Постанова КМУ № 641-2008-п від 16.07.2008 Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro

                                                          
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 16 липня 2008 р. N 641
Київ
Про затвердження Технічного регламенту
щодо медичних виробів
для лабораторної діагностики in vitro
{ Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ
N 902 ( 902-2010-п ) від 04.10.2010
N 1171 ( 1171-2011-п ) від 16.11.2011 }

Відповідно до статті 14 Закону України "Про стандарти,
технічні регламенти та процедури оцінки відповідності" ( 3164-15 )
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити Технічний регламент щодо медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro (далі - Технічний регламент), що
додається.
2. Визначити Державну службу з лікарських засобів
відповідальною за впровадження Технічного регламенту та здійснення
контролю за дотриманням його вимог. { Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 902
( 902-2010-п ) від 04.10.2010, N 1171 ( 1171-2011-п ) від
16.11.2011 }
3. Міністерству охорони здоров"я разом з Державним комітетом
з питань технічного регулювання та споживчої політики розробити і
затвердити у місячний строк план заходів із впровадження
Технічного регламенту.

Прем"єр-міністр України Ю.ТИМОШЕНКО
Інд. 28

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 16 липня 2008 р. N 641

ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
щодо медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro
{ У тексті Технічного регламенту слово "МОЗ" замінено
словами "Держлікінспекція МОЗ" у відповідному відмінку
згідно з Постановою КМ N 902 ( 902-2010-п ) від
04.10.2010 }
{ У тексті Технічного регламенту слова "Держлікінспекція МОЗ"
у всіх відмінках замінено словом "Держлікслужба" у
відповідному відмінку згідно з Постановою КМ N 1171
( 1171-2011-п ) від 16.11.2011 }

Загальна частина
1. Цей Технічний регламент визначає загальні вимоги до
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro, їх безпеки
і процедури підтвердження відповідності таким вимогам.
2. Цей Технічний регламент розроблений відповідно до
Директиви Європейського Парламенту та Ради Європи 98/79/ЄС від
27 жовтня 1998 р. щодо медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro.
3. У цьому Технічному регламенті терміни вживаються в такому
значенні:
введення в експлуатацію - готовність медичного виробу для
лабораторної діагностики in vitro для першого застосування за
призначенням;
введення в обіг - перша поява медичного виробу для
лабораторної діагностики in vitro, крім виробів, призначених для
клінічних випробувань, з метою розповсюдження та/або застосування
на ринку України за призначенням незалежно від того, чи є цей
виріб новим, чи повністю відновленим;
медичний виріб для лабораторної діагностики in vitro -
медичний виріб, що є реагентом, продуктом реакції реагенту,
калібратором, контрольною речовиною, комплектом інструментів,
інструментом, апаратом, обладнанням чи системою, який
застосовується самостійно чи в поєднанні з іншими медичними
виробами, призначений виробником для застосування in vitro при
дослідженні зразків, включаючи кров і донорські тканини, взяті з
організму людини виключно або принципово для цілей одержання
інформації про визначення:
- фізіологічного або патологічного стану;
- проблем внутрішньоутробного розвитку плода;
- безпеки та сумісності з потенціальними реципієнтами;
- терапевтичних заходів;
місткості для зберігання зразків - такі засоби вакуумного чи
іншого типу, що спеціально призначені виробниками для первинної
локалізації і зберігання зразків, взятих з організму людини з
метою діагностичного дослідження in vitro.
Місткості для зберігання зразків належать до медичних виробів
для лабораторної діагностики in vitro.
Будь-яке устаткування чи спорядження, що поставляється у
комплекті з медичними виробами та призначене для поєднання з іншим
зовнішнім (додатковим) устаткуванням, повинне розглядатись як
невід"ємна частина таких медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro.
Вироби для загального лабораторного використання не належать
до медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro, за
винятком тих, що з огляду на їх характеристики є спеціально
призначеними виробником для застосовування в діагностичних
дослідженнях in vitro;
приладдя - вироби, що самостійно не є медичними виробами для
лабораторної діагностики in vitro, але які спеціально призначені
для застосування разом з ними або у їх складі для того, щоб
медичні вироби можна було використовувати за їх призначенням;
медичний виріб для лабораторної діагностики in vitro для
самоконтролю - виріб, призначений виробником для використання в
домашніх умовах, в тому числі самим пацієнтом;
медичний виріб для лабораторної діагностики in vitro,
призначений для оцінки характеристик - виріб, призначений
виробником для проведення досліджень однієї або більше
характеристик у лабораторіях, що проводять медичні аналізи, або в
інших належних умовах за межами власних приміщень;
калібратори і контрольні матеріали - речовини, матеріали або
приладдя, призначені виробником для встановлення взаємозв"язку
вимірів або для верифікації аналітичних характеристик приладу,
необхідних для визначення на даному приладі;
аксесуар - приладдя, що, не будучи медичним виробом для
лабораторної діагностики in vitro, призначене виробником
спеціально для використання разом з таким медичним виробом для
його правильного використання.
Відповідно до даного визначення інвазивні дозуючі пристрої
або пристрої, які призначені для одержання зразка в межах
Технічного регламенту з підтвердження відповідності безпеки
медичних виробів, розробленого згідно з Директивою Ради Європи
93/42/ЄС, не повинні розглядатися як аксесуари для медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro.
Інші терміни використовуються у значенні, наведеному у
Законах України "Про підтвердження відповідності" ( 2406-14 ),
"Про стандартизацію" ( 2408-14 ), "Про акредитацію органів з
оцінки відповідності" ( 2407-14 ), "Про стандарти, технічні
регламенти та процедури оцінки відповідності" ( 3164-15 ) та "Про
лікарські засоби" ( 123/96-ВР ).
4. Вимоги, встановлені цим Технічним регламентом, обов"язкові
для виконання:
виробниками медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro (далі - виробник);
уповноваженими виробниками особами - резидентами України
(далі - уповноважена особа);
особами, що відповідають за введення медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro в обіг або експлуатацію у разі,
коли виробник або його уповноважена особа не провадить діяльності
на території України (далі - особа, яка ввела медичні вироби для
лабораторної діагностики in vitro в обіг або експлуатацію);
центральними органами виконавчої влади, на які покладено
функції з технічного регулювання і нагляду за безпекою медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro (далі - центральні
органи виконавчої влади);
призначеними органами з оцінки відповідності медичних виробів
для лабораторної діагностики in vitro, вимоги до яких визначені
постановою Кабінету Міністрів України від 24 січня 2007 р. N 59
( 59-2007-п ) "Про затвердження Порядку здійснення процедури
призначення органів з оцінки відповідності продукції, процесів і
послуг вимогам технічних регламентів" (Офіційний вісник України,
2007 р., N 6, ст. 223) (далі - призначені органи).
5. У разі коли невід"ємною частиною медичного виробу для
лабораторної діагностики in vitro є речовина, що може окремо
використовуватися як засіб, визначений Законом України "Про
лікарські засоби" ( 123/96-ВР ) і який здатний вчиняти на організм
людини дію, що є допоміжною стосовно дії медичного виробу для
лабораторної діагностики in vitro, безпека, якість і ефективність
такого лікарського засобу перевіряється з урахуванням
передбачуваної мети зазначеного виробу згідно із Законом України
"Про лікарські засоби" ( 123/96-ВР ).
6. Введення в обіг та експлуатацію медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro, на які поширюється дія цього
Технічного регламенту, дозволяється, якщо це не створює загрози
життю і здоров"ю хворих, користувачів та інших осіб за умови
належного встановлення, обслуговування та застосування за
призначенням.
Споживач ознайомлюється з рішенням, що приймається на основі
цього Технічного регламенту та обмежує введення медичних виробів
для лабораторної діагностики in vitro у вільний обіг, з
обґрунтуванням його причин та одночасним повідомленням щодо
захисних заходів, передбачених законодавством, та граничних
строків їх виконання.
7. Для цілей цього Технічного регламенту з огляду на
призначення медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro, а також для здійснення процедури оцінки відповідності
зазначені вироби включають до переліків А і В (додаток 1).
8. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro, що
відповідають вимогам національних стандартів, є доказом
відповідності продукції вимогам цього Технічного регламенту.
До переліку національних стандартів за поданням
Держспоживстандарту включаються монографії Європейської фармакопеї
стосовно хірургічних швів та взаємодії між лікарськими засобами і
матеріалами, що застосовуються в медичних виробах для лабораторної
діагностики in vitro, які містять такі лікарські засоби.
9. Електромагнітна сумісність медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro регулюється ДСТУ IЕС
60601-1-2:2001 "Електроустаткування медичне. Загальні вимоги
безпеки. Додатковий стандарт. Електромагнітна сумісність. Вимоги
та випробування" (IEC 60601-1-2:1993, IDT).
Дія Технічного регламенту з підтвердження відповідності
електромагнітної сумісності на медичні вироби для лабораторної
діагностики in vitro не поширюється.
10. Перед введенням в обіг або експлуатацію на медичний виріб
для лабораторної діагностики in vitro або на його упаковку та/або
в документах, повідомленнях або інструкціях, що супроводжують таку
продукцію, за винятком медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro, призначених для оцінки характеристик,
наноситься національний знак відповідності згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 29 листопада 2001 р. N 1599
( 1599-2001-п, 1599а-2001-п ) "Про затвердження опису та правил
застосування національного знака відповідності" (Офіційний вісник
України, 2001 р., N 49, ст. 2188).
Застосування національного знака відповідності повинне
здійснюватися відповідно до вимог, передбачених постановою
Кабінету Міністрів України від 7 жовтня 2003 р. N 1585
( 1585-2003-п ) "Про затвердження Технічного регламенту модулів
оцінки відповідності та вимог щодо маркування національним знаком
відповідності, які застосовуються в технічних регламентах"
(Офіційний вісник України, 2003 р., N 41, ст. 2175).
11. Наявність на медичних виробах для лабораторної
діагностики in vitro національного знака відповідності означає, що
фізична чи юридична особа, яка здійснила маркування або відповідає
за це, перевірила і засвідчує відповідність медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro вимогам цього Технічного
регламенту та проходження належних процедур оцінки відповідності.
12. Якщо на медичні вироби для лабораторної діагностики in
vitro поширюється дія інших технічних регламентів, якими
передбачено нанесення національного знака відповідності, медичні
вироби повинні також відповідати вимогам таких технічних
регламентів. Умовою нанесення знака є відповідність медичних
виробів усім таким технічним регламентам.
У разі коли один чи кілька технічних регламентів передбачають
право виробника обирати спосіб підтвердження відповідності,
нанесення національного знака відповідності означає відповідність
лише тим технічним регламентам, які застосовано виробником. У
такому разі в документах, повідомленнях або інструкціях, що
супроводжують медичні вироби для лабораторної діагностики in
vitro, зазначаються посилання на застосовані технічні регламенти.
13. Якщо встановлено, що національний знак відповідності
застосовується з порушенням вимог цього Технічного регламенту,
виробник або його уповноважена особа чи особа, яка ввела медичні
вироби в обіг або експлуатацію, повинні вжити заходів до
припинення порушення, привести медичні вироби для лабораторної
діагностики in vitro у відповідність з вимогами цього Технічного
регламенту та підтвердити таку відповідність в установленому
порядку.
У разі порушення законодавства центральні органи виконавчої
влади вживають відповідних заходів для обмеження або заборони
введення в обіг чи експлуатацію або вилучення з ринку таких
медичних виробів.
Будь-яке прийняте відповідно до цього Технічного регламенту
рішення про обмеження або заборону введення в обіг медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro чи введення їх в
експлуатацію, чи вилучення з ринку повинне містити чіткий виклад
причин, на яких воно базується. Таке рішення негайно
повідомляється заінтересованій стороні. Одночасно надається
інформація про можливість та строки вжиття заходів згідно із
законодавством до усунення зазначених порушень.
14. Центральні органи виконавчої влади не повинні створювати
жодних перешкод для надання можливості лікарям користуватися
медичними виробами для лабораторної діагностики in vitro,
призначеними для оцінки характеристик, якщо такі вироби
відповідають умовам, викладеним у пунктах 104-106 цього Технічного
регламенту. Зазначені вироби не підлягають маркуванню національним
знаком відповідності.
15. Допускається експонування на торговельних ярмарках,
виставках, демонстраціях медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro, які не пройшли процедури оцінки
відповідності згідно з вимогами цього Технічного регламенту, за
умови, що виробником зроблено чітке позначення з інформацією про
те, що такі вироби не підлягають введенню в обіг або експлуатацію,
доки не будуть приведені у відповідність з вимогами цього
Технічного регламенту.
16. За результатами застосування Держлікслужба веде постійний
облік та проводить оцінку будь-якої інформації про введені в обіг
або експлуатацію медичні вироби для лабораторної діагностики in
vitro щодо:
несправності чи погіршення характеристик та/або властивостей
медичного виробу для лабораторної діагностики in vitro, будь-якої
невідповідності у маркуванні, інформації, що міститься на етикетці
чи інструкції із застосування, що можуть призвести або призвели до
смерті чи погіршення здоров"я хворих, користувачів та інших осіб;
технічних або медичних причин зміни характеристик та/або
властивостей медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro, що призводить до систематичного відкликання виробником
таких виробів.
Для ведення обліку та проведення аналізу медичних виробів
лікарі та заклади охорони здоров"я подають зазначену інформацію
Держлікслужбі, виробникам або їх уповноваженим особам.
17. У разі коли виявлено, що медичні вироби для лабораторної
діагностики in vitro за їх належного встановлення, обслуговування
та застосування здатні спричиняти ризик для здоров"я та/або
безпеки хворих, користувачів та інших осіб, виробник або його
уповноважена особа вживає всіх можливих заходів для вилучення
таких виробів з обігу або заборони чи обмеження введення їх в обіг
або експлуатацію відповідно до законодавства.
Вимоги до розроблення та виготовлення медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro
18. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються та виготовляються із забезпеченням мінімізації
ризику для здоров"я і безпеки хворих, користувачів та інших осіб.
Припускається, що будь-які потенційні ризики, які можуть бути
пов"язані із застосуванням медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro, є допустимими ризиками порівняно з корисною
дією для хворого і поєднуються з високим рівнем захисту життя та
здоров"я.
19. Рішення, які приймає виробник під час конструювання та
виготовлення медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro, повинні відповідати вимогам безпеки з урахуванням сучасного
стану розвитку техніки.
Для прийняття рішень виробник повинен керуватися такими
принципами:
усунення або зменшення наскільки це можливо потенційних
ризиків застосування медичних виробів для лабораторної діагностики
in vitro;
вжиття належних заходів для захисту, включаючи засоби
сигналізації, для уникнення потенційних ризиків застосування
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro, які
неможливо усунути;
інформування користувачів про потенційні ризики застосування
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro, які
існують через неможливість вжити належних заходів для захисту.
20. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
повинні бути розроблені, виготовлені відповідно до вимог цього
Технічного регламенту за умови, що такі вироби використовуються за
своїм прямим призначенням.
Зазначені медичні вироби повинні відповідати
загальноприйнятим експлуатаційним характеристикам з урахуванням
сучасного розвитку науки, техніки і технології даної галузі і
включати такі характеристики:
аналітична чутливість;
діагностична чутливість;
аналітична специфічність;
діагностична специфічність;
точність;
правильність і відтворюваність;
контроль релевантної інтерференції;
межі детекції, встановлені виробником;
значення калібраторів та/або контрольних матеріалів повинне
бути відтворюване і метрологічно прослідковане через застосування
методики референтних змінювань і стандартні зразки.
21. Якщо медичний виріб для лабораторної діагностики in vitro
під час зберігання або експлуатації за умови належного
встановлення, обслуговування, застосування, дотримання строку
зберігання в умовах та навантаженні, передбачених виробником, може
змінювати свої характеристики, властивості і продуктивність, такі
зміни не повинні створювати загрозу життю і здоров"ю хворих,
користувачів та інших осіб.
22. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються, виготовляються та упаковуються таким чином, щоб їх
технічні характеристики і показники не змінювалися під час
зберігання та транспортування.
23. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються та виготовляються відповідно до вимог цього
Технічного регламенту таким чином, щоб підтримувалися їх
характеристики та експлуатаційні дані. Особлива увага повинна
приділятися можливості погіршення аналітичних характеристик в
результаті несумісності матеріалів і зразків (біологічні тканини,
клітини, рідини організму і мікроорганізми), які призначені для
застосування у складі медичного виробу для лабораторної
діагностики in vitro з урахуванням його призначення.
24. Під час розроблення, виготовлення та пакування медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro повинен
мінімізуватися ризик забруднення продукції під час
транспортування, зберігання і використання таких медичних виробів
з урахуванням їх призначення.
25. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються таким чином, щоб усунути або мінімізувати ризик
інфікування користувачів та інших осіб. Їх побудова повинна
забезпечувати легкість в управлінні та у разі необхідності
максимально знижувати ризик можливої контамінації під час
використання медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro.
26. Якщо медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
містять біологічні речовини, ризик інфікування повинен бути
максимально знижений шляхом вибору належних затверджених способів
інактивації, консервації, процедур тестування і контролю.
27. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro, що
мають етикетку "СТЕРИЛЬНО" або спеціальне призначення для
мікробіологічних досліджень, розробляються, виготовляються,
упаковуються із забезпеченням зберігання мікробіологічного
статусу, зазначеного на етикетці, під час розміщення на ринку,
зберігання та транспортування в умовах, зазначених виробником,
доти, доки захисна упаковка не буде ушкоджена або відкрита. Такі
медичні вироби також повинні піддаватися обробці (стерилізації)
відповідно до встановлених вимог.
28. Пакувальні системи для медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro, що не стосуються зазначених у пункті 27
цього Технічного регламенту вимог, забезпечують зберігання
продукції без погіршення рівня чистоти, визначеного виробником, і,
якщо медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
стерилізуються перед використанням, знижують ризик мікробної
контамінації.
Також вживаються заходи для зниження мікробної контамінації
під час вибору і роботи з вихідними матеріалами, виробництва,
зберігання і розповсюдження медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro.
29. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro, які
потребують стерилізації, виробляються за відповідних контролюючих
умов (наприклад, параметри навколишнього середовища).
30. Якщо медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
призначені для використання у комбінації з іншими приладами або
медичними виробами, вся комбінація, включаючи з"єднувальні
пристрої, повинна бути безпечною і не погіршувати специфічні
характеристики медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro. Будь-які обмеження з використання позначаються на етикетці
або зазначаються в інструкції із застосування.
31. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються та виготовляються таким чином, щоб:
усунути або знизити ризик:
- під час їх використання одночасно з матеріалами, речовинами
і газами, з якими вироби можуть контактувати за нормальних умов
експлуатації;
- травми, пов"язаний з погіршенням фізичних характеристик,
зокрема об"єму і тиску, розмірів, ергономічних характеристик тощо;
- пов"язаний з передбачуваним зовнішнім впливом, таким як
магнітні поля, зовнішня електрична дія, електростатичні розряди,
тиск, вологість, температура, коливання тиску або прискорення чи
випадкове потрапляння речовин усередину медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro;
- виникнення пожежі або вибуху за нормальних умов
використання. Особлива увага приділяється устаткуванню,
використання якого за призначенням припускає дію займистих речовин
або речовин, здатних викликати спалах;
забезпечити адекватний рівень внутрішньої стійкості до
електромагнітних коливань;
утилізація відходів могла проводитися легко і безпечно.
32. Вимірювальна, контрольна і візуальна шкала (включаючи
заміну кольору та інші візуальні індикатори) розробляється і
виготовляється відповідно до ергономічних принципів з урахуванням
призначення медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro.
33. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro, які
є інструментами або апаратами з первинною функцією аналітичного
вимірювання, розробляються та виготовляються таким чином, щоб
забезпечити адекватну стабільність і точність вимірювань
відповідно до прийнятих границь точності з урахуванням призначення
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro та наявних
референсних вимірювальних процедур і матеріалів. Границі точності
повинні зазначатися виробником.
34. Результати вимірювань, що отримують за допомогою медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro у цифровому
значенні, виражаються в одиницях, прийнятих в Україні.
Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються, виготовляються та упаковуються таким чином, щоб
експозиція користувачів та інших осіб по відношенню до
випромінюваної радіації була мінімальна.
Якщо передбачається, що випромінювання від медичних виробів
для лабораторної діагностики in vitro буде потенційно небезпечним
для користувачів та інших осіб, вони повинні наскільки це можливо
бути:
розроблені і вироблені таким чином, щоб характеристики і
об"єм випромінюваної радіації могли контролюватися або
настроюватися;
забезпечені візуальними або звуковими засобами попередження
про випромінювання.
35. Інструкції із застосування медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro, які випромінюють радіацію,
містять докладну інформацію про природу випромінюваної радіації,
способи захисту користувачів, уникнення неправильної експлуатації
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro та усунення
ризиків при інсталяції.
36. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro, до
складу яких входять електронні програмовані системи, включаючи
програмне забезпечення, розробляються таким чином, щоб забезпечити
відтворюваність, надійність і експлуатаційні характеристики
відповідно до призначення системи.
37. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються та виготовляються таким чином, щоб:
мінімізувати небезпеку:
- електромагнітних полів, які можуть погіршити функціонування
інших систем або медичних виробів, що перебувають поблизу;
- випадкового ураження електричним струмом під час
нормального режиму роботи та одиничного збою за умови правильного
монтажу та введення в експлуатацію медичних виробів для
лабораторної діагностики in vitro;
забезпечити захист від механічного ураження. Медичні вироби
для лабораторної діагностики in vitro володіють достатньою
стабільністю при прогнозованих умовах використання. Вони
витримують навантаження, які можуть виникати в робочому оточенні,
і зберігати дану резистентність протягом строку використання
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro, а також
піддаватися будь-якій перевірці, як зазначено виробником.
У разі наявності ризику, пов"язаного з рухомими частинами,
ризику руйнування або роз"єднання речовин вживаються відповідні
заходи захисту.
Будь-які запобіжні пристосування, що входять до складу
медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro, для
забезпечення безпеки, особливо по відношенню до рухомих частин,
повинні бути безпечні і не утрудняти доступ до медичних виробів
для лабораторної діагностики in vitro для їх нормальної роботи або
обмежувати обслуговування таких виробів, як зазначено виробником;
знизити до максимально низького рівня ризик, що виникає під
час вібрації виробів, з урахуванням технічного прогресу і засобів,
за допомогою яких можна обмежити вібрацію, особливо безпосередньо
поблизу її джерела, за винятком, коли вібрація є частиною робочого
циклу виробів;
знизити ризик, який виникає внаслідок шуму, що супроводжує
роботу виробу, з урахуванням технічного прогресу і засобів, за
допомогою яких можна обмежити шум безпосередньо поблизу його
джерела, за винятком, коли шум є частиною робочого циклу виробів.
38. Клеми та електричні конектори, газ або джерело
гідравлічної чи пневматичної енергії, з якими повинен працювати
користувач, розробляються та виготовляються таким чином, щоб
мінімізувати всі можливі ризики.
39. Доступні деталі медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro (за винятком частин або зон, призначених для
подачі тепла або нагрівання до заданих температур) і оточуючий їх
простір не повинні нагріватися до потенційно небезпечної
температури за звичайних умов експлуатації.
40. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro для
самоконтролю розробляються та виготовляються таким чином, щоб вони
функціонували відповідно до призначення з урахуванням навичок
користувачів і впливу розходжень, які можуть очікуватися залежно
від способу використання і навколишнього середовища. Інформація та
інструкції, надані виробником, повинні бути легко зрозумілі
користувачам.
41. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
розробляються та виготовляються таким чином, щоб:
бути легкими у застосуванні для потенційного користувача на
всіх стадіях процедури;
був максимально знижений ризик помилки користувача при роботі
з такими медичними виробами та інтерпретації результатів.
42. Медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro для
самоконтролю повинні контролювати процедуру, за допомогою якої
користувач може перевіряти, що за час використання експлуатаційні
характеристики виробу не змінюються.
43. Кожний виріб супроводжується інформацією про його
безпечне та правильне застосування з урахуванням рівня підготовки
і знань потенційних користувачів.
Зазначена інформація включає відомості, що містяться на
етикетці, та надається в інструкціях із застосування.
Інформація, необхідна для безпечного використання і
правильної роботи медичних виробів для лабораторної діагностики in
vitro, розміщується на самому виробі і на упаковці. Якщо упаковка
для кожної одиниці медичного виробу для лабораторної діагностики
in vitro практично не застосовується, інформація розміщується в
інструкції для користувача або етикетці, що поставляється з одним
або кількома одиницями медичного виробу для лабораторної
діагностики in vitro.
Інструкції для користувача містяться в упаковці кожного виду
медичного виробу для лабораторної діагностики in vitro.
44. У деяких випадках дана інформація із застосування
надається у вигляді символів. Будь-який символ або
ідентифікаційний колір повинен відповідати гармонізованим
національним стандартам. Якщо стандарти відсутні, опис символів і
кольорів міститься в документації, що поставляється разом з
медичним виробом для лабораторної діагностики in vitro.
45. У разі коли медичні вироби для лабораторної діагностики
in vitro містять препарат, який вважається потенційно небезпечним
з огляду на природу і кількість складових та форму, в якій він
міститься, застосовуються відповідні символи небезпеки і вимоги до
маркування. У разі відсутності достатнього місця для розміщення
інформації на самому медичному виробі для in vitro діагностики або
етикетці відповідні символи небезпеки розміщуються на етикетці, а
інша необхідна інформація - в інструкції із застосування.
46. На етикетці зазначаються:
найменування або фірмова назва виробника. Для медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro, що
імпортуються/експортуються, на етикетці або на їх зовнішній
упаковці, або в інструкції для користувача обов"язково
зазначається найменування та місцезнаходження уповноваженої особи
в Україні;
відомості, необхідні користувачу для ідентифікації медичного
виробу для лабораторної діагностики in vitro та змісту упаковки;
слово "СТЕРИЛЬНО" та метод стерилізації (якщо медичний виріб
для лабораторної діагностики in vitro стерильний);
код серії, який починається із слова "СЕРІЯ", або серійний
номер;
дата (місяць і рік), до якої допускається безпечне
застосування медичного виробу для лабораторної діагностики in
vitro;
слова "тільки для оцінки характеристик" (якщо медичні вироби
для лабораторної діагностики in vitro призначені для оцінки
характеристик);
твердження, в якому зазначено, що медичні вироби для
лабораторної діагностики in vitro призначені для використання in
vitro (у разі потреби);
особливі умови зберігання і поводження з медичними виробами
для in vitro діагностики (у разі потреби);
особливі інструкції із застосування (у разі потреби);
якщо медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
призначені для самоконтролю, це повинно бути чітко і ясно
відображено.
47. Якщо призначення медичних виробів для лабораторної
діагностики in vitro не є очевидним для користувача, виробник
чітко формулює призначення в інструкції із застосування та у разі
потреби на етикетці.
48. У разі потреби медичні вироби для лабораторної
діагностики in vitro та їх окремі компоненти ідентифікуються з
метою вжиття відповідних заходів для встановлення будь-якого
потенційного ризику, який може бути спричинений виробом або його
компонентами.
49. Інструкція із застосування повинна містити такі дані:
найменування або місцезнаходження виробника. Для медичних
виробів для лабораторної діагностики in vitro, що імпортуються чи
експортуються, на етикетці або на їх зовнішній упаковці, або в
інструкції для користувача повинно бути обов"язково зазначено
найменування та місцезнаходження уповноваженої особи в Україні;
відомості, необхідні користувачу для ідентифікації медичного
виробу для лабораторної діагностики in vitro та змісту упаковки;
слово "СТЕРИЛЬНО" та метод стерилізації (якщо медичний виріб
для лабораторної діагностики in vitro стерильний);
слова "тільки для оцінки характеристик" (якщо медичні вироби
для лабораторної діагностики in vitro призначені для оцінки
характеристик);
підтвердження, що медичні вироби для лабораторної діагностики
in vitro призначені для використання in vitro (у разі потреби);
особливі умови зберігання і користування медичними виробами
для лабораторної діагностики in vitro (у разі потреби);
особливі інструкції із застосування (у разі потреби);
якщо медичні вироби для лабораторної діагностики in vitro
призначені для самоконтролю, це повинно бути чітко і ясно
відображено;
склад реагенту за природою та кількістю або концентрацією
активного інгредієнта (інгредієнтів) реагенту (реагентів) або
набору, а також примітка, що медичні вироби для лабораторної
діагностики in vitro містять інші інгредієнти, які можуть впливати
на вимірювання, якщо такі є;
умови та строк зберігання після першого розкриття первинного
контейнера разом з умовами зберігання і стабільності робочих
реагентів;
вказівки щодо необхідності використання будь-якого
спеціального медичного виробу для лабораторної діагностики in
vitro, включаючи інформацію, необхідну для ідентифікації даного
спеціального медичного виробу для лабораторної діагностики in
vitro, для правильного використання;
тип зразків, що використовуються, спеціальні умови для їх
збору, попередньої обробки та у разі потреби умови зберігання і
вказівк