Лесной кодекс Украины
Статья 18. Временное пользование лесами

Объектом временного пользования могут быть все леса, находящиеся в государственной, коммунальной или частной собственности.

Временное пользование лесами может быть: долгосрочным - на срок от одного до пятидесяти лет и краткосрочным - на срок до одного года.

Долгосрочное временное пользование лесами - основанное на договоре срочное платное использование лесных участков, выделяемых для нужд охотничьего хозяйства, культурно-оздоровительных, рекреационных, спортивных, туристических и образовательно-воспитательных целей, проведения научно-исследовательских работ.

Долгосрочное временное пользование лесами государственной и коммунальной собственности осуществляется без изъятия земельных участков у постоянных пользователей лесами на основании решения соответствующих органов исполнительной власти и органов местного самоуправления, принятого в пределах их полномочий по согласованию с постоянными пользователями лесами и органом исполнительной власти по вопросам лесного хозяйства Автономной Республики Крым, центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере лесного хозяйства.

Долгосрочное временное пользование лесами частной собственности осуществляется без изъятия земельных участков путем заключения между владельцем лесов и временным лесопользователем договора, подлежит регистрации в органе исполнительной власти по вопросам лесного хозяйства Автономной Республики Крым, центральном органе исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере лесного хозяйства.

Краткосрочное временное пользование лесами для заготовки второстепенных лесных материалов, побочных лесных пользований и иных нужд, предусмотренных настоящим Кодексом, осуществляется без изъятия земельных участков у собственника лесов, постоянного лесопользователя на основании специального разрешения, выдаваемого владельцем лесов, постоянными лесопользователями предприятиям, учреждениям, организациям, гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства, иностранным юридическим лицам.

Субъектами правоотношений временного пользования лесами являются:

владельцы лесов или уполномоченные ими лица;

предприятия, учреждения, организации, граждане Украины, иностранцы и лица без гражданства, иностранные юридические лица.

Временный лесопользователь не имеет права передавать лесные участки во временное пользование другим лицам.