О беженцах и лицах, нуждающихся в дополнительной или временной защиты
Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) беженец - лицо, не являющееся гражданином Украины и вследствие обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, национальности, гражданства (подданства), принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться этой защитой вследствие таких опасений, или, не имея гражданства (подданства) и находясь вне страны своего прежнего постоянного проживания, н может или не желает вернуться в нее вследствие указанных опасений;

2) ребенок, разведена с семьей, - лицо в возрасте до восемнадцати лет, которая прибывает или прибыла на территорию Украины без сопровождения родителей или одного из них, деда или бабки, совершеннолетних брата или сестры, опекуна или попечителя, назначенных в соответствии с законодательством страны происхождения или других совершеннолетних лиц, до прибытия в Украину добровольно или в силу обычая страны происхождения взяли на себя ответственность за воспитание ребенка;

3) справка об обращении за защитой в Украине - документ, удостоверяющий законность пребывания лица на территории Украины на период начинается с момента обращения лица с соответствующим заявлением о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, и действительна для реализации прав и выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Законом и другими законами Украины, до окончательного определения статуса такого лица или оставление ею территории Украины;

4) дополнительная защита - форма защиты, предоставляемой в Украине на индивидуальной основе иностранцам и лицам без гражданства, которые прибыли в Украину или находятся в Украине и не могут или не желают вернуться в страну гражданской принадлежности или страну прежнего постоянного проживания вследствие обстоятельств, указанных в пункте 13 части первой настоящей статьи;

5) запрет высылки или принудительного возвращения - недопущение выдворения (добровольного или принудительного), выдачи (экстрадиции), передачи, другой принудительного перемещения лица, на которое распространяется действие этого Закона, за пределы Украины;

6) законные представители ребенка, разведенной с семьей, - орган опеки и попечительства, опекуны и попечители, назначенные в соответствии с законодательством Украины, приемные родители, родители-воспитатели, патронатные воспитатели, администрация учреждения здравоохранения, учебного или иного детского учреждения ;

7) законные представители лица в возрасте до восемнадцати лет - один из родителей, усыновителей, дед или бабка, совершеннолетние брат или сестра, опекуны или попечители, назначенные таковыми до прибытия в Украину, или другая совершеннолетнее лицо, которое до прибытия в Украину добровольно или в силу обычая страны происхождения взяла на себя ответственность за воспитание ребенка;

8) заявление о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, - заявление-анкета установленного образца, в которой иностранец или лицо без гражданства просит признать его беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, с указанием и обоснованием одного из оснований для такого признания , указанных в пунктах 1 и 13 части первой настоящей статьи;

9) идентификация личности - мероприятия, связанные с установлением органами исполнительной власти личности заявителя, обратившегося с заявлением о признании его беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, и не имеет документов, удостоверяющих его личность, или такие документы фальшивые;

10) страна гражданской принадлежности - страна, гражданином (подданным) которого является человек. При условии, если лицо имеет более одного гражданства, она не считается не имеет защиты страны своей гражданской принадлежности, если без всякой уважительной причины, вытекающей из обоснованных опасений, оно не воспользовалось защитой одной из стран, гражданином (подданным) которого оно является;

11) страна прежнего постоянного проживания лица без гражданства - страна, в которой лицо без гражданства постоянно проживало до прибытия в Украину;

12) страна происхождения - страна или страны гражданской принадлежности для иностранца или страна прежнего постоянного проживания лица без гражданства;

13) лицо, нуждается в дополнительной защите, - лицо, которое не является беженцем в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев 1951 года и Протокола о статусе беженцев 1967 и настоящим Законом, но нуждается в защите, поскольку такое лицо вынуждена была прибыть в Украину или остаться в Украина за угрозы ее жизни, безопасности или свободе в стране происхождения из-за опасений применения относительно нее смертной казни или исполнения приговора о смертной казни или пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания или общераспространенного наси льства в ситуациях международного или внутреннего вооруженного конфликта или систематического нарушения прав человека и не может или не желает вернуться в такую ​​страну вследствие указанных опасений;

14) лица, нуждающиеся временной защиты - иностранцы и лица без гражданства, которые массово вынуждены искать защиты в Украине в результате внешней агрессии, иностранной оккупации, гражданской войны, столкновений на этнической основе, природных или техногенных катастроф или других событий, нарушающих общественный порядок в определенной части или на всей территории страны происхождения;

15) удостоверение беженца - паспортный документ, удостоверяющий личность его владельца и подтверждает факт признания его беженцем в Украине и действителен для реализации прав и выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Законом и другими законами Украины;

16) удостоверение личности, нуждается в дополнительной защите, - паспортный документ, удостоверяющий личность его владельца и подтверждает факт признания его лицом, нуждается в дополнительной защите, и действителен для реализации прав и выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Законом и другими законами Украины ;

17) удостоверение личности, которой предоставлена ​​временная защита, - паспортный документ, удостоверяющий личность его владельца и подтверждает факт признания его лицом, которое нуждается временной защиты, и действителен для реализации прав и выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Законом и другими законами Украины ;

18) пункт временного размещения беженцев - место временного размещения лиц, подавших заявление о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, в отношении которых принято решение об оформлении документов для решения вопроса о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, и признанные беженцем или лицом, требует дополнительной защиты;

19) статус беженца - признание центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере беженцев и лиц, нуждающихся в дополнительной или временной защите, иностранца или лица без гражданства беженцем;

20) срок пребывания на территории Украины - определенный законодательством Украины, международными договорами Украины срок, в течение которого иностранец или лицо без гражданства может на законных основаниях находиться в Украине;

21) временная защита - форма защиты, является исключительным практическим мероприятием, ограниченным во времени, и предоставляется в Украине иностранцам и лицам без гражданства, которые массово прибыли в Украину и не могут вернуться в страну постоянного проживания в силу обстоятельств, указанных в пункте 14 части первой настоящей статьи;

22) третья безопасная страна - страна, в которой лицо находилось до прибытия в Украину, кроме случаев транзитного проезда через территорию такой страны, и могло обратиться с ходатайством о признании беженцем или лицом, нуждается в дополнительной защите, поскольку такая страна:

придерживается международных стандартов по правам человека в сфере убежища, установленных международно-правовыми актами универсального и регионального характера, включая нормы о запрете пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания;

придерживается международных принципов по защите беженцев, предусмотренных Конвенцией о статусе беженцев 1951 года и Протоколом о статусе беженцев 1967 г., и в отношении лиц, которые нуждаются в дополнительной защиты;

имеет национальное законодательство в сфере убежища и беженцев и ее соответствующие государственные органы определяют статус беженца и предоставляют убежище;

обеспечит лицу эффективную защиту против высылки и возможность обращаться за убежищем и пользоваться им;

соглашается принять лицо и обеспечить ему доступ к процедуре определения статуса беженца или предоставления дополнительной защиты;

23) УВКБ ООН - Управление Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев;

24) члены семьи беженца или лица, нуждающегося в дополнительной или временной защите:

супруг (супруга);

дети в возрасте до восемнадцати лет при условии, что они не находятся в браке и находятся на иждивении;

совершеннолетние дети, которые не находятся в браке, если они через физическое состояние объективно не способны удовлетворять свои потребности;

нетрудоспособные родители;

другие лица, которые находятся под их опекой или попечительством, как это определяется национальным законодательством и обычаями соответствующей страны.