Ст. 13 ЗУ О соглашениях о разделе продукции от 14.09.1999 № 1039-XIV
О соглашениях о разделе продукции
Статья 13. Порядок заключения соглашения о разделе продукции
1. Подписание соглашения о разделе продукции осуществляется полномочными представителями сторон.
2. Полномочия представителей инвесторов на подписание соглашения проверяются рабочим органом Межведомственной комиссии.
3. Если одной из сторон сделки является иностранный инвестор, соглашение о разделе продукции заключается украинском и английском языках. Перевод окончательного варианта проекта соглашения на английском языке обеспечивает сторона, которая осуществляла подготовку проекта. Экземпляры украинском и английском языках имеют одинаковую юридическую силу. В случае разногласий между версиями соглашения украинском и английском языках или любого спора относительно толкования любого положения соглашения версия соглашения на украинском языке будет иметь преимущественную силу.
4. Подлинность всех экземпляров соглашения о разделе продукции, подписываются сторонами, обеспечивает Кабинет Министров Украины.
Читать еще раз
Постанова ВРУ № 833 від 26.11.2015 Про внесення змін до порядку денного третьої сесії Верховної Ради України восьмого скликання Постанова ВРУ № 354 від 22.04.2015 Про прийняття за основу проекту Закону України про внесення змін до статті 50 Закону України Про землеустрій щодо спрощення процедури виготовлення проектів землеустр... Постанова ВРУ № 849 від 26.11.2015 Про утворення Тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з питань перевірки фактів порушень під час проведення повторного голосування на виборах Криворізь...