прав людини за результатами його візиту в Україну у вересні 2014 року, а також моніторингові звіти Кримської польової місії з прав людини, в яких зафіксовані численні факти системних порушень прав людини і основоположних свобод на території окупованого Криму;
нагадуючи про визнання Україною кримських татар корінним народом України;
висловлюючи обурення фактами численних та системних порушень Російською Федерацією прав кримських татар на території окупованого Криму;
вшановуючи пам’ять невинних жертв злочинної депортації кримськотатарського народу, скоєної комуністичним тоталітарним режимом 18 травня 1944 року, а також жертв протиправних дій російської окупаційної влади в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі 2014-2015 років;
засуджуючи здійснювану у радянські часи та зараз депортацію кримських татар;
підкреслюючи неприпустимість скоєння та толерування злочинів проти людяності, що здійснюються в центрі Європи однією з держав - постійних членів Ради Безпеки ООН;
висловлюючи занепокоєння стосовно недопущення російською окупаційною владою міжнародних моніторингових місій у сфері захисту прав людини, прав корінних народів і національних меншин до спостереження за ситуацією на Кримському півострові;
звертаючи увагу на необхідність підтримки та захисту кримських татар від протиправних дій окупаційної влади в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі,
Верховна Рада України:
вимагає від Російської Федерації негайно припинити політику, спрямовану на порушення прав людини і основоположних свобод в Криму як невід’ємній частині суверенної території України, у тому числі прав кримських татар як корінного народу України;
вимагає від Російської Федерації покласти край практиці викрадень, незаконних затримань та ув’язнень, заборони на в’їзд представникам кримськотатарського народу на територію півострова, порушення свободи слова та ЗМІ, обмеження свободи віросповідань та трактування будь-яких демократичних проявів незгоди як екстремістських дій;
звертається до міжнародного співтовариства із закликом засудити насильницьку депортацію кримських татар, здійснену комуністичним режимом СРСР 18 травня 1944 року, а також нинішні дії Російської Федерації, спрямовані на порушення нею прав кримськотатарського народу як корінного народу України;
закликає всіх світових лідерів та визнаних суспільних діячів докласти необхідних зусиль задля захисту кримських татар від дискримінації та переслідувань з боку Російської Федерації;
закликає міжнародне співтовариство здійснити тиск на Російську Федерацію як сторону, що з часу незаконної окупації Криму всіляко порушує права і свободи кримських татар в Автономній Республіці Крим і місті Севастополі, та сприяти відновленню діяльності міжнародних моніторингових місій з прав людини в Криму;
звертається до міжнародного співтовариства із закликом докласти всіх зусиль для поновлення прав М. Джемілєва, Р. Чубарова, І. Юкселя, С. Кадирова на проживання на своїй рідній землі, безперешкодно в’їжджати до Криму та виконувати свої функції очільників і представників Меджлісу кримськотатарського народу;
вважає спільними завданнями для всіх членів міжнародного співтовариства, які поділяють загальновизнані цінності та повагу до прав людини, недопущення перешкоджання окупаційною владою Криму діяльності представницьких органів кримськотатарського народу - Курултаю та Меджлісу кримськотатарського народу, що обрані відповідно до Декларації ООН про права корінних народів, а також дій, спрямованих на знищення свободи слова в окупованому Криму, насамперед, закриттю єдиного кримськотатарського каналу АТР;
вимагає від Російської Федерації забезпечити повернення в Україну сина лідера кримських татар Мустафи Джемілєва - Хайсера Джемілєва, звільнити від незаконного арешту та позбавлення волі заступника Голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чійгоза, громадських активістів Алі Асанова, Мустафу Дегерменджі, Ескендера Небієва, Талята Юнусова, негайно припинити практику кримінального переслідування активістів кримськотатарського народу за надуманими звинуваченнями;
вимагає від окупаційної влади в Автономній Республіці Крим забезпечувати безперешкодний допуск міжнародних спостережних місій з прав людини та прав корінних народів і національних меншин на територію Автономної Республіки Крим та міста Севастополя з метою постійного моніторингу і спостереження за ситуацією у сфері захисту прав людини і основоположних свобод на Кримському півострові;
закликає міжнародне співтовариство засудити репресивні дії Російської Федерації в окупованому Криму, спрямовані проти прав і свобод людини, виявити одностайну солідарність та посилити тиск на Російську Федерацію з метою відновлення юрисдикції України в межах її міжнародно визнаних кордонів.
Верховної Ради України
Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 26, ст.227)
Верховна Рада України постановляє:
1. Затвердити Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу.
2. Доручити Голові Верховної Ради України невідкладно направити текст Звернення до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, а також забезпечити направлення тексту Звернення до світових лідерів.
3. Ця Постанова набирає чинності з дня її прийняття.
Голова Верховної Ради України
В.ГРОЙСМАН
м. Київ
14 травня 2015 року
№ 412-VIII
ЗВЕРНЕННЯ
Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, світових лідерів та всіх членів міжнародного співтовариства щодо засудження порушень прав і свобод кримськотатарського народу
Підтверджуючи повагу до Статуту ООН, Загальної декларації прав людини 1948 року, Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Міжнародного пакту про громадянські і політичні права 1966 року, Рамкової конвенції про захист національних меншин 1995 року, Декларації ООН про права корінних народів 2007 року;
виходячи із Заяви Верхової Ради України щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі Української держави;
відзначаючи, що дотримання прав людини і основоположних свобод є основоположним фундаментальним обов’язком кожної держави, а їхнє порушення є недопустимим та має одностайно засуджуватися міжнародним співтовариством;
засуджуючи незаконну окупацію Російською Федерацією Автономної Республіки Крим та міста Севастополя та масштабні, цілеспрямовані та системні порушення прав людини і основоположних свобод, що здійснюються російською окупаційною владою на території Кримського півострова, у тому числі за національною ознакою, зокрема прав кримських татар як корінного народу України та прав представників інших національних меншин;
підтверджуючи повагу України до норм міжнародного права та відданість принципам захисту корінних народів та національних меншин;
беручи до уваги регулярні звіти Управління Верховного комісара ООН з прав людини, звіт Спільної Місії Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ та Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин та звіт Комісара Ради Європи з прав людини за результатами його візиту в Україну у вересні 2014 року, а також моніторингові звіти Кримської польової місії з прав людини, в яких зафіксовані численні факти системних порушень прав людини і основоположних свобод на території окупованого Криму;
нагадуючи про визнання Україною кримських татар корінним народом України;
висловлюючи обурення фактами численних та системних порушень Російською Федерацією прав кримських татар на території окупованого Криму;
вшановуючи пам’ять невинних жертв злочинної депортації кримськотатарського народу, скоєної комуністичним тоталітарним режимом 18 травня 1944 року, а також жертв протиправних дій російської окупаційної влади в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі 2014-2015 років;
засуджуючи здійснювану у радянські часи та зараз депортацію кримських татар;
підкреслюючи неприпустимість скоєння та толерування злочинів проти людяності, що здійснюються в центрі Європи однією з держав - постійних членів Ради Безпеки ООН;
висловлюючи занепокоєння стосовно недопущення російською окупаційною владою міжнародних моніторингових місій у сфері захисту прав людини, прав корінних народів і національних меншин до спостереження за ситуацією на Кримському півострові;
звертаючи увагу на необхідність підтримки та захисту кримських татар від протиправних дій окупаційної влади в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі,
Верховна Рада України:
вимагає від Російської Федерації негайно припинити політику, спрямовану на порушення прав людини і основоположних свобод в Криму як невід’ємній частині суверенної території України, у тому числі прав кримських татар як корінного народу України;
вимагає від Російської Федерації покласти край практиці викрадень, незаконних затримань та ув’язнень, заборони на в’їзд представникам кримськотатарського народу на територію півострова, порушення свободи слова та ЗМІ, обмеження свободи віросповідань та трактування будь-яких демократичних проявів незгоди як екстремістських дій;
звертається до міжнародного співтовариства із закликом засудити насильницьку депортацію кримських татар, здійснену комуністичним режимом СРСР 18 травня 1944 року, а також нинішні дії Російської Федерації, спрямовані на порушення нею прав кримськотатарського народу як корінного народу України;
закликає всіх світових лідерів та визнаних суспільних діячів докласти необхідних зусиль задля захисту кримських татар від дискримінації та переслідувань з боку Російської Федерації;
закликає міжнародне співтовариство здійснити тиск на Російську Федерацію як сторону, що з часу незаконної окупації Криму всіляко порушує права і свободи кримських татар в Автономній Республіці Крим і місті Севастополі, та сприяти відновленню діяльності міжнародних моніторингових місій з прав людини в Криму;
звертається до міжнародного співтовариства із закликом докласти всіх зусиль для поновлення прав М. Джемілєва, Р. Чубарова, І. Юкселя, С. Кадирова на проживання на своїй рідній землі, безперешкодно в’їжджати до Криму та виконувати свої функції очільників і представників Меджлісу кримськотатарського народу;
вважає спільними завданнями для всіх членів міжнародного співтовариства, які поділяють загальновизнані цінності та повагу до прав людини, недопущення перешкоджання окупаційною владою Криму діяльності представницьких органів кримськотатарського народу - Курултаю та Меджлісу кримськотатарського народу, що обрані відповідно до Декларації ООН про права корінних народів, а також дій, спрямованих на знищення свободи слова в окупованому Криму, насамперед, закриттю єдиного кримськотатарського каналу АТР;
вимагає від Російської Федерації забезпечити повернення в Україну сина лідера кримських татар Мустафи Джемілєва - Хайсера Джемілєва, звільнити від незаконного арешту та позбавлення волі заступника Голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чійгоза, громадських активістів Алі Асанова, Мустафу Дегерменджі, Ескендера Небієва, Талята Юнусова, негайно припинити практику кримінального переслідування активістів кримськотатарського народу за надуманими звинуваченнями;
вимагає від окупаційної влади в Автономній Республіці Крим забезпечувати безперешкодний допуск міжнародних спостережних місій з прав людини та прав корінних народів і національних меншин на територію Автономної Республіки Крим та міста Севастополя з метою постійного моніторингу і спостереження за ситуацією у сфері захисту прав людини і основоположних свобод на Кримському півострові;
закликає міжнародне співтовариство засудити репресивні дії Російської Федерації в окупованому Криму, спрямовані проти прав і свобод людини, виявити одностайну солідарність та посилити тиск на Російську Федерацію з метою відновлення юрисдикції України в межах її міжнародно визнаних кордонів.