О рынке природного газа
Статья 47. Требования об отделении и независимость оператора газохранилища

1. Оператор газохранилища не может осуществлять деятельность по добыче или поставки природного газа.

2. Оператор газохранилища должен быть юридически и организационно независимым от других видов деятельности на рынке природного газа, не связанных с транспортировкой и хранением природного газа.

3. Должностные лица оператора газохранилища не могут одновременно участвовать в хозяйственной деятельности любого субъекта хозяйствования (в том числе иностранного), осуществляющий деятельность по добыче и / или поставки природного газа.

4. Исполнительный или другой орган оператора газохранилища, ответственный за эксплуатацию, поддержание в надлежащем состоянии и развитие газохранилища, должен быть независимым в своей деятельности (в частности в праве принятия решений исходя из интересов оператора газохранилища) от воздействия владельцев корпоративных прав оператора газохранилища, которые являются составной вертикально интегрированной организации.

Не считается таким влиянием право владельцев корпоративных прав оператора газохранилища утверждать годовой финансовый план оператора газохранилища и право устанавливать общий уровень долговых обязательств такого оператора.

5. Оператор газохранилища разрабатывает и внедряет программу соответствия, должна применяться ко всем работникам такого оператора. Эта программа должна содержать меры по обеспечению беспрепятственного выполнения оператором газохранилища функций, предусмотренных частью первой статьи 44 настоящего Закона. Отчет о выполнении программы соответствия ежегодно подается Регулятору должностным лицом или органом оператора газохранилища, который является ответственным за мониторинг внедрения программы соответствия, и размещается на веб-сайте регулятора.