Постанова КМУ № 1260-97-п від 12.11.1997 Про документи про освіту та вчені звання

                                                          
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 12 листопада 1997 р. N 1260
Київ
Про документи про освіту та вчені звання
{ Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ
N 615 ( 615-99-п ) від 19.04.99
N 562 ( 562-2000-п ) від 28.03.2000
N 300 ( 300-2001-п ) від 28.03.2001
N 979 ( 979-2001-п ) від 09.08.2001
N 419 ( 419-2004-п ) від 31.03.2004
N 66 ( 66-2009-п ) від 04.02.2009
N 265 ( 265-2010-п ) від 02.03.2010
N 955 ( 955-2011-п ) від 12.09.2011
N 819 ( 819-2012-п ) від 05.09.2012
N 979 ( 979-2012-п ) від 24.10.2012 }

Відповідно до Закону України "Про освіту" ( 1060-12 ) Кабінет
Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити перелік і зразки документів про освіту та вчені
звання, що додаються.
2. Установити, що:
бланки документів про освіту та вчені звання є документами
суворої звітності, крім бланків академічної довідки, Похвального
листа, Похвальної грамоти; { Абзац другий пункту 2 із змінами,
внесеними згідно Постановою КМ N 419 ( 419-2004-п ) від
31.03.2004 }
додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка
(DIPLOMA SUPPLEMENT) видається випускникам вищих навчальних
закладів за формою, затвердженою Європейською Комісією, Радою
Європи і UNESCO/CEPES, у порядку ( z0336-10 ), визначеному
Міністерством освіти і науки, молоді та спорту; { Пункт 2
доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ N 265
( 265-2010-п ) від 02.03.2010; із змінами, внесеними згідно з
Постановою КМ N 955 ( 955-2011-п ) від 12.09.2011 }
документи про освіту, що виготовляються на основі
фотокомп"ютерних технологій, видаються випускникам, що закінчили
повний курс навчання у державних навчальних закладах та закладах
освіти недержавної форми власності, акредитованих у порядку,
затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 12 лютого
1996 р. N 200 ( 200-96-п ) "Про ліцензування, атестацію та
акредитацію закладів освіти (ЗП України, 1996 р., N 7, ст. 216);
{ Абзац пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
N 562 ( 562-2000-п ) від 28.03.2000 }
відомості стосовно видачі документів про освіту випускникам
навчальних закладів, які належать до сфери управління Міністерства
оборони, Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки, Державної
прикордонної служби, Служби зовнішньої розвідки, Державної служби
спеціального зв’язку та захисту інформації, зберігаються у
навчальних закладах або відповідних структурних підрозділах
зазначених державних органів; { Пункт 2 доповнено новим абзацом
згідно з Постановою КМ N 979 ( 979-2012-п ) від 24.10.2012 }
особам, які під час навчання у професійно-технічних
навчальних закладах другого атестаційного рівня та вищих
навчальних закладах I - II рівнів акредитації одержали повну
загальну середню освіту, можуть видаватися за їх бажанням також
атестати про повну загальну середню освіту; { Абзац пункту 2 в
редакції Постанови КМ N 562 ( 562-2000-п ) від 28.03.2000 }
випускникам закладів освіти, що направляються для роботи на
морському транспорті, видаються дипломи українською і англійською
мовами;
виготовлення документів про освіту та вчені звання
здійснюється відповідно за рахунок коштів державного та місцевих
бюджетів, а також власних (спеціальних) коштів навчальних
закладів. { Пункт 2 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 562
( 562-2000-п ) від 28.03.2000 }
При цьому вартість виготовлення документів про освіту та
вчені звання не повинна перевищувати двох неоподатковуваних
мінімумів доходів громадян. { Пункт 2 доповнено абзацом згідно з
Постановою КМ N 562 ( 562-2000-п ) від 28.03.2000; із змінами,
внесеними згідно з Постановою КМ N 66 ( 66-2009-п ) від
04.02.2009 }
3. Міністерству освіти: затвердити у двомісячний термін описи документів про освіту
та вчені звання і визначити порядок їх видачі та обліку;

{ Абзац третій пункту 3 виключено на підставі Постанови КМ
N 562 ( 562-2000-п ) від 28.03.2000 }

затвердити графік переходу закладів освіти на видачу
документів про освіту нових зразків, погодивши їх у відповідних
випадках з міністерствами та іншими органами виконавчої влади, які
мають у своєму підпорядкуванні заклади освіти;
розробити і затвердити порядок списання документів про освіту
старих зразків, що залишилися невикористаними;
разом з Міністерством закордонних справ визначити порядок
визнання і встановлення еквівалентності документів про освіту та
вчені звання іноземних держав.
4. Установити, що документи про освіту та вчені звання,
видані раніше уповноваженими закладами освіти та органами
виконавчої влади, є дійсними й обміну не підлягають.
5. Визнати такими, що втратили чинність:
постанову Кабінету Міністрів України від 17 грудня 1993 р.
N 1058 ( 1058-93-п ) "Про затвердження переліку і зразків
документів про освіту та вчені звання в Україні";
постанову Кабінету Міністрів України від 29 червня 1996 р.
N 704 ( 704-96-п ) "Про підвищення захисту документів про освіту"
(ЗП України, 1996 р. N 14, ст. 388);
постанову Кабінету Міністрів України від 16 квітня 1997 р.
N 354 ( 354-97-п ) "Про внесення змін і доповнень до переліку і
зразків документів про освіту та вчені звання в Україні,
затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 17 грудня
1993 р. N 1058".

Перший
віце-прем"єр-міністр України А.ГОЛУБЧЕНКО
Інд. 28

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260
ПЕРЕЛІК
документів про освіту і вчені звання в Україні
Свідоцтво про базову загальну середню освіту
Свідоцтво про базову загальну середню освіту з відзнакою
Додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту
Свідоцтво про закінчення спеціальної загальноосвітньої школи (для дітей, що мають вади у фізичному чи розумовому розвитку)
Атестат про повну загальну середню освіту
Атестат з відзнакою про повну загальну середню освіту (для випускників, нагороджених срібною медаллю "За досягнення у навчанні")
Атестат з відзнакою про повну загальну середню освіту (для випускників, нагороджених золотою медаллю "За високі досягнення у навчанні")
Додаток до атестата про повну загальну середню освіту
Похвальний лист
Похвальна грамота
Диплом кваліфікованого робітника
Диплом кваліфікованого робітника з відзнакою
Додаток до диплома кваліфікованого робітника
Диплом молодшого спеціаліста
Диплом молодшого спеціаліста з відзнакою
Диплом молодшого спеціаліста (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом молодшого спеціаліста з відзнакою (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом молодшого спеціаліста (про перепідготовку без присвоєння кваліфікації)
Диплом молодшого спеціаліста (про перепідготовку з присвоєнням кваліфікації)
Диплом бакалавра
Диплом бакалавра з відзнакою
Диплом бакалавра (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом бакалавра з відзнакою (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом спеціаліста
Диплом спеціаліста з відзнакою
Диплом спеціаліста (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом спеціаліста з відзнакою (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом спеціаліста (про перепідготовку без присвоєння кваліфікації)
Диплом спеціаліста (про перепідготовку з присвоєнням кваліфікації)
Диплом магістра
Диплом магістра з відзнакою
Диплом магістра (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Диплом магістра з відзнакою (для іноземних громадян, які закінчили вищий заклад освіти України)
Додаток до диплома про вищу освіту
Додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка
(DIPLOMA SUPPLEMENT)
Академічна довідка
Свідоцтво про підвищення кваліфікації
Свідоцтво про закінчення аспірантури
Свідоцтво про закінчення докторантури
Атестат доцента
Атестат професора
Свідоцтво про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації
Додаток до свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої
кваліфікації
Диплом кваліфікованого робітника (випускникам, які
направляються для роботи на морському (річковому) транспорті)
Диплом кваліфікованого робітника з відзнакою (випускникам,
які направляються для роботи на морському (річковому) транспорті)
Свідоцтво про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації
(випускникам, які направляються для роботи на морському
(річковому) транспорті)
Додаток до свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої
кваліфікації (для водіїв транспортних засобів)
{ Перелік із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 562
( 562-2000-п ) від 28.03.2000, N 979 ( 979-2001-п ) від
09.08.2001, N 419 ( 419-2004-п ) від 31.03.2004, N 265
( 265-2010-п ) від 02.03.2010 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб СВІДОЦТВО
__N 00000000
УКРАЇНА ______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ім"я, по батькові)
СВІДОЦТВО закінчи___ у 199__ році
про базову загальну ______________________________________
середню освіту (повна назва середнього ______________________________________
закладу освіти)
Директор
МП
"__"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб СВІДОЦТВО
з відзнакою
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ім"я, по батькові)
СВІДОЦТВО закінчи___ у 199__ році
про базову загальну ______________________________________
середню освіту (повна назва середнього ______________________________________
закладу освіти)
Директор
МП
"__"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДОДАТОК ДО СВІДОЦТВА Пройш__ державну підсумкову
про базову загальну середню атестацію з таких предметів:
освіту
____N_________ назва предмета бал (без свідоцтва не дійсний) ________________ _____________ _________________________________ ________________ _____________
(прізвище, ім"я, по батькові) ________________ _____________ _________________________________ ________________ _____________ _________________________________ ________________ _____________ ________________ _____________
закінчи__ у 200_ році _________________________________ Успішно засвої__ програму
(повна назва навчального закладу) факультативних курсів: _________________________________ _________________________________ _________________________________ (назва) _________________________________ _________________________________ _________________________________
з такими балами: _________________________________ _________________________________
назва предмета бал За високі досягнення у навчанні _______________ ___________ одержа__ _______________ ___________ _________________________________ _______________ ___________ _______________ ___________ За особливі досягнення у вивченні _______________ ___________ ______________нагороджен__ _______________ ___________ Похвальною грамотою _______________ ___________ _______________ ___________ Директор ________________________ _______________ ___________ МП _______________ ___________ "___" ____________ 200_р. _______________ ___________ _______________ ___________ Реєстраційний номер______________
{ Додаток до Свідоцтва в редакції Постанови КМ N 300
( 300-2001-п ) від 28.03.2001 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб СВІДОЦТВО
про закінчення спеціальної
УКРАЇНА загальноосвітньої школи
__N 00000000

______________________________________
(прізвище, ______________________________________
СВІДОЦТВО ім"я, по батькові) про закінчення спеціальної
загальноосвітньої школи закінчи___ у 199__ році _____ класів ______________________________________
(повна назва спеціального ______________________________________
закладу освіти) ______________________________________
і вияви__ такі знання:

Назва предмета Оцінка Пройш___ соціально-педагогічну _____________________ ___________ реабілітацію з: ______________ _____________________ ___________ ______________________________ _____________________ ___________ ______________________________ _____________________ ___________ ______________________________ _____________________ ___________ ______________________________ _____________________ ___________ ______________________________ _____________________ ___________ ______________________________ _____________________ ___________ _____________________ ___________ Директор _____________________ ___________ _____________________ ___________ МП _____________________ ___________ "__" ___________ 199_ р. _____________________ ___________
Реєстраційний номер ________

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 5 вересня 2012 р. N 819 ( 819-2012-п )

Державний Герб АТЕСТАТ

УКРАЇНА __ N 00000000

______________________________________
(прізвище,
______________________________________
ім"я, по батькові)
АТЕСТАТ
про повну загальну здобу__ повну загальну середню освіту
середню освіту в 20___ році у
______________________________________
(повна назва навчального
______________________________________
закладу)

Директор
М.П.
____ ______________ 20___ р.
{ Зразок атестата в редакції Постанови КМ N 819 ( 819-2012-п ) від
05.09.2012 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260
{ Нову редакцію зразка атестата див. в Постанові КМ N 819
( 819-2012-п ) від 05.09.2012 }

Державний Герб АТЕСТАТ
______ N 00000000
УКРАЇНА ________________________________
(прізвище, ________________________________
ім"я, по батькові)
АТЕСТАТ
з відзнакою про повну закінчи __ у 200_ році
загальну середню освіту ________________________________
(повна назва загальноосвітнього ________________________________
навчального закладу)
і нагороджен __ срібною медаллю
"За досягнення у навчанні"
Директор
МП
"___" ________________ 200 __ р.
{ Зразок в редакції Постанови КМ N 419 ( 419-2004-п ) від
31.03.2004; нову редакцію зразка атестата див. в Постанові КМ
N 819 ( 819-2012-п ) від 05.09.2012 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260
{ Нову редакцію зразка атестата див. в Постанові КМ N 819
( 819-2012-п ) від 05.09.2012 }

Державний Герб АТЕСТАТ
______ N 00000000
УКРАЇНА ________________________________
(прізвище, ________________________________
ім"я, по батькові)
АТЕСТАТ
з відзнакою про повну закінчи __ у 200_ році
загальну середню освіту ________________________________
(повна назва загальноосвітнього ________________________________
навчального закладу)
і нагороджен __ золотою медаллю
"За високі досягнення у навчанні"
Директор
МП
"___" ________________ 200 __ р.

{ Зразок в редакції Постанови КМ N 419 ( 419-2004-п ) від
31.03.2004; нову редакцію зразка атестата див. в Постанові КМ
N 819 ( 819-2012-п ) від 05.09.2012 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260
{ Нову редакцію зразка додатка до атестата див. в
Постанові КМ N 819 ( 819-2012-п ) від 05.09.2012 }

ДОДАТОК ДО АТЕСТАТА Пройш__ державну підсумкову
про повну загальну середню атестацію з таких предметів:
освіту
____N_________ назва предмета бал (без атестата не дійсний) ________________ _____________ _________________________________ ________________ _____________
(прізвище, ім"я, по батькові) ________________ _____________ _________________________________ ________________ _____________ _________________________________ ________________ _____________ ________________ _____________
закінчи__ у 200_ році _________________________________ Успішно засвої__ програму
(повна назва навчального закладу) факультативних курсів: _________________________________ _________________________________ _________________________________ (назва) _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________
з такими балами: _________________________________
назва предмета бал За ________________ досягнення у _______________ ___________ навчанні нагороджен__ _______________ ___________ __________________ медаллю _______________ ___________ _______________ ___________ За особливі досягнення у _______________ ___________ вивченні_________________________ _______________ ___________ нагороджен__ Похвальною _______________ ___________ грамотою _______________ ___________ Директор ________________________ _______________ ___________ МП _______________ ___________ "___" ____________ 200_р. _______________ ___________ _______________ ___________ Реєстраційний номер______________
{ Додаток до атестата в редакції Постанови КМ N 300 ( 300-2001-п )
від 28.03.2001; нову редакцію зразка додатка до атестата див. в
Постанові КМ N 819 ( 819-2012-п ) від 05.09.2012 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб
УКРАЇНА
Міністерство освіти і науки, молоді та спорту
ПОХВАЛЬНИЙ ЛИСТ
Виданий___________________________________________________________
(прізвище, ім"я, по батькові)
уч________ ___ класу__________________________________________
(повна назва навчального закладу) __________________________________________________________________
__________________________________________________________________
ЗА ВИСОКІ ДОСЯГНЕННЯ У НАВЧАННІ
Директор _______________________
МП N__________ "___" _________200_ р.
{ Похвальний Лист в редакції Постанови КМ N 300 ( 300-2001-п ) від
28.03.2001, із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 955
( 955-2011-п ) від 12.09.2011 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб
УКРАЇНА
Міністерство освіти і науки, молоді та спорту
ПОХВАЛЬНА ГРАМОТА
Нагороджен__ _____________________________________________________
(прізвище, ім"я, по батькові)
як__ закінчи__ у 200__ році
__________________________________________________________________
(повна назва навчального закладу) __________________________________________________________________
ЗА ОСОБЛИВІ ДОСЯГНЕННЯ У ВИВЧЕННІ __________________________________________________________________
(назва предмета) __________________________________________________________________
Директор _______________________
МП
N _____ "____" __________ 200___ р.
{ Похвальна Грамота в редакції Постанови КМ N 300 ( 300-2001-п )
від 28.03.2001, із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 955
( 955-2011-п ) від 12.09.2011 }

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДИПЛОМ _____N 0000000
Державний Герб ________________________________
УКРАЇНА (прізвище, ________________________________
ім"я та по батькові)
закінчи__ у 200_ році
ДИПЛОМ ________________________________
кваліфікованого робітника (назва професійно-технічного ________________________________
навчального закладу) ________________________________
і здобу__ професію _____________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

Директор

МП
"___"_______200_ р.
( Диплом в редакції Постанови КМ N 979 ( 979-2001-п ) від
09.08.2001 )

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДИПЛОМ
з відзнакою _____N 0000000
Державний Герб ________________________________
УКРАЇНА (прізвище, ________________________________
ім"я та по батькові)
закінчи__ у 200_ році
ДИПЛОМ ________________________________
кваліфікованого робітника (назва професійно-технічного ________________________________
навчального закладу) ________________________________
і здобу__ професію _____________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

Директор

МП
"___"_______200_ р.
( Диплом в редакції Постанови КМ N 979 ( 979-2001-п ) від
09.08.2001 )

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДОДАТОК
ДО ДИПЛОМА
кваліфікованого робітника Рішенням державної ___ N _____________________ кваліфікаційної комісії від
"___"_______200_ р. йому (їй)
(без диплома не дійсний) присвоєно кваліфікацію _________
(розряд, ________________________________ ________________________________
(прізвище, клас, категорія) ________________________________ ________________________________
ім"я та по батькові)
Голова державної навча___ з "___"_______ 200_ р. кваліфікаційної комісії
по "___"_______200_ р. Керівник
(навчального закладу, у ______________________________ підприємства, організації)
(назва професійно-технічного ________________________________ МП
навчального закладу) ________________________________ "___"_______200_ р.
за професією ___________________ Реєстраційний номер ____________ ________________________________ ________________________________
і одержа__ такі оцінки з
навчальних предметів:
назва предмета оцінка
(навчального (навчальний
курсу) час) _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________ _________________ ____________
( Додаток до диплома в редакції Постанови КМ N 979 ( 979-2001-п )
від 09.08.2001 )

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
молодшого спеціаліста
закінчи___ у 199__ році ______________________________________
(повна назва вищого закладу ______________________________________
освіти)
за спеціальністю______________________
______________________________________
і здобу__ кваліфікацію ______________________________________ ______________________________________

Директор
МП
"___"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
з відзнакою
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
молодшого спеціаліста
закінчи___ у 199__ році ______________________________________
(повна назва вищого закладу ______________________________________
освіти)
за спеціальністю______________________
______________________________________
і здобу__ кваліфікацію ______________________________________ ______________________________________

Директор
МП
"___"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДИПЛОМ JUNIOR SPECIALIST
МОЛОДШОГО СПЕЦІАЛІСТА DIPLOMA ___N 00000000 ___N 00000000
_____________________________ ____________________________________
(прізвище, (Family name) _____________________________ ____________________________________
ім"я, по батькові) (Given name(s)
закінчи__ у 199_ році________ in 199_ completed the full course of _____________________________ ____________________________________
(повна назва вищого закладу (Name of institution) _____________________________ ____________________________________
освіти) за спеціальністю_____________ having specialized in ______________ _____________________________ ____________________________________ _____________________________ ____________________________________
Рішенням державної екзамена- By the decision of State Examination
ційної комісії йому/їй при- Commission he/she has been awarded
своєно кваліфікацію the qualification _____________________________ ____________________________________ _____________________________ ____________________________________

Голова державної Chairman of State Examination екзаменаційної комісії Commission
МП Ректор (Seal) Rector
Місто______________ City______________
"___"_________199_ р. __________199_

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДИПЛОМ JUNIOR SPECIALIST
МОЛОДШОГО СПЕЦІАЛІСТА DIPLOMA
з відзнакою with honours ___N 00000000 ___N 00000000
_____________________________ ____________________________________
(прізвище, (Family name) _____________________________ ____________________________________
ім"я, по батькові) (Given name(s)
закінчи__ у 199_ році________ in 199_ completed the full course of _____________________________ ____________________________________
(повна назва вищого закладу (Name of institution) _____________________________ ____________________________________
освіти) за спеціальністю_____________ having specialized in ______________ _____________________________ ____________________________________ _____________________________ ____________________________________
Рішенням державної екзамена- By the decision of State Examination
ційної комісії йому/їй при- Commission he/she has been awarded
своєно кваліфікацію the qualification _____________________________ ____________________________________ _____________________________ ____________________________________

Голова державної Chairman of State Examination екзаменаційної комісії Commission
МП Ректор (Seal) Rector
Місто______________ City______________
"___"_________199_ р. __________199_

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
про перепідготовку
УКРАЇНА __ N 000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
молодшого спеціаліста закінчи____ факультет перепідготовки _______________________________________
(повна назва закладу освіти)
Рішенням______________________________
комісії від "__"_______199_ р.
встановлено, що він/вона пройш___
перепідготовку за спеціальністю ______________________________________ ______________________________________
Голова
комісії
МП Ректор (директор)
Місто_________________
"___"_________199_ р.
Реєстраційний номер _________

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
про перепідготовку
УКРАЇНА __ N 000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
молодшого спеціаліста закінчи__ факультет___________________ ______________________________________
(повна назва закладу освіти)
за спеціальністю______________________ ______________________________________
Рішенням державної кваліфікаційної
комісії від "__"_______199_ р. йому/їй
присвоєно кваліфікацію_________________ ______________________________________
Голова державної
кваліфікаційної комісії
МП Ректор (директор)
Місто_________________
"___"_________199_ р.
Реєстраційний номер _________

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
бакалавра
закінчи___ у 199__ році ______________________________________
(повна назва вищого закладу освіти) _______________________________________
і отрима_ базову вищу освіту за
напрямом підготовки ______________________________________ ______________________________________
та здобу_ кваліфікацію бакалавра ______________________________________

Ректор (директор)
МП
"___"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
з відзнакою
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
бакалавра
закінчи___ у 199__ році ______________________________________
(повна назва вищого закладу освіти) _______________________________________
і отрима_ базову вищу освіту за
напрямом підготовки ______________________________________ ______________________________________
та здобу_ кваліфікацію бакалавра ______________________________________

Ректор (директор)
МП
"___"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДИПЛОМ БАКАЛАВРА BACHELOR DIPLOMA ___N 00000000 ___N 00000000
_____________________________ __________________________________
(прізвище, (Family name) _____________________________ __________________________________
ім"я, по батькові) (Given name(s) закінчи__ у 199_ році________ in l99_ completed the full course of _____________________________ __________________________________
(повна назва вищого (Name of institution) _____________________________ __________________________________
закладу освіти) за напрямом підготовки_______ having specialized in ____________ _____________________________ __________________________________ _____________________________ __________________________________
Рішенням державної екзамена- By the decision of State Examina-
ційної комісії йому/їй при- tion Commission he/she has been
своєно кваліфікацію бакалавра awarded the qualification of Bache- _____________________________ lor ______________________________ _____________________________ __________________________________

Голова державної Chairman of State Examination екзаменаційної комісії Commission
МП Ректор (Seal) Rector
Місто________________ City________________
"___"_________199_ р. __________199_

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

ДИПЛОМ БАКАЛАВРА BACHELOR DIPLOMA
з відзнакою with honours
___N 00000000 ___N 00000000
_____________________________ __________________________________
(прізвище, (Famile name) _____________________________ __________________________________
ім"я, по батькові) (Given name(s) закінчи__ у 199_ році________ in l99_ completed the full course of _____________________________ __________________________________
(повна назва вищого (Name of institution) _____________________________ __________________________________
закладу освіти) за напрямом підготовки_______ having specialized in ____________ _____________________________ __________________________________ _____________________________ __________________________________
Рішенням державної екзамена- By the decision of State Examina-
ційної комісії йому/їй при- tion Commission he/she has been
cвоєно кваліфікацію бакалавра awarded the qualification of Bache- _____________________________ lor ______________________________ _____________________________ __________________________________

Голова державної Chairman of State Examination екзаменаційної комісії Commission
МП Ректор (Seal) Rector
Місто________________ City________________
"___"_________199_ р. __________199_

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
спеціаліста
закінчи___ у 199__ році ______________________________________
(повна назва вищого закладу освіти) ______________________________________
і отрима_ повну вищу освіту за
спеціальністю ______________________________________ ______________________________________
та здобу_ кваліфікацію _______________ ______________________________________ ______________________________________
Ректор
МП
"___"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1260

Державний Герб ДИПЛОМ
з відзнакою
УКРАЇНА __ N 00000000
______________________________________
(прізвище, ______________________________________
ДИПЛОМ ім"я, по батькові)
спеціаліста
закінчи___ у 199__ році ______________________________________
(повна назва вищого закладу освіти) ______________________________________
і отрима_ повну вищу освіту за
спеціальністю ______________________________________ ______________________________________
та здобу_ кваліфікацію _______________ ______________________________________ ______________________________________
Ректор
МП
"___"__________199__ р.

Зразок ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 листопада 1997 р. N 1