О государственном контроле за международными передачами товаров военного назначения и двойного использования
Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

международные передачи товаров - экспорт, импорт, реэкспорт товаров, их временный вывоз за пределы Украины или временный ввоз на ее территорию, транзит товаров по территории Украины, а также любые другие передачи товаров осуществляются за пределами Украины {Абзац второй статьи 1 изменениями, внесенными согласно Закону N 2561-VI от 23.09.2010}

экспорт - продажа или передача на иных законных основаниях товаров иностранным субъектам хозяйственной и другой деятельности с вывозом или без вывоза этих товаров за пределы таможенной границы Украины, включая реэкспорт товаров, в том числе:

продажа или передача товаров в Украине посольству либо представителю любого юридического лица иностранного государства, иностранцу или лицу без гражданства;

продажа или передача в Украине или за ее пределами права управления товарами в соответствии лицу иностранного государства или его представителю, иностранцу или лицу без гражданства, в том числе через средства связи;

раскрытие технологии иностранцу или лицу без гражданства;

фактическая отгрузка товаров с целью последующей их передачи или перемещения за пределы Украины;

эмбарго - запрет или ограничение экспорта товаров в государства, определенных международными организациями, членом которых является Украина, или в государства, в отношении которых проводится соответствующая национальная политика;

импорт - покупка или получение на других законных основаниях от иностранных субъектов хозяйственной и иной деятельности товаров с ввозом или без ввоза этих товаров в Украину, включая их покупку для собственного потребления филиалами и представительствами учреждений и организаций Украины, которые находятся за ее пределами, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины за границей;

реэкспорт - продажа или передача на иных законных основаниях иностранным субъектам хозяйственной и другой деятельности с вывозом или без вывоза за пределы Украины товаров, ранее импортированных в Украину;

транзит - перевозка товаров из одной в другую иностранного государства территории Украины между двумя пунктами или в пределах одного пункта пропуска через государственную границу Украины, за исключением случаев, когда право собственности или право владения и пользования товаром при такой перевозке на территории Украины в установленном порядке переходит от одной к другому лицу;

временный вывоз товаров - вывоз товаров из Украины в иностранное государство с последующим их возвращением в Украину;

временный ввоз товаров - ввоз товаров в Украину из иностранного государства с последующим их вывозом за пределы Украины;

товары - товары военного назначения и двойного использования;

товары военного назначения в совокупности или отдельно - это:

изделия военного назначения - вооружение, боеприпасы, военная и специальная техника, специальные комплектующие изделия для их производства, взрывчатых веществ, а также материалы и оборудование, предназначенные для разработки, производства или использования указанных изделий;

услуги военного назначения - предоставление иностранным юридическим или физическим лицам в Украине или за ее пределами услуг, в том числе посреднических, в сфере разработки, производства, строительства, сборки, испытания, ремонта, технического обслуживания, модификации, модернизации, эксплуатации, управления, демилитаризации, уничтожения, сбыта, хранения, выявления, идентификации, приобретения или использования изделий или технологий военного назначения, а также предоставление указанным юридическим лицам иностранного государства или его представителям или иностранцам услуг по финансированию таких работ;

технологии военного назначения - специальная информация в любой форме, необходима для разработки, производства или использования изделий военного назначения и предоставления услуг военного назначения. Эта информация представляется в форме технических данных или технической помощи:

технические данные - проекты, планы, чертежи, схемы, диаграммы, модели, формулы, спецификации, программное обеспечение, пособия и инструкции, размещенные на бумаге или других, в том числе и электронных, носителях информации;

техническая помощь - проведение инструктажей, предоставление консультаций, осуществление мер по повышению квалификации, обучение, практического освоения методов работы;

базовые технологии - технологии, которые определяют принцип работы и использования техники, и элементы технологий, без которых военная техника не может быть создана и использована;

товары двойного использования - отдельные виды изделий, оборудования, материалов, программного обеспечения и технологий, специально не предназначенные для военного использования, а также услуги, связанные с ними, которые, кроме гражданского назначения, могут быть использованы в военных или террористических целях или для разработки, производства, использования товаров военного назначения, оружия массового уничтожения, средств доставки этого оружия или ядерных взрывных устройств, в том числе отдельные виды ядерных материалов, химических веществ, бактериологических, биологических и токсичных препаратов, перечень которых определяется Кабинетом Министров Украины {Абзац двадцать второй статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2561-VI от 23.09.2010}

услуги двойного использования - предоставление иностранным юридическим лицам или иностранцам в Украине или за ее пределами технической поддержки, связанной с ремонтом, разработкой, производством, использованием, сборкой, испытанием, модификацией, модернизацией, поддержанием в рабочем состоянии, включая авторский и гарантийный надзор, или любое другое техническое обслуживание систем, оборудования и их компонентов, программного обеспечения и технологий, подлежащих государственному экспортному контролю. Услуга может принимать форму инструктажа, повышения квалификации, обучения, практического освоения методов работы, предоставления консультаций и может включать передачу технических данных;

конечные потребители - субъекты хозяйствования Украины, государственные органы Украины, Вооруженные Силы Украины и другие воинские формирования, правоохранительные органы, иностранные субъекты хозяйственной и иной деятельности, которые непосредственно являются потребителями товаров, соответственно импортированных в Украину или экспортированных из Украины;

военное конечное использование - использование любых товаров с целью разработки, производства, сборки, испытания, ремонта, технического обслуживания, модификации, модернизации, эксплуатации, хранения, выявления, идентификации, приобретения изделий военного назначения, в том числе:

использования производственного, испытательного или технологического оборудования и его компонентов;

использование любых составных частей указанных товаров, а также оборудования, материалов, программного обеспечения и технологий или предоставление каких-либо услуг;

включения таких товаров в состав изделий военного назначения;

субъект осуществления международных передач товаров - зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере государственного экспортного контроля, государственный заказчик по государственному оборонному заказу и субъект хозяйствования Украины, который намерен осуществлять или осуществляет международные передачи товаров, включая посредническую ( брокерскую) деятельность;

разрешение - документ, выданный специально уполномоченным органом исполнительной власти по вопросам государственного экспортного контроля, который предоставляет право на экспорт или импорт товаров. Разрешение может быть разовым, генеральным или открытым {Абзац тридцатый статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2561-VI от 23.09.2010}

заключение - документ, выданный специально уполномоченным органом исполнительной власти по вопросам государственного экспортного контроля, который предоставляет право на временный ввоз или вывоз товаров или их транзит, проведения переговоров, связанных с заключением внешнеэкономических договоров о международных передачах товаров военного назначения или об экспорте товаров двойного использования и других товаров в государства, в отношении которых установлено частичное эмбарго на поставки таких товаров. Вывод может быть разовым, генеральным или открытым {Абзац тридцать первый статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2561-VI от 23.09.2010}

разовое разрешение либо заключение - разрешение либо заключение, которое предоставляется субъекту осуществления международных передач товаров или субъектам, указанным в части третьей статьи 15 настоящего Закона для проведения соответствующих переговоров или осуществления конкретной международной передачи товаров определенному конечному потребителю с указанием их наименования, количества , стоимости, особых условий поставки, названия иностранного субъекта хозяйственной или иной деятельности, государства назначения или происхождения товаров и их конечного потребителя {Абзац тридцать второй статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2561-VI от 23.09.2010}

генеральное разрешение либо заключение - разрешение либо заключение, которое предоставляется субъекту осуществления международных передач товаров для неоднократного проведения соответствующих переговоров или осуществления международных передач товаров определенному конечному потребителю с указанием их наименования, особых условий поставки, названия иностранного субъекта хозяйственной или иной деятельности, государства назначения или происхождения товаров и их конечного потребителя;

открытое разрешение либо заключение - разрешение либо заключение, которое предоставляется субъекту осуществления международных передач товаров для неоднократного проведения соответствующих переговоров или осуществления международных передач товаров с указанием только их наименования, особых условий поставки и названия государства назначения или происхождения товаров;

государственный экспортный контроль - комплекс мер по контролю за международными передачами товаров, их использованием юридическим или физическим лицом, осуществляется специально уполномоченным органом исполнительной власти по вопросам государственного экспортного контроля и другими государственными органами в целях обеспечения защиты интересов национальной безопасности и в соответствии с международными обязательствами Украина;

система внутрифирменного экспортного контроля - комплекс мероприятий организационного, правового, информационного и иного характера, выполняется субъектом осуществления международных передач товаров с целью соблюдения им и подчиненными ему структурными подразделениями требований законодательства в области экспортного контроля;

посредническая деятельность - любые действия предприятия Украины, которые способствуют осуществлению международных передач товаров военного назначения, включая действия по финансированию транспортировки или экспедирование грузов, независимо от происхождения таких товаров и территории, на которой осуществляется указанная деятельность;

документ о гарантии - документ, содержащий письменное обязательство уполномоченного на это государственного органа Украины или иностранного государства по использованию в заявленных целях товаров и выдается в форме международного импортного сертификата, сертификата подтверждения доставки или иного документа, содержащего такое обязательство, а также документ, содержащий письменное обязательство конечного потребителя, который выдается в форме сертификата конечного потребителя;

международный импортный сертификат - документ, выданный уполномоченным на это государственным органом государства-импортера, подтверждающий обязательства импортера импортировать товары к своему государству, а если товары не будут к ней импортированы, то не отправлять их в другое место без разрешения указанного государственного органа;

сертификат подтверждения доставки - документ, выданный уполномоченным на это государственным органом государства-импортера, который подтверждает, что указанные в нем товары доставлены в это государство;

сертификат конечного потребителя - документ, которым конечный потребитель определяет и цели конечного использования товаров и гарантирует, что эти товары не будут использованы в других целях, чем указанные в сертификате, не передаваться другому потребителю на территории государства назначения или реэкспортированы без разрешения соответствующего государственного органа , а также берет на себя другие гарантии импорта, предусмотренные условиями внешнеэкономического договора или требованиями государства - экспортера товара. {Абзац сорок первый статьи 1 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2561-VI от 23.09.2010}