О международном коммерческом арбитраже
Статья 14. Прекращение полномочий (мандата) арбитра

1. В случае, когда арбитр юридически или фактически оказывается неспособным выполнять свои функции или необоснованно долго не осуществляет их по другим причинам, его мандат теряет силу, если арбитр берет самоотвод или стороны договариваются о прекращении мандата. В других случаях, если сохраняются разногласия по любой из таких оснований, любая сторона может обратиться в орган, указанный в статье 6, с просьбой решить вопрос о прекращении мандата; такое решение не подлежит обжалованию.

2. Самоотвод арбитра или согласие стороны на прекращение его мандата на основании этой статьи или пункта 2 статьи 13 не означает признания любой из оснований, указанных в этой статье или в пункте 2 статьи 12.