Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного
Статья 44. Полномочия Национальной комиссии по стандартам государственного языка

1. Комиссия имеет следующие полномочия:

1) нарабатывает с учетом предложений и заключений Института украинского языка Национальной академии наук Украины, других научных и образовательных учреждений и утверждает стандарты государственного языка, в частности:

а) правописание украинского языка и изменения к нему;

б) украинский терминологию;

в) стандарты транскрибирования и транслитерации;

2) утверждает требования к уровням владения государственным языком для получения гражданства Украины;

3) утверждает требования к уровням владения государственным языком лицами, определенными частями первой и второй статьи 9 настоящего Закона;

4) утверждает порядок проверки уровня владения государственным языком;

5) утверждает форму государственного сертификата;

6) представляет в установленном законом порядке предложения Кабинета Министров Украины о внесении изменений в законодательство, связанные с обеспечением стандартов государственного языка;

7) утверждает задания для проведения экзамена на уровень владения государственным языком;

8) организует экзамены для определения уровня владения государственным языком и назначает специально уполномоченные государством учреждения (организации), которые проводят экзамены;

9) выдает государственные сертификаты;

10) ведет Реестр государственных сертификатов об уровне владения государственным языком (далее - Реестр) и является его администратором;

11) разрабатывает и представляет в установленном законом порядке на рассмотрение Кабинета Министров Украины проект Порядка проведения экзаменов с целью проверки уровня владения государственным языком;

12) осуществляет иные полномочия, определенные настоящим Законом.

2. Решение Комиссии являются обязательными к исполнению на всей территории Украины и могут быть обжалованы в судебном порядке.

3. Комиссия при наработки стандартов украинской терминологии в различных отраслях способствует применению украинских слов, словосочетаний и терминов вместо иностранных.