О выборах депутатов местных и сельских советов
Статья 34. Порядок составления и уточнения списков избирателей на специальных избирательных участках

1. Граждане Украины, которые находятся в стационарных лечебных учреждениях, включаются в списки избирателей на соответствующем специальном избирательном участке и голосуют на местных выборах при условии, если они имеют право голоса на соответствующих местных выборах согласно статье 3 этого Закона.

Списки избирателей на специальных избирательных участках составляются не позднее чем за десять дней до дня выборов соответствующими участковыми избирательными комиссиями по форме, установленной Центральной избирательной комиссией, на основании сведений, представленных не позднее чем за двенадцать дней до дня выборов руководителями стационарных лечебных учреждений.

В указанном представлении указываются сведения о гражданах Украины, которые согласно статье 3 этого Закона имеют право голоса на соответствующих местных выборах и в день проведения этих выборов будут находиться в соответствующем учреждении. Представление вносится по форме, установленной Центральной избирательной комиссией, в виде общего списка избирателей на бумажном носителе и в электронном виде и должно содержать по каждому избирателя сведения о:

1) фамилия, имя, отчество;

2) дату рождения;

3) адрес места жительства;

4) при наличии оснований - отметку в графе "Примечания" о постоянной неспособности избирателя самостоятельно передвигаться.

2. Сведения, указанные в части первой настоящей статьи, представляются в одном экземпляре за подписью руководителя соответствующего учреждения и удостоверяются соответствующей печатью. Руководитель соответствующего учреждения обеспечивает представление и достоверность указанных сведений в участковую избирательную комиссию в сроки, определенные частью первой настоящей статьи.

3. Участковая избирательная комиссия специального избирательного участка вносит избирателя в список избирателей с указанием в графе "Примечания" его права на получение избирательного бюллетеня на каждых соответствующих местных выборах согласно части шестнадцатой настоящей статьи.

{Абзац второй части третьей статьи 34 исключен на основании Закона N 2491-VI от 30.08.2010}

4. Председатель, заместитель председателя и секретарь участковой избирательной комиссии в день голосования исправляют неточности и технические описки в уточненном списке избирателей - неправильное написание фамилии, собственного имени, отчества, даты рождения, номера дома, квартиры места жительства - в случае если, несмотря на такие технические описки, понятно, что в список избирателей на специальном избирательном участке включен именно тот избиратель, который прибыл для голосования. Такое исправление удостоверяется подписью председателя или заместителя председателя или секретаря участковой избирательной комиссии в графе "Примечания".

5. Участковая избирательная комиссия специального избирательного участка на следующий день после составления списка избирателей предоставляет один его экземпляр для всеобщего ознакомления в помещении участковой избирательной комиссии.

6. Избиратель имеет право обратиться в участковую избирательную комиссию специального избирательного участка или непосредственно в суд по местонахождению избирательного участка с заявлением относительно обстоятельств, предусмотренных частью третьей статьи 31 настоящего Закона.

7. Избиратель подает заявление в участковую избирательную комиссию специального избирательного участка, которое рассматривается на ближайшем заседании комиссии.

8. Заявление, указанное в части шестой настоящей статьи, может быть подана в соответствующую участковую избирательную комиссию специального избирательного участка не позднее чем за два дня до дня выборов. Такое заявление рассматривается избирательной комиссией не позднее дня, следующего за днем ​​поступления заявления. По результатам рассмотрения заявления участковая избирательная комиссия обязана принять решение о внесении изменений в список избирателей или мотивированное решение об отказе в удовлетворении заявления. Заявление, поданное в избирательную комиссию после указанного срока, остается без рассмотрения.

9. Исковое заявление об уточнении списка избирателей может быть подано в суд в порядке, предусмотренном Кодексом административного судопроизводства Украины.

10. После составления списка избирателей на специальном избирательном участке участковая избирательная комиссия передает сведения о включенных в список избирателей соответствующему органу ведения Государственного реестра избирателей.

11. В случае если избиратель прибыл в стационарное лечебное учреждение позднее чем за десять дней до дня выборов, но раньше чем за два дня до дня выборов, соответствующая участковая избирательная комиссия специального избирательного участка уточняет список избирателей, включая в него избирателя на основании сведений, представленных безотлагательно руководителем соответствующего учреждения, подпись которого удостоверяется печатью этого учреждения.

12. Избиратель, прибывший в стационарное лечебное учреждение в том же населенном пункте, где он проживает, может обратиться в избирательную комиссию обычного избирательного участка, где он включен в список избирателей, о возможности проголосовать по месту своего проживания в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Законом . В таком случае в список избирателей на специальном избирательном участке он не включается.

13. Участковая избирательная комиссия специального избирательного участка в случае внесения изменений в список избирателей безотлагательно уведомляет соответствующий орган ведения Государственного реестра избирателей о включении избирателя в список избирателей или исключении из списка избирателей.

14. Члены участковой избирательной комиссии специального избирательного участка включаются в список избирателей на этом избирательном участке на основании решения соответствующей территориальной избирательной комиссии о создании участковой избирательной комиссии этого специального избирательного участка.

{Часть четырнадцатая статьи 34 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2491-VI от 30.08.2010}

15. Уточненный список избирателей на специальном избирательном участке производится соответствующей участковой избирательной комиссией не позднее чем за два дня до дня выборов. В день голосования изменения и уточнения в уточненный список избирателей вносятся исключительно на основании решения суда.

16. Избиратель, включенный в список избирателей на специальном избирательном участке, получает избирательные бюллетени для голосования по выборам, на которых он имеет право голоса.

Избиратель, включенный в список избирателей на специальном избирательном участке, получает избирательные бюллетени для голосования по выборам:

депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, если он проживает на территории Автономной Республики Крым и учреждение, где он находится, расположено на территории Автономной Республики Крым;

депутатов областного совета, если он проживает на территории этой области и учреждение, где он находится, расположено на территории этой области;

депутатов районного совета, если он проживает на территории этого района и заведение, где он находится, расположено на территории этого района;

депутатов сельского, поселкового, городского совета, сельского, поселкового, городского председателя, если он проживает на территории соответствующего села, поселка, города согласно существующему административно-территориальному устройству и заведение, где он находится, расположено на территории этого села, поселка, города;

депутатов районного в городах с районным делением совета, если он проживает на территории этого района в городе и заведение, где он находится, расположено на территории этого района в городе.

17. В случае если местные выборы проводятся одновременно с всеукраинским референдумом, на специальных избирательных участках в учреждениях исполнения наказаний, следственных изоляторах, в воинских частях списки избирателей для проведения местных выборов не складываются.

{Часть семнадцатая статьи 34 с изменениями, внесенными согласно Закону N 2491-VI от 30.08.2010}