Укр Рус
< Об осуществлении государственных закупок

Ст. 15 ЗУ Об осуществлении государственных закупок от 01.06.2010 № 2289-VI


Об осуществлении государственных закупок
Статья 15. Язык, который применяется при проведении процедур закупок

Об осуществлении государственных закупок
Статья 15. Язык, который применяется при проведении процедур закупок

1. При проведении процедур закупок все документы, которые готовятся заказчиком, преподаются на украинском языке, а также по решению заказчика одновременно все документы могут иметь аутентичный перевод на другой язык. Определяющим является текст на украинском языке.

2. В случаях, предусмотренных частью четвертой статьи 10 настоящего Закона, документы заказчика относительно процедуры закупки, предусмотренные настоящим Законом, излагаются на украинском и английском языках. Тексты должны быть аутентичными, определяющим является текст на украинском языке.