Гражданский процессуальный кодекс Украины
Статья 499. Содержание и форма судебного поручения об оказании правовой помощи

Гражданский процессуальный кодекс Украины
Статья 499. Содержание и форма судебного поручения об оказании правовой помощи

1. Содержание и форма судебного поручения об оказании правовой помощи должны соответствовать требованиям международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если он не заключен - требованиям частей второй - четвертой настоящей статьи.

2. В судебном поручении об оказании правовой помощи указываются:

1) наименование суда, рассматривающего дело;

2) при наличии международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, участниками которого являются Украина и государство, к которому обращено поручение, - ссылка на его положение;

3) наименование рассматриваемого дела;

4) фамилия, имя, отчество и год рождения физического лица или наименование юридического лица, сведения об их месте жительства (пребывания) или местонахождение, а также другие данные, необходимые для исполнения поручения;

5) процессуальное положение лиц, в отношении которых необходимо совершить процессуальные действия;

6) четкий перечень процессуальных действий, которые надлежит совершить;

7) другие данные, если это предусмотрено соответствующим международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или этого требует иностранный суд, который будет выполнять поручения.

3. Судебное поручение об оказании правовой помощи оформляется на украинском языке. К судебному поручению прилагается заверенный перевод официальным языком соответствующего государства, если иное не установлено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

4. Судебное поручение о предоставлении правовой помощи, процессуальные и другие документы, прилагаемые к нему, удостоверяются подписью судьи, который составляет поручение, и скрепляются гербовой печатью.