Постанова КМУ № 1031-2011-п від 05.10.2011 Деякі питання здійснення державного контролю товарів, що переміщуються через митний кордон України

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

від 5 жовтня 2011 р. № 1031
Київ

Деякі питання здійснення державного контролю товарів, що переміщуються через митний кордон України

{Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
№ 452 від 21.05.2012}

Відповідно до статті 319 Митного кодексу України, статті 20 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища", статей 44, 45 Закону України "Про безпечність та якість харчових продуктів", статті 38 Закону України "Про карантин рослин", статті 18 Закону України "Про ветеринарну медицину" Кабінет Міністрів України постановляє:

{Вступна частина із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 452 від 21.05.2012}

1. Затвердити перелік товарів, що підлягають державному контролю (у тому числі у формі попереднього документального контролю) у разі переміщення їх через митний кордон України, згідно з додатком.

2. Установити, що:

1) державний контроль товарів здійснюється посадовими особами контролюючих органів у зонах митного контролю на митній території України (крім пунктів пропуску через державний кордон України) у разі, коли в пункті пропуску такі види контролю зазначеними органами не завершено;

2) санітарно-епідеміологічному контролю підлягають товари, зазначені в переліку, що вивозяться за межі митної території України, у разі, коли цього вимагає країна-імпортер;

3) санітарно-епідеміологічному контролю (у тому числі у формі попереднього документального контролю) не підлягають такі товари, зазначені в переліку:

пестициди і агрохімікати, дезінфекційні засоби, вироби медичного призначення, які зареєстровано в Україні;

зразки для проведення наукових, лабораторних досліджень, державної санітарно-епідеміологічної експертизи, тестування;

транспортні засоби в кількості однієї одиниці, що надходять на адресу головних управлінь (управлінь) праці та соціального захисту населення обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій;

транспортні засоби в кількості однієї одиниці, що отримуються фізичними особами;

товари, що переміщуються через митний кордон України в режимі тимчасового ввезення (вивезення);

товари, що переміщуються через митний кордон України як інвестиції до статутного фонду суб"єктів господарювання або на підставі договорів про спільну інвестиційну діяльність;

товари, що ввозяться як комплектний об"єкт (за наявності договору між власником товару та установою Державної санітарно-епідеміологічної служби);

міжнародна технічна допомога;

товари, призначені для демонстрації або використання на виставках;

товари, що переміщуються через митний кордон України у режимі реімпорту, реекспорту;

матеріали для реклами;

реквізити для проведення зйомок кінофільмів, театральних вистав та аналогічних заходів;

товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;

товари, що переміщуються через митний кордон України у міжнародних експрес-відправленнях або міжнародних поштових відправленнях;

давальницька сировина для використання у виробленні готової продукції - одягу, додаткових речей до одягу (товарні групи 61 і 62, товарні позиції 6301-6307 згідно з УКТЗЕД); взуття, гетрів та аналогічних виробів, їх частин (товарна група 64 згідно з УКТЗЕД); головних уборів та їх частин (товарна група 65 згідно з УКТЗЕД);

частини та приладдя;

насіннєвий, садивний матеріал, квіти, декоративні рослини за наявності сертифікатів про відсутність обробки їх пестицидами та іншими хімічними речовинами, виданих країною-виробником;

4) екологічному контролю (у тому числі у формі попереднього документального контролю) не підлягають такі товари, зазначені в переліку:

товари, що використовуються під час ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій;

товари, що переміщуються трубопровідним транспортом;

4-1) товари, які переміщуються (пересилаються) у міжнародних поштових відправленнях та експрес-відправленнях, не підлягають видам контролю, визначеним у статті 319 Митного кодексу України, у пункті пропуску через державний кордон України;

{Пункт 2 доповнено підпунктом 4-1 згідно з Постановою КМ № 452 від 21.05.2012}

5) радіологічному контролю підлягають товари груп 1-97 згідно з УКТЗЕД (крім електроенергії - код товару згідно з УКТЗЕД 2716 00 00 00 та товарів, що переміщуються трубопровідним транспортом).

Радіологічний контроль товарів і транспортних засобів здійснюється один раз:

у разі ввезення на митну територію України - у пунктах пропуску через державний кордон України (пунктах ввезення на митну територію України) або в митних органах призначення (для товарів, що переміщуються (пересилаються) у міжнародних поштових відправленнях та експрес-відправленнях);

{Абзац третій підпункту 5 пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 452 від 21.05.2012}

у разі вивезення за межі митної території України - в митних органах відправлення або у пунктах пропуску через державний кордон України (пунктах вивезення за межі митної території України), крім випадків переміщення (пересилання) товарів у міжнародних поштових відправленнях та експрес-відправленнях;

{Абзац четвертий підпункту 5 пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 452 від 21.05.2012}

у разі транзиту - у пунктах пропуску через державний кордон України (пунктах ввезення на митну територію України), крім випадків переміщення (пересилання) товарів у міжнародних поштових відправленнях та експрес-відправленнях.

{Абзац п"ятий підпункту 5 пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 452 від 21.05.2012}

3. Державній митній службі, Адміністрації Державної прикордонної служби, Міністерству охорони здоров"я, Міністерству аграрної політики та продовольства, Міністерству інфраструктури, Міністерству екології та природних ресурсів, Міністерству культури привести власні акти у відповідність з цією постановою.

4. Ця постанова набирає чинності з дня опублікування.

Прем"єр-міністр України

М.АЗАРОВ

Інд. 27

 

 

 

 

Додаток
до постанови Кабінету Міністрів України
від 5 жовтня 2011 р. № 1031
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 21 травня 2012 р. № 452)

ПЕРЕЛІК
товарів, що підлягають державному контролю (у тому числі у формі попереднього документального контролю), у разі переміщення їх через митний кордон України

Код товару згідно з УКТЗЕД

Опис товару

Санітарно-епідеміологічний контроль

Ветеринарно-санітарний контроль

Фітосанітарний контроль

Екологічний контроль

Контроль за переміщенням культурних цінностей

ввезення

вивезення

транзит

ввезення

вивезення

транзит

ввезення

вивезення

транзит

ввезення

вивезення

транзит

ввезення

вивезення

транзит

0101

Коні, віслюки, мули та лошаки, живі

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0102

Велика рогата худоба, жива

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0103

Свині, живі

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0104

Вівці та кози, живі

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0105

Свійська птиця, тобто кури свійські (Gallus domesticus), качки, гуси, індики та цесарки, живі

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0106

Тварини, живі (крім диких)

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0106

Тварини дикі, живі

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

3

3

2

0

0

0

0201*

М’ясо великої рогатої худоби, свіже або охолоджене

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0202*

М’ясо великої рогатої худоби, морожене

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0203*

Свинина, свіжа, охолоджена або морожена

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0204*

Баранина або козлятина, свіжа, охолоджена або морожена

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0205 00*

М’ясо коней, віслюків, мулів або лошаків, свіже, охолоджене або морожене

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0206*

Їстівні субпродукти великої рогатої худоби, свиней, овець, кіз, коней, віслюків, мулів або лошаків, свіжі, охолоджені або морожені

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0207*

М’ясо та їстівні субпродукти свійської птиці, тобто курей свійських (Gallus domesticus), качок, гусей, індиків та цесарок, свіжі, охолоджені або морожені

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0208*

М’ясо (крім великої рогатої худоби, свинини, баранини або козлятини, коней, віслюків, мулів або лошаків) та їстівні субпродукти (крім їстівних субпродуктів великої рогатої худоби, свиней, овець, кіз, коней, віслюків, мулів або лошаків, курей свійських (Gallus domesticus), качок, гусей, індиків та цесарок), свіжі, охолоджені або морожені

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0209 00*

Сало без пісних частин, свинячий жир і жир свійської птиці, невитоплені та не виділені іншим способом, свіжі або охолоджені, морожені, солоні або в розсолі, сушені або копчені

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0210*

М’ясо та їстівні м’ясні субпродукти солоні або в розсолі, сушені або копчені; їстівне борошно з м’яса або м’ясних субпродуктів

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0301

Жива риба

0

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

3

3

2

0

0

0

0302*

Риба свіжа або охолоджена, крім рибного філе та іншого м’яса риб товарної позиції 0304 згідно з УКТЗЕД

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0303*

Риба морожена, крім рибного філе та іншого м’яса риб товарної позиції 0304 згідно з УКТЗЕД

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0304*

Філе рибне та інше м’ясо риб (включаючи фарш), свіже, охолоджене або морожене

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0305

Риба сушена, солона або в розсолі; риба гарячого або холодного копчення; рибні борошно, порошок та гранули, придатні для харчування

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0306*

Ракоподібні з панцирами або без панцирів (крім живих), свіжі, охолоджені, морожені, сушені, солоні або в розсолі; ракоподібні в панцирах, варені у воді або на парі, охолоджені або неохолоджені, морожені, сушені, солоні або в розсолі; борошно, порошок та гранули з ракоподібних, придатні для харчування

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0306

Ракоподібні з панцирами або без панцирів, живі

1, 3

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

3

3

2

0

0

0

0307*

Молюски, відділені або не відділені від черепашок (крім живих), свіжі, охолоджені, морожені, сушені, солоні або в розсолі; водяні безхребетні, крім ракоподібних та молюсків, живі, свіжі, охолоджені, морожені, сушені, солоні або в розсолі; борошно, порошок та гранули з водяних безхребетних, крім ракоподібних, придатні для харчування

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0307

Молюски, відділені або не відділені від черепашок, живі

1, 3

0

0

2, 3

3

2

0

0

0

3

3

2

0

0

0

0401

Молоко та вершки, незгущені та без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0402

Молоко та вершки, згущені або з доданням цукру чи інших підсолоджувальних речовин

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0403

Маслянка, коагульовані молоко та вершки, йогурт, кефір та інші ферментовані або сквашені (бактеріальними заквасками) молоко та вершки, згущені або незгущені, з доданням або без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин, ароматизовані чи неароматизовані, з доданням або без додання фруктів, горіхів чи какао

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0404

Молочна сироватка, згущена або незгущена, з доданням чи без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин; продукти, що складаються з натуральних компонентів молока, з доданням чи без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин, в інших товарних позиціях УКТЗЕД не зазначені

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0405

Масло вершкове та інші жири, вироблені з молока; молочні пасти

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0406

Сири всіх видів і кисломолочний сир

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0407 00

Яйця птиці в шкаралупі, свіжі, консервовані або варені

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0408

Яйця птиці без шкаралупи та яєчні жовтки, свіжі, сушені, варені у воді або на парі, формовані, морожені або консервовані іншим способом, з доданням чи без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0409 00 00 00

Мед натуральний

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0410 00 00 00

Їстівні продукти тваринного походження, крім тих, що зазначені у товарних позиціях 0401-0409 згідно з УКТЗЕД

1, 3

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0501 00 00 00

Тільки відходи волосся

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0502

Тільки відходи щетини або волосу

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0504 00 00 00

Кишки, сечові міхури та шлунки тварин, цілі та шматками, крім риб’ячих, свіжі, охолоджені, морожені, солоні або в розсолі, сушені або копчені

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0505

Шкурки та інші частини птахів, укриті пір’ям або пухом, пір’я, частини пір’я (обрізані чи необрізані) і пух, очищені або неочищені, дезінфіковані чи оброблені з метою їх збереження, але які не пройшли подальшої обробки; порошок

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0505 90 00 00

Тільки відходи пір’я або частин пір’я

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0506

Тільки кістки та роговий стрижень, необроблені, знежирені, які пройшли первинну обробку (але без надання форми), оброблені кислотою, або дежелатиновані; порошок

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0506 90 00 00

Відходи кісток та рогового стрижня

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0507

Слонова кістка, черепаховий панцир, вус китовий (включаючи бахрому) або інших морських ссавців, роги, роги оленя, копита, нігті, кігті та дзьоби, необроблені або піддані первинній обробці, але без надання форми

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

3

3

2

0

0

0

0507 10 00 00

Тільки відходи слонової кістки

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0507 90 00 00

Тільки відходи черепахового панциря, вуса китового (включаючи бахрому) або інших морських ссавців, ріг оленя, копит, нігтів, кігтів та дзьобів

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0508 00 00 00

Корали та аналогічні матеріали, необроблені або піддані первинній обробці; черепашки та панцирі молюсків, ракоподібних чи голкошкірих, скелетні пластини каракатиць, необроблені або піддані первинній обробці, але без надання форми, їх порошок

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

3

2

0

0

0

0508 00 00 00

Тільки відходи коралів та аналогічних матеріалів, черепашок та панцирів молюсків, ракоподібних чи голкошкірих, скелетних пластин каракатиць

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0510 00 00 00

Амбра сіра, струмина боброва, цівета і мускус; шпанські мушки; жовч, у тому числі суха; залози та інші продукти тваринного походження, використовувані для виготовлення фармацевтичних засобів, свіжі, охолоджені, морожені або оброблені іншим способом для тимчасового зберігання

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0511

Продукти тваринного походження, в інших товарних позиціях УКТЗЕД не зазначені; мертві тварини групи 01 або 03 згідно з УКТЗЕД, непридатні для харчування

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0511 91 10 00

Відходи рибні

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1,3

3

1

0

0

0

0511 99 10

Сухожилля та жили; обрізи та аналогічні відходи необробленої шкіри

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1,3

3

1

0

0

0

0511 99 31 00
0511 99 39 00

Губки натуральні тваринного походження

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0511 99 85 90

Кінський волос, у тому числі у вигляді полотна, з підосновою чи без неї

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0511 99 85 90

Тільки відходи кінського волосу

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

1,3

3

1

0

0

0

0601

Цибулини, бульби, кореневі бульби, бульбоцибулини, кореневища, включаючи розгалужені кореневища, у стані вегетативного спокою, у стані вегетації або цвітіння; саджанці, рослини та корені цикорію, крім коренів товарної позиції 1212 згідно з УКТЗЕД

0

0

0

0

0

0

2, 3

3

2

3

3

2

0

0

0

0602

Живі рослини (включаючи їх коріння), живці та підщепи; міцелій грибів, крім тих, що класифікуються в товарних позиціях 0601 і 1212 згідно з УКТЗЕД

0

0

0

0

0

0

2, 3

3

2

3

3

2

0

0

0

0603*

Зрізані квітки та пуп’янки, придатні для складення букетів або для декоративних цілей, свіжі, засушені, вибілені, пофарбовані, просочені або оброблені іншим способом

0

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0604

Тільки листя, гілки та інші частини рослин, без квіток або пуп’янків, трави, мохи та лишайники, придатні для складення букетів або для декоративних цілей, засушені, вибілені, пофарбовані, просочені або оброблені іншим способом

0

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0604 10

Мохи та лишайники

0

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

3

3

2

0

0

0

0604 91

Листя, гілки та інші частини рослин, без квіток або пуп’янків, трави, придатні для складення букетів або для декоративних цілей, свіжі

0

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

3

3

2

0

0

0

0701

Картопля, свіжа або охолоджена

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0702 00 00 00

Помідори, свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0703

Цибуля ріпчаста, цибуля-шалот, часник, цибуля-порей та інші цибулинні овочі, свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0704

Капуста головчаста, капуста цвітна, капуста броколі, кольрабі та аналогічні їстівні овочі роду Brassica, свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0705

Салат-латук (Lactuca sativa) і цикорій (Cichorium spp.), свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0706

Морква, ріпа, столові буряки, солодкий корінь, редька, селера коренева та аналогічні їстівні коренеплоди, свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0707 00

Огірки, корнішони, свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0708

Бобові овочі, лущені або нелущені, свіжі або охолоджені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0709

Овочі, свіжі або охолоджені, крім картоплі, помідорів, капусти головчастої, капусти цвітної, капусти броколі, кольрабі та аналогічних їстівних овочів роду Brassica

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0710

Овочі (сирі або варені у воді чи на парі), морожені

1, 3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0711

Овочі, консервовані для тимчасового зберігання (наприклад, діоксидом сірки, у розсолі, у сірчаній воді або в іншому розчині, що забезпечує їх тимчасову консервацію), але в такому вигляді непридатні для безпосереднього використання в їжу

1, 3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0712

Овочі сушені, цілі, нарізані шматками, скибками, подрібнені чи у вигляді порошку, але без будь-якої подальшої обробки

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0713

Овочі бобові сушені, лущені, очищені або неочищені від насіннєвої оболонки, подрібнені або неподрібнені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0714

Маніок, маранта, салеп, топінамбур, солодка картопля, або батат, аналогічні коренеплоди чи бульби з високим вмістом крохмалю або інуліну, свіжі, охолоджені, морожені або сушені, цілі чи порізані або у вигляді гранул чи скибок; серцевина сагової пальми

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0801

Горіхи кокосові, бразильські, кеш’ю, свіжі або сушені, очищені від шкаралупи або неочищені, з шкіркою або без шкірки

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0802

Горіхи, крім кокосових, бразильських, кеш’ю, свіжі або сушені, очищені від шкаралупи або неочищені, з шкіркою або без шкірки

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0803 00

Банани, включаючи плантайни, свіжі або сушені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0804

Фініки, інжир, ананаси, авокадо, гуаява, манго та мангостани, свіжі або сушені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0805

Цитрусові, свіжі або сушені

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0806

Виноград, свіжий або сушений

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0807

Дині, кавуни і папая, свіжі

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0808

Яблука, груші та айва, свіжі

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0809

Абрикоси, вишні та черешні, персики (включаючи нектарини), сливи та терен, свіжі

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0810

Плоди, свіжі, крім тих, що класифікуються в товарних позиціях 0801-0809 згідно з УКТЗЕД

1, 3

0

0

0

0

0

1, 3

3

1

0

0

0

0

0

0

0811

Плоди та горіхи, сирі або варені у воді чи на парі, морожені, з доданням а