О географических названиях
Статья 6. Нормирование географических названий

Нормирование географических названий осуществляется с целью упорядочения и установления единой формы написания географических названий Украины с учетом исторических, этнических, языковых и других особенностей, результатов специальных научных исследований, а также определения правил передачи и написания иноязычных географических названий в соответствии с общепризнанными международными правилами.

Язык названий географических объектов, находящихся на территории Украины, определяется статьей 27 Закона Украины "Об основах государственной языковой политики".

Надписи на дорожных знаках, вывесках и других указателях названий географических объектов, находящихся на территории Украины, подаются на государственном языке.

На указателях названий географических объектов, предназначенных для международного использования, а также в местах компактного проживания национальных меньшинств Украины рядом с названием на государственном языке может размещаться ее латиноалфавитний соответствие или название на соответствующем языке. Название на другом языке располагается под названием государственным и подается не более по размеру шрифтом.

В официальных документах, печатных средствах массовой информации, картографических, справочных, энциклопедических, учебных и других изданиях названия географических объектов Украины передаются буквами латинского или иного алфавита с нормировано на государственном языке названий географического объекта по правилам, установленным федеральным органом исполнительной власти, обеспечивает формирование государственной политики в сфере топографо-геодезической и картографической деятельности.

Предназначены для использования в Украине названия географических объектов, находящихся на территории других государств, а также географических объектов, на которые не распространяются суверенитет и юрисдикция любого государства, передаются на государственном языке с языка оригинала. Нормирование таких географических названий осуществляется по правилам, установленным федеральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере топографо-геодезической и картографической деятельности.