Постанова КМУ № 514 від 17.07.2015 Про затвердження Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

від 17 липня 2015 р. № 514
Київ


Про затвердження Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин

Відповідно до статті 14 Закону України “Про технічні регламенти та процедури оцінки відповідності” Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити Технічний регламент енергетичного маркування побутових посудомийних машин та план заходів з його застосування, що додаються.

2. Державному агентству з енергоефективності та енергозбереження забезпечити застосування Технічного регламенту, затвердженого цією постановою.

3. Ця постанова набирає чинності через шість місяців з дня опублікування.

Прем'єр-міністр України

А.ЯЦЕНЮК

Інд. 18


ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 17 липня 2015 р. № 514


ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
енергетичного маркування побутових посудомийних машин

Загальна частина

1. Цей Технічний регламент визначає основні вимоги щодо подання споживачам інформації про рівень ефективності споживання енергії та інших ресурсів побутовими посудомийними машинами, а також додаткової інформації.

Технічний регламент розроблено на основі Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1059/2010 від 28 вересня 2010 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради відносно енергетичного маркування побутових посудомийних машин. Таблиця відповідності положень зазначеного Делегованого регламенту положенням цього Технічного регламенту наведена у додатку 1.

2. Дія цього Технічного регламенту поширюється на побутові посудомийні машини, які введені в обіг на території України з дати набрання чинності цим Технічним регламентом, зокрема:

побутові посудомийні машини, що живляться від мережі електричного струму;

посудомийні машини, зокрема ті, що призначені для професійного використання, що живляться від мережі електричного струму та можуть використовувати акумуляторні батареї;

вбудовані побутові посудомийні машини.

3. У цьому Технічному регламенті терміни вживаються у такому значенні:

вбудована побутова посудомийна машина - побутова посудомийна машина, яка призначена для вбудовування у шафу, нішу в стіні або у схоже місце, що потребує використання меблевої фурнітури;

еквівалентна побутова посудомийна машина - модель побутової посудомийної машини, розміщеної на ринку, з такою самою номінальною завантаженістю, технічними та експлуатаційними характеристиками, рівнем споживання енергії та води, а також акустичним поширенням шуму в повітрі, як і інша модель побутової посудомийної машини, розміщеної постачальником на ринку під іншим торговим кодом;

номінальна завантаженість - визначена виробником максимальна кількість столових приборів, що можуть бути оброблені в посудомийній машині за обраною програмою у разі завантаження відповідно до інструкцій постачальника;

побутова посудомийна машина - машина, яка очищує, промиває та висушує столовий посуд, скляні вироби, ножі та кухонне приладдя хімічним, механічним, тепловим та електричним способом і яка призначена для використання лише для непрофесійних цілей;

програма - операції, визначені постачальником для певних рівнів забруднення та/або типів завантаження, що разом формують повний цикл;

пункт продажу - місце, де побутові посудомийні машини виставляються або пропонуються для продажу, в прокат або лізинг;

режим “вимкнено” - стан побутової посудомийної машини, що може тривати протягом невизначеного часу, коли вона вимкнена шляхом використання засобів управління або перемикачів, залишаючись підключеною до джерела живлення. Якщо засоби управління або перемикачі відсутні, режим “вимкнено” означає стан побутової посудомийної машини, який досягається після того, як побутова посудомийна машина автоматично повертається до стабільного стану енергоспоживання;

режим очікування - стан побутової посудомийної машини, який характеризується найнижчим рівнем споживання енергії та може тривати протягом невизначеного часу після завершення програми та розвантаження побутової посудомийної машини без будь-якого подальшого втручання з боку споживача;

споживач - особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити побутову посудомийну машину для особистих потреб, безпосередньо не пов’язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов’язків найманого працівника;

столовий прибор - визначений набір посуду, скляних виробів та ножів, призначених для однієї особи;

цикл - повний процес очищення, промивання та висушування посуду відповідно до обраної програми;

час виконання програми - час, що витрачається з моменту початку програми до її завершення, виключаючи будь-яку затримку, спричинену споживачем.

Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України “Про технічні регламенти та процедури оцінки відповідності”, “Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції”, “Про загальну безпечність нехарчової продукції”, Технічному регламенті енергетичного маркування енергоспоживчих продуктів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 7 серпня 2013 р. № 702 (Офіційний вісник України, 2013 р., № 76, ст. 2822).

Обов’язки постачальників (розповсюджувачів)

4. Постачальник (розповсюджувач) забезпечує надання разом з побутовою посудомийною машиною друкованої енергетичної етикетки та мікрофіші, інформація на яких зазначається відповідно до законодавства про мови.

Вимоги до енергетичної етикетки визначені у додатку 2, а вимоги до мікрофіші - у додатку 3.

5. Постачальник (розповсюджувач) забезпечує технічною енергетичною документацією, яка повинна бути достатньою для проведення оцінки достовірності інформації, зазначеної на енергетичній етикетці, вимогам цього Технічного регламенту.

Технічна енергетична документація повинна відповідати вимогам, визначеним у додатку 4.

6. У пунктах продажу кожна побутова посудомийна машина повинна мати енергетичну етикетку, яка надається постачальником та прикріплюється (відображається) розповсюджувачем на лицьовому боці або зверху побутової посудомийної машини. Ніщо не повинно закривати або зменшувати її видимість.

7. Якщо побутова посудомийна машина пропонується для продажу, в прокат або лізинг за поштовим замовленням, каталогом, у тому числі через Інтернет, чи в інший спосіб, коли споживач не має змоги побачити побутову посудомийну машину, розповсюджувач гарантовано забезпечує споживача інформацією відповідно до додатка 5 до того, як він придбає, візьме в прокат або лізинг побутову посудомийну машину.

8. Постачальники (розповсюджувачі) забезпечують рекламу побутових посудомийних машин, на які поширюється дія цього Технічного регламенту, що включає інформацію про клас енергоефективності у разі зазначення в рекламі інформації про споживання енергоресурсів та ціну. Постачальники (розповсюджувачі) повинні включати до рекламних матеріалів, що містять технічні параметри побутової посудомийної машини, інформацію про клас її енергоефективності.

Методи вимірювання

9. Інформація, яка зазначається на енергетичній етикетці та мікрофіші відповідно до цього Технічного регламенту, отримується за результатами вимірювань, проведених згідно з національними стандартами на методи вимірювання, що відповідають європейським гармонізованим стандартам.

Державний ринковий нагляд

10. Державний ринковий нагляд за відповідністю побутових посудомийних машин вимогам цього Технічного регламенту здійснюється шляхом встановлення наявності енергетичної етикетки та мікрофіші, їх відповідності визначеним вимогам та у разі потреби проведення перевірки відповідності фактичних технічних енергетичних характеристик побутової посудомийної машини відповідно до додатка 6.

Технічними енергетичними характеристиками побутової посудомийної машини є:

клас енергоефективності;

річний обсяг енергоспоживання;

річний обсяг споживання води;

клас ефективності сушіння;

час програми;

споживча потужність в режимі “вимкнено”;

споживча потужність в режимі очікування;

тривалість режиму очікування;

рівень акустичного поширення шуму в повітрі.

Визначення класу енергоефективності, класу ефективності сушіння та інших технічних характеристик побутових посудомийних машин

11. Клас енергоефективності та клас ефективності сушіння визначаються згідно з додатком 7.

12. Індекси енергоефективності, ефективності сушіння та споживання води визначаються згідно з додатком 8.


Додаток 1
до Технічного регламенту


ТАБЛИЦЯ ВІДПОВІДНОСТІ
положень Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1059/2010 від 28 вересня 2010 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 травня 2010 р. відносно енергетичного маркування побутових посудомийних машин положенням Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних маши

Додаток 2
до Технічного регламенту


ВИМОГИ
до енергетичної етикетки

1. Енергетична етикетка оформляється за таким зразком:



2. На енергетичній етикетці зазначається інформація про:

найменування або торговельну марку постачальника побутової посудомийної машини;

код моделі побутової посудомийної машини, який складається з літер та цифр;

клас енергоефективності побутової посудомийної машини, визначений відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин. Літера, що означає клас енергоефективності, розміщується на тому самому рівні, що і відповідна стрілка;

річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною, визначений відповідно до додатка 7 до Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин, кВт•г на рік;

річний обсяг споживання води побутовою посудомийною машиною, визначений відповідно до додатка 7 до Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин, літрів на рік;

клас ефективності сушіння, визначений відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин;

номінальну завантаженість для стандартних столових приборів за стандартного циклу очищення;

рівень акустичного поширення шуму в повітрі під час циклу очищення за базовим значенням 1 пВт, дБА.

3. Для виготовлення кольорової енергетичної етикетки використовуються блакитний, пурпуровий, жовтий і чорний кольори, фон - білий.

Колір будь-якого елемента енергетичної етикетки складається сполученням зазначених кольорів у відсотковому складі кожного з них.

Для позначення кольору елемента використовується комбінація з чотирьох знаків (цифр), які означають відсотковий склад кольорів у такій послідовності: блакитний, пурпуровий, жовтий, чорний.

Наприклад: позначення кольору елемента енергетичної етикетки “00-70-X-00” вказує на те, що він складається з 0 відсотків блакитного кольору, 70 - пурпурового, 100 - жовтого і 0 відсотків чорного кольору.

Енергетична етикетка повинна бути розміром щонайменше 110 х 220 міліметрів. Якщо енергетична етикетка виготовляється у більшому форматі, її розміри повинні бути збільшені пропорційно.

Енергетична етикетка повинна відповідати таким вимогам:

границі:


лінії - завтовшки 5 pt;

колір блакитний - 100 відсотків;

круглі кути - 3,5 міліметра;

кольорова панель - кольори Х-51-00-27 і 00-16-Х-00;


енергетичний логотип:


колір - X-00-00-00;

піктограма кольорової панелі та енергетичного логотипу згідно із зразком;

ширина - 92 міліметри;

висота - 17 міліметрів;

границя:


лінія - завтовшки 1 pt;

колір блакитний - 100 відсотків;

довжина - 92,5 міліметра;

шкала A-G:


стрілка:

- висота - 7 міліметрів;

- пробіл - 0,75 міліметра;

кольори:

- вищий клас - X-00-X-00;

- другий клас - 70-00-X-00;

- третій клас - 30-00-X-00;

- четвертий клас - 00-00-X-00;

- п’ятий клас - 00-30-X-00;

- шостий клас - 00-70-X-00;

- останній клас - 00-X-X-00;

текст:

- Calibri bold - 18 pt;

- великі літери білого кольору;

символи “+”:

- Calibri bold - 12 pt;

- великі літери білого кольору, вирівняні в один ряд;

клас енергоефективності:


стрілка:

- ширина - 26 міліметрів;

- висота - 14 міліметрів;

- колір чорний - 100 відсотків;

текст:

- Calibri bold - 29 pt;

- великі літери білого кольору;

символи “+”:

- Calibri bold - 18 pt;

- великі літери білого кольору, вирівняні в один ряд;

енергоспоживання:


текст:

Calibri regular - 11 pt, великі літери;

колір чорний - 100 відсотків;

середньорічний обсяг енергоспоживання:


границя:

- перша лінія - завтовшки 2 pt;

- колір блакитний - 100 відсотків;

- круглі кути - 3,5 міліметра;

показник:

- Calibri bold - 37 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

- Calibri regular - 17 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

середньорічний обсяг споживання води:


піктограма згідно із зразком;

границя:

- лінія - завтовшки 2 pt;

- колір блакитний - 100 відсотків;

- круглі кути - 3,5 міліметра;

показник:

- Calibri bold - 24 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

- Calibri regular - 16 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

клас ефективності сушіння:


піктограма згідно із зразком;

границя:

- лінія - завтовшки 2 pt;

- колір блакитний - 100 відсотків;

- круглі кути - 3,5 міліметра;

показник:

- Calibri bold - 16 pt;

- горизонтальна шкала - 75 відсотків;

- колір чорний - 100 відсотків;

- Calibri regular - 22 pt;

- горизонтальна шкала - 75 відсотків;

- колір чорний - 100 відсотків;

номінальна завантаженість:


піктограма згідно із зразком;

границя:

- лінія - завтовшки 2 pt;

- колір блакитний - 100 відсотків;

- круглі кути - 3,5 міліметра;

показник:

- Calibri bold - 24 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

- Calibri regular - 16 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

рівень акустичного поширення шуму у повітрі:


піктограма згідно із зразком;

границя:

- лінія - завтовшки 2 pt;

- колір блакитний - 100 відсотків;

- круглі кути - 3,5 міліметра;

показник:

- Calibri bold - 24 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

- Calibri regular - 16 pt;

- колір чорний - 100 відсотків;

найменування або торговельна марка постачальника;


модель посудомийної машини;


місце для зазначення найменування або торговельної марки постачальника та моделі посудомийної машини розміром 92 х 15 міліметрів.







Додаток 3
до Технічного регламенту


ВИМОГИ
до мікрофіші

1. У мікрофіші зазначається така інформація, що може бути включеною до інструкції постачальника або супровідної документації, які надаються разом з побутовою посудомийною машиною:

1) найменування або торговельна марка постачальника;

2) модель побутової посудомийної машини;

3) номінальна завантаженість для стандартного циклу очищення для стандартних столових приборів;

4) клас енергоефективності;

5) річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною (у форматі “Енергоспоживання “Х” кВт•г на рік”) з урахуванням 280 стандартних циклів очищення з використанням холодної води та режимів низького споживання енергії (фактичне споживання енергії залежить від використання побутової посудомийної машини), кВт•г на рік;

6) обсяг енергоспоживання для стандартного циклу очищення;

7) споживча потужність в режимі “вимкнено” та режимі очікування;

8) річний обсяг споживання води побутовою посудомийною машиною (у форматі “Споживання води “Х” літрів на рік”) з урахуванням 280 стандартних циклів очищення з використанням холодної води та режимів низького споживання енергії (фактичне споживання води залежить від використання побутової посудомийної машини), літрів на рік;

9) клас ефективності сушіння (у форматі “Клас ефективності сушіння “Х”), визначений за шкалою від G (найменш ефективний) до А (найбільш ефективний);

10) пояснення того, що стандартна програма є циклом очищення звичайно забрудненого столового посуду і найбільш ефективною для споживання енергії та води;

11) час виконання стандартного циклу очищення округлений до найближчої хвилини, хвилин;

12) тривалість режиму очікування у разі, коли побутова посудомийна машина оснащена системою управління енергоспоживанням;

13) рівень акустичного поширення шуму в повітрі під час циклу очищення за базовим значенням 1 пВт, дБА;

14) відомості щодо вбудовування побутової посудомийної машини (у разі потреби).

2. Одна мікрофіша може охоплювати кілька моделей побутових посудомийних машин одного постачальника.

3. Інформація, що міститься у мікрофіші, може бути додатково доповнена у формі копії енергетичної етикетки у кольоровому або чорно-білому вигляді. У такому разі інформація, зазначена у пункті 1 цього додатка, яка не відображена на енергетичній етикетці, повинна бути надана споживачеві.



Додаток 4
до Технічного регламенту


ВИМОГИ
до технічної енергетичної документації

1. Технічна енергетична документація включає:

інформацію про повне найменування та місцезнаходження постачальника;

загальний опис моделі побутової посудомийної машини, достатній для її однозначної ідентифікації;

посилання на стандарти, яким відповідає побутова посудомийна машина;

відомості про технічні параметри, необхідні для проведення вимірювань, зокрема енергоспоживання, споживання води, час виконання програми очищення, ефективність сушіння, споживчу потужність в режимі “вимкнено” та режимі очікування, тривалість режиму очікування, рівень акустичного поширення шуму в повітрі;

відомості про індекс енергоефективності, індекс ефективності сушіння та річний обсяг споживання води.

2. Якщо інформація, що стосується певної моделі побутової посудомийної машини, отримана шляхом проведення розрахунків та/або методом екстраполяції з інших еквівалентних побутових посудомийних машин, технічна енергетична документація повинна включати дані щодо таких розрахунків та випробувань, виконаних з метою проведення перевірки їх точності, визначення експлуатаційних якостей та характеристик побутової посудомийної машини. У технічній енергетичній документації також зазначається перелік еквівалентних побутових посудомийних машин, інформацію про які отримано таким шляхом.



Додаток 5
до Технічного регламенту


ІНФОРМАЦІЯ,
яка надається у разі, коли споживач не може побачити побутову посудомийну машину

1. У разі коли споживач не може побачити побутову посудомийну машину, йому надається така інформація:

клас енергоефективності;

номінальна завантаженість для стандартного циклу очищення для стандартних столових приборів;

річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною, кВт•г на рік;

річне споживання води побутовою посудомийною машиною, літрів на рік;

клас ефективності сушіння;

рівень акустичного поширення шуму в повітрі під час циклу очищення за базовим значенням 1 пВт, дБА;

відомості щодо вбудовування побутової посудомийної машини (у разі потреби).

2. Додатково може надаватися інформація, що міститься у мікрофіші.

3. Шрифт, яким наноситься інформація, повинен давати змогу споживачеві ознайомитися з такою інформацією без використання спеціального приладу.



Додаток 6
до Технічного регламенту


ВИМОГИ
щодо проведення перевірки відповідності фактичних технічних енергетичних характеристик побутової посудомийної машини вимогам Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин

Перевірка відповідності фактичних технічних енергетичних характеристик побутової посудомийної машини вимогам Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин (далі - Технічний регламент) проводиться шляхом тестування однієї побутової посудомийної машини.

Якщо за результатами перевірки виявлено невідповідність показників, визначених постачальником відповідно до Технічного регламенту, проводиться додаткове тестування трьох побутових посудомийних машин.

Середнє арифметичне значення показників, отриманих за результатами проведення перевірки, повинно відповідати номінальному значенню показника, визначеному постачальником, крім енергоспоживання, що не повинне перевищувати номінальне значення більш як на 6 відсотків.

В іншому випадку побутова посудомийна машина та інші еквівалентні побутові посудомийні машини вважаються такими, що не відповідають вимогам Технічного регламенту.

Рівень акустичного поширення шуму в повітрі повинен відповідати номінальному значенню показника.

КЛАС 
енергоефективності та клас ефективності сушіння

Клас енергоефективності побутової посудомийної машини визначається за індексом енергоефективності відповідно до пунктів 1-4 додатка 8 до Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин.

Клас енергоефективності

Клас ефективності сушіння

Клас ефективності сушіння побутової посудомийної машини визначається за індексом ефективності сушіння відповідно до пунктів 5-7 додатка 8 до Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин.

Додаток 8
до Технічного регламенту


ПОРЯДОК
визначення індексу енергоефективності, індексу ефективності сушіння та річного обсягу споживання води

Визначення індексу енергоефективності

1. Індекс енергоефективності визначається шляхом співвідношення річного обсягу енергоспоживання побутовою посудомийною машиною і стандартного річного обсягу енергоспоживання побутовою посудомийною машиною.

2. Індекс енергоефективності визначається за такою формулою:



де AEC - річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною, округлений до другого знака після коми, кВт•г/рік;

SAEC - стандартний річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною, округлений до другого знака після коми, кВт•г/рік.

3. Річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною визначається за такою формулою:



де Et - значення споживання електроенергії за один стандартний цикл очищення, округлене до третього знака після коми, кВт•г;

Pl - значення потужності в режимі очікування, округлене до другого знака після коми, Вт;

Pо - значення потужності в режимі “вимкнено”, округлене до другого знака після коми, Вт;

Tt - час виконання програми очищення, округлений до найближчої хвилини, хвилин;

280 - загальна кількість стандартних циклів очищення на рік.

У разі коли побутова посудомийна машина обладнана системою управління споживанням енергії та автоматично повертається до режиму “вимкнено” після закінчення програми очищення, річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною визначається з урахуванням тривалості режиму очікування за такою формулою:



де Tl - час у режимі очікування, округлений до найближчої хвилини, хвилин.

4. Стандартний річний обсяг енергоспоживання побутовою посудомийною машиною визначається за такими формулами.

Для побутових посудомийних машин з потужністю ps ≥ 10 та шириною > 50 сантиметрів:



де ps - кількість столових приборів.

Для побутових посудомийних машин з потужністю ps ≤ 9 та побутових посудомийних машин з номінальною потужністю 9 < ps ≤ 11 та шириною ≤ 50 сантиметрів:



Визначення індексу ефективності сушіння

5. Індекс ефективності сушіння визначається шляхом співвідношення ефективності сушіння побутової посудомийної машини з ефективністю сушіння зразка побутової посудомийної машини, яка повинна мати характеристики, визначені за методами вимірювань відповідно до національних стандартів, зазначених у пункті 10 Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин.

6. Індекс ефективності сушіння визначається за такими формулами:





де DT, i - ефективність сушіння побутовою посудомийною машиною під час тестування за один цикл тестування;

DR, і - ефективність сушіння зразка побутовою посудомийною машиною за один цикл тестування;

n - кількість циклів тестування, n ≥ 5.

7. Ефективність сушіння (D) є середнім числом від залишкової вологи кожної одиниці завантаження після закінчення стандартного циклу очищення. Залишкова волога визначається згідно з таблицею.

Таблиця

Визначення річного обсягу споживання води побутовою посудомийною машиною

8. Річний обсяг споживання води, округлений до найближчого цілого числа, визначається за такою формулою:

де Wt - обсяг споживання води за один цикл очищення, округлений до найближчого цілого числа, літрів;

280 - загальна кількість стандартних циклів очищення на рік.

ПЛАН 
заходів із застосування Технічного регламенту енергетичного маркування побутових посудомийних машин