Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного
Статья 54. Защита прав человека относительно применения государственного языка в сферах общественной жизни, определенных этим Законом

Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного
Статья 54. Защита прав человека относительно применения государственного языка в сферах общественной жизни, определенных этим Законом

1. Каждый имеет право обратиться к Уполномоченному, других органов, уполномоченных осуществлять защиту и контроль по применению государственного языка, с жалобой о нарушении требований настоящего Закона и по устранению препятствий и ограничений в пользовании государственным языком.

2. Лицо может обжаловать в Уполномоченного решения, действия или бездействие органов государственной власти, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, их должностных и служебных лиц и работников, если:

1) нормативно-правовой акт или правовой акт индивидуального действия органа государственной власти, органа власти Автономной Республики Крым, органа местного самоуправления был принят и / или официально обнародован на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что речь, которой составлен такой акт не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;

2) в процессе применялась другой язык, чем государственная, кроме случаев, определенных этим Законом и процессуальными кодексами;

3) судебное решение было составлено на другом языке, чем государственный, или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такое решение, не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;

4) акт, регулирующий деятельность органов государственной власти, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, был принят на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой акт не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;

5) в ответ на письменные обращения (предложения, замечания, заявления, ходатайства, жалобы и другие письменные обращения) лицо получило документ на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой документ, не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;

6) должностное или служебное лицо или работник органа государственной власти, органа власти Автономной Республики Крым, органа местного самоуправления, предприятия, учреждения и организации государственной и коммунальной форм собственности отказались применить государственный язык в общении с лицом, жалуется;

7) во время заседаний, мероприятий или встреч в органах государственной власти, органах власти Автономной Республики Крым, органах местного самоуправления, на государственных и коммунальных предприятиях, в учреждениях и организациях государственной и коммунальной форм собственности применялась другой язык, чем государственная, вопреки требованиям настоящего Закона ;

8) предприятия, учреждения и организации государственной и коммунальной форм собственности, их должностные лица или работники отказались предоставить информацию о товарах и услугах на государственном языке.

3. Лицо может обжаловать в Уполномоченного решения, действия или бездействие общественных объединений, политических партий, других юридических лиц, их должностных лиц и работников, если:

1) акт, регулирующий деятельность общественных объединений, политических партий, других юридических лиц и касается прав человека, был принят на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой акт, а не соответствует стандартам государственного языка и это сделано намеренно;

2) в ответ на письменные обращения (предложения, замечания, заявления, ходатайства, жалобы и другие письменные обращения) лицо получило документ на другом языке, чем государственный, вопреки требованиям настоящего Закона или если лицо мотивировано считает, что язык, на котором составлен такой документ, не соответствует стандартам государственного языка;

3) должностное лицо или сотрудник общественного объединения, политической партии или другого юридического лица отказались применить государственный язык в общении с лицом, жалуется;

4) юридическое лицо, его должностное лицо или сотрудник отказались предоставить информацию о товарах, работы или услуги на государственном языке.

4. Лицо может обратиться к Уполномоченному по другим основаниям.

5. Жалобы подаются Уполномоченному в течение шести месяцев со дня обнаружения заявителем нарушения.

6. Уполномоченный не рассматривает тех обращений, которые рассматриваются судами, останавливает уже начатое рассмотрение, если заинтересованное лицо подало иск, заявление или жалобу в суд.